Hispanopedia WikiLos caracteres chinos pueden escribirse utilizando varios estilos históricos principales, que se desarrollaron de forma orgánica a lo largo de la historia de la escritura china. También existen diversos estilos regionales importantes asociados a diferentes entidades políticas, tanto modernas como históricas.
Estilos
El modelo tradicional de escrituras que aparecen repentinamente en un orden bien definido ha sido desacreditado por los estudios comparativos modernos, que indican claramente la evolución gradual y la coexistencia de estilos.
En la ornamentación decorativa, como en portadas de libros, carteles de películas y tapices, los caracteres suelen escribirse en variantes antiguas o simplificaciones que difieren de los estándares modernos utilizados en chino, japonés, vietnamita o coreano. Ocasionalmente se emplean variantes modernas o simplificaciones de caracteres, similares a los caracteres chinos simplificados o al shinjitai japonés , sobre todo porque muchas formas simplificadas derivan de formas cursivas.
Los silabarios japoneses katakana e hiragana se utilizan en caligrafía; el katakana deriva de las formas de los caracteres de la escritura regular, y el hiragana, de las formas cursivas. Tras la Guerra de Corea , el hangul experimentó un mayor uso en caligrafía. En Vietnam, la caligrafía reciente tiende a utilizar el alfabeto vietnamita junto con los caracteres chữ Hán y chữ Nôm .
Guion de sello
La escritura de sello es el sistema formal de caracteres que evolucionó en el estado de Qin durante la dinastía Zhou Oriental ( c. 771-256 a . C.) y que posteriormente se impuso como estándar en todo el país tras las guerras de unificación de Qin . Si bien algunos calígrafos modernos practican la escritura de huesos oraculares más antigua , así como otras escrituras anteriores a la de sello que se encuentran en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou , la escritura de sello es el estilo más antiguo que aún se practica ampliamente.
Hoy en día, la escritura de sellos se utiliza principalmente para los sellos que le dan su nombre en inglés. Si bien los sellos de Asia Oriental —o marcas de nombres— se tallan en materiales como madera y jade, las formas en sí se escribían originalmente con pincel y tinta sobre tablillas de bambú y otros soportes. La mayoría de los lectores modernos no pueden descifrar fácilmente la escritura de sellos, y generalmente no se utiliza fuera de la caligrafía y la producción de sellos. Sin embargo, debido a que los sellos funcionan como firmas legales en las culturas de China , Japón , Corea y Vietnam , y debido a que las impresiones de sellos bermellón son fundamentales para las presentaciones estéticas de arte como la caligrafía y la pintura, la escritura de sellos sigue estando muy extendida.
Guion administrativo
Se cree popularmente que la escritura clerical (隶书;隸書lìshū ), a veces llamada escritura oficial , de borrador o de escriba , se desarrolló en la dinastía Han y que proviene directamente de la escritura de sellos, pero recientes descubrimientos arqueológicos e investigaciones indican que, en cambio, se desarrolló a partir de una variante popular o "vulgar" de la escritura de sellos, ejecutada de forma tosca y rectilínea, así como de la propia escritura de sellos, dando lugar primero a lo que se denominan formas "protoclericales" durante el período de los Reinos Combatientes y la dinastía Qin , que luego se desarrollaron en escritura clerical durante la primera época de la dinastía Han y maduraron estilísticamente a partir de entonces. [ 1 ]
Los caracteres de la escritura clerical suelen tener una apariencia "plana", siendo más anchos que los de la escritura de sello precedente y la escritura estándar moderna, las cuales tienden a ser más altas que anchas; algunas versiones de la escritura clerical son cuadradas y otras más anchas. En comparación con la escritura de sello precedente, las formas son sorprendentemente rectilíneas; sin embargo, a menudo se conserva cierta curvatura y cierta influencia de la escritura de sello. La escritura de sello tendía a la uniformidad del grosor del trazo, pero la escritura clerical le dio al pincel mayor libertad, retomando las variaciones de grosor que se observan en la pincelada temprana de Zhōu. Lo más notable es la cola dramáticamente ensanchada de un trazo horizontal dominante o diagonal descendente, especialmente el de la parte inferior derecha. Este trazo característico ha sido célebremente llamado "cabeza de gusano de seda y cola de ganso salvaje" (蠶頭雁尾cántóu yànwěi ) debido a su forma distintiva.
La escritura protoclerical , utilizada desde el período de los Reinos Combatientes hasta principios de la dinastía Han, suele ser difícil de leer para una persona moderna de Asia Oriental, pero la escritura clerical madura de mediados y finales de la dinastía Han es generalmente legible. La caligrafía moderna y las aplicaciones prácticas, como la publicidad, que utilizan la escritura clerical tienden a emplear el estilo Han maduro y, a veces, estructuras de caracteres modernizadas, lo que da como resultado una forma tan transparente y legible como la escritura regular (o estándar). La escritura clerical sigue siendo común como tipografía para fines decorativos (por ejemplo, en carteles), pero, aparte de la caligrafía artística, la publicidad y la señalización, no se escribe habitualmente.
