Hispanopedia WikiLa escritura semicursiva , también conocida como escritura corrida , es un estilo de caligrafía china que surgió durante la dinastía Han (202 a. C. – 220 d. C.). Este estilo se utiliza para escribir caracteres chinos y se abrevia ligeramente, permitiendo que los trazos de un carácter se conecten visiblemente mientras el escritor escribe, aunque no al nivel de la escritura cursiva . [ 2 ] Esto facilita la lectura para quienes saben leer escritura regular y permite una escritura rápida para los calígrafos que necesitan plasmar sus ideas con rapidez. [ 2 ] Para producir trabajos legibles con el estilo semicursivo, se siguen una serie de convenciones de escritura, que incluyen la unión de los trazos, la simplificación y fusión de los mismos, ajustes en el orden de los trazos y la distribución del texto. [ 3 ]
Uno de los calígrafos más notables que utilizó este estilo fue Wang Xizhi (303–361). Wang es conocido por el Lantingji Xu («Prefacio a la Colección del Pabellón de las Orquídeas»), una obra publicada en 353 que sigue siendo muy influyente para los calígrafos de toda la Sinosfera . [ 3 ] La escritura semicursiva es prominente en la sociedad china moderna a pesar de la falta de enseñanza oficial para ella, un estatus favorecido por la introducción de las plumas estilográficas .
Historia
El sistema de escritura chino se ha adoptado y utilizado en países de Asia Oriental, como Japón, Corea y Vietnam, durante miles de años debido a la amplia influencia, la tecnología y el extenso territorio de China. Como resultado, la cultura de la caligrafía y sus diversos estilos se extendieron por toda la región, incluyendo la escritura semicursiva. [ 3 ] [ 4 ]
Porcelana
El estilo semicursivo se desarrolló en la dinastía Han. [ 2 ] La escritura en este estilo es más curvilínea que la escritura regular, aunque no tan ilegible como la escritura cursiva. [ 1 ]
Uno de los calígrafos más notables que produjo obras en estilo semicursivo es Wang Xizhi, autor de su obra « Prefacio a la Colección del Pabellón de las Orquídeas», escrita en el año 353 d. C. [ 3 ] La obra incluía el carácter之, una partícula posesiva, veintiuna veces en diferentes formas. Esta variación en la forma se debió a que Wang había bebido alcohol con sus conocidos. Quiso reproducir la obra, ya que le gustaba, pero no lo logró. « Prefacio a la Colección del Pabellón de las Orquídeas» aún figura entre las obras caligráficas más destacadas del mundo y sigue siendo muy influyente en este ámbito. [ 3 ]
El estilo semicursivo también fue la base de las técnicas utilizadas para escribir con pluma estilográfica cuando la influencia occidental era fuerte en China, a principios del siglo XX. Aunque no se enseña oficialmente a los estudiantes, este estilo se ha convertido en la escritura china más popular en la actualidad. [ 3 ] [ 5 ] En la era digital, se ha propuesto codificar caracteres chinos utilizando el método de "pista y punto", que permite a los usuarios crear sus propias fuentes semicursivas personalizadas. [ 5 ]
Japón
La cultura caligráfica de China se introdujo en Japón alrededor del año 600 d. C. y se ha practicado hasta la actualidad. Aunque Japón originalmente usaba caracteres chinos (llamados kanji en japonés ) para representar palabras del idioma hablado, todavía había partes del idioma hablado que no podían escribirse con caracteres chinos. [ 1 ] Los sistemas de escritura fonética, hiragana y katakana , se desarrollaron como resultado de los estilos semicursivo y cursivo. [ 1 ] Durante el período Heian , una gran cantidad de obras caligráficas se escribieron en estilo semicursivo porque la redondez del estilo permitía una fluidez natural entre kanji e hiragana. [ 6 ] [ 7 ] En el período Edo , se han observado tendencias generales donde se usó el semicursivo con hiragana en escritura mixta para la literatura "nativa" y libros traducidos para el público en general, mientras que el kanji de escritura regular se usó junto con katakana para obras chinas clásicas destinadas a ser leídas por eruditos. [ 8 ]
Corea
La caligrafía china apareció en Corea alrededor del siglo II o III d. C. Corea también utilizó caracteres chinos (llamados hanja en coreano ) hasta la invención del alfabeto coreano, hangul , en 1443. [ 9 ] Aun así, muchos calígrafos no optaron por utilizar el sistema de escritura hangul recién creado y continuaron escribiendo caligrafía y sus diversos estilos utilizando caracteres chinos. [ 10 ] En este contexto, la escritura semicursiva comenzó a utilizarse en Corea durante la dinastía Joseon . [ 11 ] [ 12 ]
Características
La escritura semicursiva busca un movimiento informal y natural de un trazo al siguiente. [ 2 ] Otra característica distintiva de este estilo es la capacidad de identificar el origen de cada trazo y el siguiente. Para poder escribir en estilo semicursivo, el calígrafo debe saber escribir en escritura regular y conocer el orden correcto de los trazos. [ 1 ]
