Siete tipos de ambigüedad

Siete tipos de ambigüedad es una obra de crítica literaria de William Empson, publicada por primera vez en 1930. Fue una de las obras críticas más influyentes del siglo XXy un pilar fundamental en la formación de la escuela de la Nueva Crítica . ^{[ 1 ]} El libro se organiza en torno a siete tipos de ambigüedad que Empson encuentra en la poesía que analiza. La segunda edición (revisada) fue publicada por Chatto & Windus , Londres, en 1947, y hubo otra edición revisada en 1953. La primera impresión en Estados Unidos fue realizada por New Directions en 1947.

Siete tipos de ambigüedad marcó el inicio de la Nueva Crítica en Estados Unidos. El libro es una guía del estilo de crítica literaria practicado por Empson. Para él, la ambigüedad se presenta como un enigma. Existe ambigüedad cuando «se pueden adoptar puntos de vista alternativos sin que ello implique una mera mala interpretación». Empson interpreta la poesía como una exploración de los conflictos internos del autor.

1. El primer tipo de ambigüedad es la metáfora , es decir, cuando se dice que dos cosas son iguales pero tienen propiedades diferentes. Este concepto es similar al de la pretensión metafísica .
2. Dos o más significados se fusionan en uno solo. Empson lo describe como el uso simultáneo de dos metáforas diferentes.
3. Dos ideas que están conectadas a través del contexto pueden expresarse simultáneamente en una sola palabra.
4. Dos o más significados que no coinciden pero que se combinan para dejar claro un estado mental complejo en el autor.
5. Cuando "el autor descubre su idea en el acto de escribir...", Empson describe un símil que se sitúa a medio camino entre dos afirmaciones hechas por el autor.
6. Cuando una afirmación no dice nada y los lectores se ven obligados a inventar una afirmación propia, muy probablemente en conflicto con la del autor.
7. Dos palabras que, dentro de su contexto, son opuestas y que exponen una división fundamental en la mente del autor. ^{[ 2 ]}

• Texto completo de Siete tipos de ambigüedad (edición de 1930) en la Biblioteca Digital HathiTrust.