Grieta

Mts'k'rivi ( georgiano : მწკრივი [ mts'krivi ]^ⓘ ;'fila' ^{[ 1 ]} ), conocido comoscreevees un término de descripción gramatical enla gramática georgianaque se corresponde aproximadamente con lade tiempo-aspecto-modoen la tradición gramatical occidental.

Formalmente, se refiere a un conjunto de seis formas verbales flexionadas para persona y número que forman un único paradigma. Por ejemplo, el aoristo screeve para la mayoría de las formas verbales consta al menos de un preverbo ( და- da- ' PFV ' ), una raíz ( წერ ts'er ' escribir ' ) y una terminación de screeve ( -ე -e , -ა -a , -ეს -es ), y en la primera y segunda personas un sufijo plural ( -თ -t ) para formar la inflexión ( დაწერეთ dats'eret ): ^{[ 2 ]}

Existen construcciones similares en las gramáticas occidentales, pero los screeves difieren de ellas de manera significativa. En muchas lenguas occidentales, las terminaciones codifican todo el tiempo, el aspecto y el modo, pero en georgiano, las terminaciones de los screeves pueden o no incluir una de estas categorías. Por ejemplo, los screeves de la serie perfecta tienen propiedades modales y evidenciales que están completamente ausentes en los screeves de la serie aoristo y presente/futuro, de modo que წერილი დაუწერია ts'erili dauts'eria ' Él aparentemente ha escrito la carta ' implica que el hablante sabe que la carta está escrita porque (por ejemplo) ha visto la carta terminada sobre una mesa. Sin embargo, la forma presente წერილს დაწერს ts'erils dats'ers ' Él escribirá la carta ' es simplemente neutral con respecto a la cuestión de cómo el hablante sabe (o no sabe) que la carta será escrita.

• paradigma verbal georgiano
• Conjugación gramatical

• Aronson, Howard I. (1990). Georgian  : a reading grammar (  Edición corregida). Columbus, OH: Slavica Publishers. ISBN 9780893572075OCLC 21970517​​ 
• Mantovani, Luigi (1997) Piccola grammatica della lingua georgiana, Urban Publ. ISBN 978-88-86205-39-9

• Definición de screeve en el diccionario Wikcionario