Muchos calígrafos optan por este estilo cuando necesitan escribir rápidamente, pero requieren que los caracteres sean legibles. En Japón, la mayoría de los trabajos de caligrafía se realizan con este estilo debido a su capacidad para crear un estilo único del calígrafo en poco tiempo. [ 1 ]
Usos
El estilo semicursivo se practica con fines estéticos, y un calígrafo puede optar por especializarse en cualquier escritura de su preferencia. La transición suave y la omisión de algunos trazos del estilo semicursivo también contribuyeron a la simplificación de los caracteres chinos por parte de la República Popular China . [ 4 ]
convenciones de escritura
Enlace de accidentes cerebrovasculares
Una de las características de la escritura semicursiva es la unión de trazos consecutivos. Para lograrlo, se debe escribir un carácter de forma ininterrumpida y detener el movimiento del pincel solo cuando sea necesario. En algunos casos, los trazos pueden no estar visiblemente unidos, pero es posible percibir la dirección en la que se dibuja cada uno. [ 3 ]
Fusión de trazos y simplificación de caracteres
El rápido movimiento del pincel necesario para el estilo semicursivo permite reducir el número de trazos necesarios para producir un carácter. Sin embargo, esto se hace de manera que se preserve la legibilidad, considerando el orden de los trazos de cada carácter chino en la mayoría de los casos. No existen reglas fijas sobre cómo se simplifican los caracteres, y depende del calígrafo mostrar su estilo y preferencias personales. [ 3 ]
modificación del orden de los accidentes cerebrovasculares
Con la intención de priorizar la velocidad, los calígrafos pueden optar por realizar cambios sutiles en el orden de los trazos del carácter escrito. Pueden optar por invertir la dirección del trazo o escribir los trazos en un orden diferente al de la escritura regular. [ 3 ]
Dirección del texto
En las obras escritas con escritura semicursiva, el tamaño de cada carácter puede variar considerablemente. Mientras que las obras escritas con escritura regular suelen tener el mismo tamaño, los caracteres semicursivos se pueden disponer para lograr un «ritmo y equilibrio» artístico. Para preservar este ritmo y equilibrio, la mayoría de las obras semicursivas y cursivas se escriben en columnas verticales de derecha a izquierda, a pesar de la adopción del estándar occidental en los textos chinos, que consiste en escribir en filas de izquierda a derecha. [ 3 ]
Referencias
- ^ Satō , Shōzō ( 2014 ) . Shodo: el arte silencioso de la caligrafía zen japonesa . Tuttle. ISBN 978-4-805-31204-9.
- 1 2 3 4 "5 estilos de escritura en la caligrafía china" . www.columbia.edu . Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Li, Wendan (2010). Escritura y caligrafía chinas . University of Hawaiʻi Press. ISBN 978-0-824-86069-1.
- 1 2 Li, Yu (2020). El sistema de escritura chino en Asia: una perspectiva interdisciplinaria . Londres. ISBN 978-1-000-69906-7OCLC 1114273437
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 Wu, Yao; Jiang, Jie; Li, Yi (diciembre de 2018). "Un método para cambiar caracteres chinos de escritura regular a escritura semicursiva descrito por el conjunto de trazado y punto". Conferencia Internacional Conjunta de 2018 sobre Información, Medios e Ingeniería (ICIME) . IEEE. págs. 162–167 . doi : 10.1109/icime.2018.00041 . ISBN 978-1-5386-7616-5. S2CID 58012641 .
- ^ Bernardo, Kyoko; Nakata, Yujiro; Woodhill, Alan; Nikovskis, Armis (1973). "El arte de la caligrafía japonesa". Monumento Nipponica . 28 (4): 514. doi : 10.2307/2383576 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2383576 .
- ^ Boudonnat, Luisa (2003). Huellas del pincel: El arte de la caligrafía japonesa . Harumi Kushizaki. San Francisco: Crónica. ISBN 2-02-059342-4OCLC 51553636
- ^ Hisada, Yukio (31 de marzo de 2018). "El uso de oraciones que mezclan kanji y hiragana de escritura regular en la última parte del período Edo" . vol. 1. Universidad de Osaka . págs. 170-180 .
- ↑ Choi, Yearn-hong (2016). "Choe Chi-won, gran poeta de Tang y Silla" . The Korean Times . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- ↑ Brown, Ju (2006). China, Japón, Corea: Cultura y costumbres . John Brown. North Charleston, Carolina del Sur: BookSurge. ISBN 1-4196-4893-4OCLC 162136010
- ↑ "Categorías de caligrafía" . swmuseum.suwon.go.kr . Consultado el 30 de julio de 2021 .
- ↑ "Colección de obras caligráficas de reyes sucesivos desde Seonjo hasta Sukjong – Reyes de Joseon (Seonjo~Sukjong)" . Jangseogak . Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 30 de julio de 2021 a través de Google Arts & Culture.
Lecturas adicionales
- Running Hand en chinaculture.org, Ministerio de Cultura de la República Popular China
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con la escritura semicursiva en Wikimedia Commons.
- estilo de escritura china
- Sistemas de escritura logográfica