Escritura semicursiva
La escritura semicursiva (行書xíngshū ) se asemeja a la escritura a mano normal, en la que los trazos y, más raramente, los caracteres pueden superponerse. Al escribir en semicursiva, el pincel se separa del papel con menos frecuencia que en la escritura regular. Los caracteres aparecen menos angulosos y, en cambio, más redondeados.
En general, una persona instruida en China o Japón puede leer caracteres escritos en escritura semicursiva con relativa facilidad, pero puede tener dificultades ocasionales con ciertas formas idiosincrásicas.
Escritura cursiva
La escritura cursiva (草書cǎoshū ), a veces llamada escritura descuidada , es una escritura completamente cursiva, con simplificaciones drásticas que requieren conocimientos especializados; por lo tanto, es difícil de leer para quienes no están familiarizados con ella.
Es posible escribir caracteres completos sin levantar el pincel del papel, y estos se funden frecuentemente entre sí. Los trazos se modifican o eliminan para facilitar una escritura fluida y crear una apariencia abstracta y elegante. Los caracteres son muy redondeados y suaves, con una notable ausencia de líneas angulares. Debido a la drástica simplificación y las ligaduras empleadas, esta escritura no se considera particularmente legible para el lector promedio, por lo que nunca ha alcanzado una difusión generalizada más allá del ámbito de los calígrafos literatos.
La escritura cursiva es la fuente del hiragana japonés , así como de muchas formas simplificadas modernas en los caracteres chinos simplificados y el shinjitai japonés .
Guion normal
La escritura regular (楷書kǎishū ) es el último estilo caligráfico importante en desarrollarse, surgiendo durante los períodos Han y de los Tres Reinos , alcanzando su predominio durante los períodos del Norte y del Sur (420-589) y, finalmente, madurando durante la dinastía Tang (619-908). Surgió de una forma semicursiva y pulcra de la escritura clerical. Como su nombre indica, la escritura regular se ha estandarizado en gran medida, con trazos distintos entre sí, en pinceladas deliberadas que parecen desprenderse del papel.
La escritura regular es el estilo más reconocido y el que se enseña a los niños en los países de Asia Oriental y en otros lugares donde se inician en la escritura. Para los estudiantes de caligrafía, la escritura regular suele estudiarse primero para proporcionarles una base de conocimientos que les permita aprender otros estilos más fluidos, incluyendo el sentido de la correcta colocación y el equilibrio.
Las tipografías Ming (明體míngtǐ ) derivan de la escritura regular desde la dinastía Song .
Edomoji
El edomoji comprende una amplia familia de estilos caligráficos originarios de Japón, que reciben su nombre del período Edo de la historia japonesa, cuando fueron creados. Algunos ejemplos son las «letras de sumo» ( sumōmoji ), utilizadas para escribir carteles de lucha de sumo ; el kanteiryū, empleado en el kabuki ; y el higemoji . Estos estilos no suelen enseñarse en las escuelas de caligrafía japonesas.
Munjado
Munjado es un estilo decorativo coreano para representar caracteres chinos en el que las pinceladas se reemplazan por pinturas figurativas que explican su significado. [ 2 ] Los caracteres representados de esta manera son tradicionalmente los de las ocho virtudes confucianas: humildad, honor, deber, decoro, confianza, lealtad, amor fraternal y piedad filial.
Lệnh thư
La escritura caligráfica vietnamita conocida como Lệnh thư (令書), como su nombre indica, se encuentra principalmente en edictos imperiales desde la dinastía Lê del Renacimiento . Esta escritura se caracteriza por sus distintivos trazos ascendentes y agudos.
huaya
La huaya es una firma caligráfica estilizada utilizada tradicionalmente por emperadores, políticos, artistas y artesanos en todo el este de Asia.
Véase también
Referencias
Citas
Fuentes
- Qiu Xigui (裘锡圭) (2000) [1988]. Escritura china . Traducido por Mattos, Gilbert L.; Norman, Jerry. Berkeley: Society for the Study of Early China y The Institute of East Asian Studies, University of California. ISBN 978-1-55729-071-7.
- Boltz, William G. (1994). El origen y el desarrollo temprano del sistema de escritura chino . New Haven, CT: American Oriental Society. ISBN 978-0-940490-78-9.
- — — — (2000). El paisaje ancestral: tiempo, espacio y comunidad en la China del Shang tardío (ca. 1200–1045 a. C.) . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-1-55729-070-0.
- Norman, Jerry (1988). Chino . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29653-3.
Lecturas adicionales
- DeFrancis, John (1989). «Chino» . Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems . Honolulu: University of Hawaiʻi Press. ISBN 978-0-8248-1207-2– vía pinyin.info.
- estilo de escritura china