Etxerat

Etxerat ( en euskera: [ e t͡ʃeɾat ] , que significa «De vuelta a casa») es una asociación de familiares de personas encarceladas o exiliadas por su actividad en apoyo del Movimiento de Liberación Nacional Vasco . La mayoría de estos presos y exiliados eran miembros de Euskadi Ta Askatasuna (ETA), una organización terrorista disuelta en 2018 que buscaba la independencia del País Vasco. Otros no pertenecían a ETA, pero fueron encarcelados por colaborar con ella o condenados por otros delitos, como pertenecer a organizaciones ilegales como Segi o Gestoras pro Amnistía , pertenecer o intentar reconstruir partidos políticos prohibidos como Batasuna y Askatasuna , participar en Kale borroka o por la «glorificación pública del terrorismo». Las principales actividades de Etxerat son apoyar a estos familiares y abogar por aquellos que están encarcelados por delitos relacionados con el terrorismo o que han huido para evitar ser procesados.

Etxerat, originalmente llamada Senideak ('Familiares' en euskera ), se creó el 6 de octubre de 1991. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En 1989, el Gobierno español había comenzado a enviar a presos vascos involucrados en el movimiento separatista a prisiones de toda España . Esta 'dispersión de presos' hizo que los familiares de estos presos sintieran que estaban siendo castigados a pesar de no haber cometido ningún delito. Esto los llevó a formar una asociación para hablar en su nombre. ^{[ 3 ]} Además, se ha sugerido que un motivo adicional fue que las familias de los presos estaban descontentas con la forma en que la organización Amnistiaren Aldeko Batzordeak , que hasta entonces había hecho campaña en nombre de los presos, estaba llevando a cabo esta tarea. ^{[ 1 ]}

En diciembre de 2001 Senideak cambió su nombre por el de Etxerat. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Su logotipo actual es una versión invertida de la lámpara que aparece en el cuadro Guernica de Pablo Picasso .

Los objetivos de Etxerat son asistir y apoyar a los familiares de los presos y exiliados nacionalistas vascos, ^{[ 6 ] [ 7 ]} y dar a conocer públicamente las condiciones en las que viven dichos presos y exiliados. ^{[ 8 ]} Anteriormente, su principal objetivo era poner fin a la política de dispersión de presos empleada por los gobiernos francés y español, ^{[ 9 ] [ 10 ]} Sin embargo, este objetivo se logró en 2023. ^{[ 11 ]}

La principal campaña de Etxerat fue poner fin a las políticas de los gobiernos francés y español de dispersar a las personas encarceladas por su actividad dentro del movimiento separatista vasco a prisiones de toda Francia y España. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Esto se logró en 2023.

Cuando esta política estaba en vigor, Etxerat afirmó que obligaba a los familiares de los presos a recorrer enormes distancias, a menudo cientos de kilómetros, solo para visitar a sus parientes durante un par de horas. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Etxerat consideró esto un castigo para esos familiares y afirmó que infringía su derecho humano a mantener un contacto frecuente con sus familiares encarcelados. ^{[ 17 ]} El fin de esta política tuvo un apoyo público sustancial en el País Vasco , ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} y también fue respaldado por Pablo Iglesias , líder del principal partido antiausteridad en España, Podemos . ^{[ 21 ]}

El Gobierno español consideró que la dispersión de los presos vinculados a ETA les beneficiaba, ya que estar separados de otros presos más radicales permitiría a quienes quisieran abandonar ETA la oportunidad de hacerlo. ^{[ 22 ]} En 2014, el presidente del Gobierno español , Mariano Rajoy , afirmó que esta política les hacía un «gran favor» a los presos al ayudarlos en el proceso de reinserción social. ^{[ 23 ]}

Etxerat lleva a cabo diversas actividades de apoyo a estos presos y sus familias. Entre ellas se incluyen:

• Presionar a los responsables de la toma de decisiones, como el Gobierno Vasco , el Gobierno Español y el Parlamento Europeo , para que tomen medidas para salvaguardar los derechos de los presos. ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• Publicar una lista mensual de los presos a los que apoyan, con detalles de los problemas de salud que padecen y denuncias de cualquier maltrato que hayan sufrido los presos o sus familiares. ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• Organizar conferencias de prensa para dar a conocer cuestiones específicas relacionadas con los presos. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• Realizar proyectos para mejorar la vida de los presos y sus familias. ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• Organizar manifestaciones en las calles de las ciudades vascas. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}
• Anteriormente, cuando los presos estaban dispersos por toda España, organizaban un autobús que viajaba a Andalucía desde el País Vasco todos los viernes para que los amigos y familiares de los presos allí encarcelados pudieran viajar juntos y ahorrar en los gastos de viaje. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Actualmente hay más de 100 presos a los que Etxerat busca apoyar. ^{[ 26 ]} La mayoría de ellos eran miembros de ETA cuando fueron arrestados y han sido condenados por actividades terroristas . Algunos cometieron asesinatos durante la violenta campaña de ETA . Otros han sido encarcelados por tener vínculos con ETA, como por ejemplo a través de su pertenencia a organizaciones prohibidas como Segi o Gestoras pro Amnistía , o partidos políticos prohibidos como Batasuna y Askatasuna . Otros más han sido encarcelados por colaborar con ETA, o participar en Kale borroka , o por la "glorificación pública del terrorismo". ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

Actualmente hay alrededor de 300 personas con algún vínculo con ETA que viven en el extranjero tras huir de España para evitar ser arrestadas o procesadas. Algunas están formalmente buscadas por la justicia española , mientras que otras se marcharon porque creen que podrían enfrentarse a cargos en el futuro. Alrededor de 100 se encuentran en Francia, y la mayoría de las restantes residen en México y Venezuela. ^{[ 40 ]}

Algunos políticos han afirmado que Etxerat formaba parte de la red de ETA, ^{[ 41 ]} sin embargo, un intento de ilegalizarla en 2009 fracasó. ^{[ 42 ] [ 43 ]} En 2010, Carlos Urquijo, del Partido Popular, pidió al Gobierno Vasco que impidiera a Etxerat celebrar su asamblea anual , porque consideraba injusto que se les permitiera criticar la política penitenciaria y llamar a sus familiares encarcelados «presos políticos». ^{[ 44 ]}

Etxerat, y su predecesor Senideak, han recibido apoyo financiero del Gobierno Vasco desde la década de 1990. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Gran parte de este apoyo se destinó a cubrir los gastos de transporte de los familiares que visitaban a estos presos. ^{[ 5 ] [ 45 ]} En 2009, este pago fue suspendido por el Gobierno español. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Además de estos gastos de transporte, el Gobierno Vasco ha otorgado subvenciones a Etxerat para que pueda emprender proyectos, como la mejora de las oportunidades educativas de los presos. ^{[ 30 ] [ 47 ]} Estas subvenciones son a veces retiradas o reducidas por el funcionario del Gobierno español responsable de la supervisión del País Vasco («Delegado del Gobierno en el País Vasco»). En el caso más reciente, esto se debió a que el Gobierno español consideró que no era función del Gobierno Vasco financiar la educación en prisiones fuera del País Vasco. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

• Carmen Galdeano Prieto (2001)
• Santos Sagardui. ^{[ 50 ]}
• Joxepa Arregi (2010). ^{[ 51 ]}
• Fermina Villanueva (2011). ^{[ 52 ]}

• Sitio web de Etxerat