Hispanopedia WikiEl caso semblativo es un caso gramatical que denota la similitud de una entidad con otra.
En Wagiman
El wagiman , una lengua indígena australiana , tiene un sufijo de caso semblativo -yiga , que es funcionalmente idéntico al sufijo -like del inglés , como en el ejemplo:
Ganar
eso
mamá
hombre blanco
dup-pa
sentarse- ASP
Ga-yu
3SG -ser
jilimakkun-yiga
mujer- SEMBL
gahan mamin dup-pa ga-yu jilimakkun-yiga
Ese {hombre blanco} se sienta-ASP 3SG-sé mujer- SEMBL
Ese hombre blanco se sienta como una mujer.
En Inglés
El inglés tiene varios sufijos derivativos semblativos , incluidos -like y -esque .
- Un hombre de Texas atrapa un pez con dientes parecidos a los de un humano [1]
Sin embargo, como en muchos otros idiomas, la semblanza en inglés se marca con afijos derivacionales en lugar de ser un caso flexivo.
Véase también
- Caso comparativo
- Caso formal
- Caso ecuativo
Referencias
- ^ "Local6.com - Noticias locales - Un hombre de Texas atrapa un pez con dientes que parecen humanos". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2006. Consultado el 19 de julio de 2006 .
