caso ablativo

El caso ablativo en latín ( cāsus ablātīvus ) aparece en diversas construcciones gramaticales, incluyendo después de varias preposiciones, en una oración absoluta ablativa y adverbialmente. El caso ablativo latino se derivó ^{[ 2 ]} de tres casos protoindoeuropeos : ablativo (de), instrumental (con) y locativo (en/a).

En griego antiguo , existía un caso ablativo ( ἀφαιρετικὴ πτῶσις aphairetikē ptōsis ) que se utilizaba en los períodos homérico, premicénico y micénico. Cayó en desuso durante el período clásico y posteriormente, siendo algunas de sus funciones asumidas por el genitivo y otras por el dativo . ^{[ 3 ]} El caso genitivo con las preposiciones ἀπό apó ' lejos de ' y ἐκ/ἐξ ek/ex ' fuera de ' es un ejemplo.

El alemán no tiene caso ablativo, pero, excepcionalmente, se usaron formas de caso ablativo latino desde el siglo XVII hasta el XIX después de algunas preposiciones , por ejemplo después de von en von dem Nomine : ablativo del préstamo latino nomen . Los gramáticos de la época, Justus Georg Schottel , Kaspar von Stieler , Johann Balthasar von Antesperg y Johann Christoph Gottsched , enumeraron un caso ablativo (como el sexto caso después del nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo) para las palabras alemanas. Consideraban que el caso dativo después de algunas preposiciones era un ablativo, como en von dem Mann[e] ' del hombre, del hombre ' y mit dem Mann[e] ' con el hombre ' , mientras que consideraban que el caso dativo después de otras preposiciones o sin preposición, como en dem Mann[e] , era un dativo.

El caso ablativo se encuentra en albanés ; es el quinto caso, rasa rrjedhore .

En sánscrito , el caso ablativo es el quinto caso ( pañcamī ) y tiene una función similar a la del latín. Los sustantivos sánscritos en ablativo a menudo se refieren a un sujeto del cual o de quien algo (una acción, un objeto) ha surgido u ocurrido: pátram vṛkṣā́t pátati ' la hoja cae del árbol ' . También se usa para sustantivos en varios otros sentidos, como para acciones que ocurren "debido a" o "sin" un sustantivo determinado, indicando distancia o dirección. Cuando aparece con un adjetivo comparativo, ( śreṣṭhatamam ' el mejor ' ), el ablativo se usa para referirse a lo que el adjetivo está comparando: ' mejor que X ' .

El ablativo armenio moderno tiene diferentes marcadores para cada dialecto principal, ambos originados del armenio clásico . El afijo armenio occidental -֧ -ē (definido -ֶ֧ -ēn ) deriva del singular clásico; el afijo armenio oriental -֫ ց -ic' (tanto indefinido como definido) deriva del plural clásico. Para ambos dialectos, esos afijos son singulares, siendo los plurales correspondientes -(ֶ)րր(ֶ) -(n)erē(n) y -(ֶ)րրց -(n)eric' .

El caso ablativo tiene varios usos. Su función principal es mostrar "movimiento de alejamiento" desde una ubicación, punto en el espacio o en el tiempo:

También muestra el agente cuando se usa con la voz pasiva del verbo:

También se utiliza para enunciados comparativos en armenio coloquial (incluidos infinitivos y participios):

Finalmente, rige ciertas posposiciones:

En finés , el caso ablativo es el sexto de los casos locativos con el significado de "desde, fuera, de": pöytä  – pöydältä "mesa  – fuera de la mesa". Es un caso locativo externo, usado como los casos adesivo y alativo , para denotar tanto estar encima de algo como "estar alrededor del lugar" (a diferencia del caso locativo interno, el elativo , que significa "desde fuera de" o "desde dentro de"). Con el locativo, el objeto que se aleja estaba cerca del otro lugar u objeto, no dentro de él.

El ablativo finlandés también se utiliza en expresiones de tiempo para indicar momentos en que algo sucede ( kymmeneltä "a las diez"), así como con verbos que expresan sentimientos o emociones.

El ablativo finlandés tiene la terminación -lta o -ltä , dependiendo de la armonía vocálica .

El caso ablativo en estonio es el noveno caso y tiene una función similar a la del húngaro.

En húngaro, el caso ablativo se utiliza para describir el movimiento de alejamiento, así como un concepto, objeto, acto o evento que se origina en un objeto, persona, lugar o entidad. Por ejemplo, alguien que se aleja de un amigo que le ha dado un regalo podría decir lo siguiente:

a barátom tól jövök (Vengo (lejos) de mi amigo).

a barátom tól kaptam egy ajándékot (recibí un regalo de mi amigo).

Cuando se usa para describir el movimiento desde un lugar, el caso puede referirse únicamente al movimiento desde las inmediaciones del lugar y no desde su interior. Por lo tanto, «postától jövök» significaría que uno había estado parado junto a la oficina de correos, no dentro del edificio.

Cuando el caso se utiliza para referirse al origen de un posible acto o evento, el acto/evento puede estar implícito aunque no se indique explícitamente, como Meg foglak védeni a rabló tól : Te defenderé del ladrón.

La aplicación de la armonía vocálica da lugar a dos sufijos diferentes: -tól y -től . Estos se aplican a palabras con vocales posteriores y anteriores, respectivamente.

El húngaro tiene un caso delativo más restringido , similar al ablativo, pero más específico: movimiento desde/hacia una superficie de algo, con los sufijos -ról y -ről .

El ablativo en azerbaiyano ( çıxışlıq hal ) se expresa mediante los sufijos -dan o -dən :

El ablativo en tártaro ( чыгыш килеше ) se expresa mediante los sufijos -дан , -дuddlen , -тан , -тuddlen , -нан o -нuddle :

El ablativo en turco ( -den hali o ayrılma hali ) se expresa a través del sufijo -den (que cambia a -dan , -ten , o -tan para adaptarse a la armonía vocálica y de sonoridad ):

En algunas situaciones, el ablativo simple puede tener un significado de "debido a"; en estas situaciones, el ablativo puede ir seguido opcionalmente de la posposición dolayı ' debido a ' .

El ablativo en manchú se expresa mediante el sufijo -ci y también puede usarse para expresar comparaciones. Generalmente no se adjunta directamente a la palabra a la que pertenece.

El ablativo en evenki se expresa con el sufijo -duk .