Hispanopedia WikiEl escultismo en Aruba compartió una historia común con las demás Antillas Neerlandesas hasta la separación política de la isla de los Países Bajos. Scouting Aruba es miembro de pleno derecho de la Región Interamericana de la Organización Mundial del Movimiento Scout .
Scouting Aruba está compuesto por 13 grupos, divididos en 3 distritos. Existe un grupo Scout para personas con limitaciones mentales y físicas . Scouting Aruba cuenta con 456 miembros a partir de 2021. [ 1 ]
Los scouts de Aruba participan en numerosos campamentos caribeños, a menudo viajando en barco para acampar en islas cercanas con scouts de países vecinos.
El 27 de febrero de 2016, el Comité Scout Mundial reconoció a Scouting Aruba como la Organización Scout Nacional de Aruba y le otorgó la membresía plena de la WOSM con derecho a voto. [ 2 ] El certificado de membresía le fue entregado a la organización en la 41.ª Conferencia Scout Mundial, que se llevó a cabo en Bakú, Azerbaiyán, en 2017.
Programa e ideales
- Castores: de 5 a 7 años (niños y niñas)
- Cachorros: de 7 a 10 años (existen secciones mixtas)
- Scouts de 10 a 14 años (existen secciones mixtas)
- Exploradores: de 15 a 18 años (chicos y chicas)
- Rovers: edades comprendidas entre los 18 y los 23 años (chicos y chicas)
El lema scout es "Be Prepared" (Estar preparado) , "Semper Prepara" en papiamento y "Weest Paraat" en neerlandés .
El emblema de Scouting Aruba consta de símbolos y colores de Scouting que corresponden a la bandera de Aruba . Las dos estrellas de cinco puntas se extrajeron de la flor de lis y se superpusieron. El logotipo fue diseñado por el Sr. Juan Martijn. [ 3 ]
Promesa
castores
(Holandés)
Ik beloof lief voor God en mijn land te zijn.
(Papiamento)
Mi ta primiti di stima Dios y mi país.
(Inglés)
Prometo amar a Dios y a mi país.
Cachorros
(Holandés)
Ik beloof mijn best te zullen doen. Mijn plicht te doen tegenover God en mijn land, de wet van de welpenhorde te gehoorzamen en iedere dag een goede daad te zullen doen.
(Papiamento)
Mi ta primiti di hasi mi best pa cu cumpli cu mi deber pa cu Dios i mi pais obedese e ley di welp y di hasi bon obra tu dia.
(Inglés)
Hago todo lo posible por cumplir con mi deber para con Dios y mi país, para hacer el bien cada día.
Exploradores
(Holandés)
Op mijn erewoword beloof ik ernstig te zullen trachten mijn plicht te doen tegen over God en mijn land, iedereen te helpen waar ik kan en de padvinderswet te gehoorzamen.
(Papiamento)
Riba mi palabra di honor mi ta primiti di hasi tur esfuerso pa cumpli cu mi deber pa cu Dios I mi pais yuda tur hende tur caminda cu mi por i obedese lei scout
(Inglés)
Por mi honor prometo que haré todo lo posible por cumplir con mi deber para con Dios y mi país, ayudando siempre a los demás y obedeciendo la ley scout.
Ley Scout
castores
- (Holandés)
Een bever heeft plezier, werkt hard y helpt zijn familie y vrienden.
- (Papiamento)
Un bever tin plaser, e ta traha duru y ta yuda su famia y amignan.
- (Inglés)
Un castor juega con alegría, trabaja duro y ayuda a su familia y amigos.
Cachorros
- (Holandés)
De welp volgt de oude wolf De welp is moedig en houdt vol.
- (Papiamento)
Un welp ta sigui e wolf Un welp ta honesto, tin brio y ta persevera
- (Inglés)
El cachorro sigue al lobo. El cachorro es honesto, valiente y perseverante.
Exploradores
(Holandés)
- Een padvinder is eerlijk.
- Een padvinder is trouw.
- Een padvinder dient zich nuttig te maken y otros te ayudan.
- Un padvinder es un amigo para todos y un hermano para todos los demás padvinders.
- Een padvinder is voorkomend y beleefd.
- Een padvinder beschermt dieren en planten.
- Een padvinder weet te gehoorzamen.
- Een padvinder zet door alle omstandigheden.
- Een padvinder is spaarzaam.
- Een padvinder is rein in gedachten, woord y daad.
(Papiamento)
- Un scout ta honesto.
- Un scout ta file.
- Un scout ta yuda otro.
- Un explorador ta un amigo pa tu otro explorador.
- Un scout tin bon manera.
- Un explorador ya proteha mata y bestia.
- Un scout ta obedese.
- Un scout tur ora ta sigui pa dilanti.
- Un scout ta spaar.
- Un scout ta un bon ehempel.
(Inglés)
- Se puede confiar en el honor de un Scout.
- Un Scout es leal.
- Un scout debe ser útil y ayudar a los demás.
- Un scout es hermano de todos los demás scouts.
- Un scout es cortés.
- Un scout protege a los animales y las plantas.
- Un scout es obediente.
- Un scout persevera.
- Un scout es ahorrativo.
- Un scout es puro en sus pensamientos, palabras y acciones.
Exploradores
- (Holandés)
Op mijn erewoord beloof ik dat ik mij zodanig zal ontwikkelen zodat ik God beter kan lief hebben en dienen Mijn medemensen kan respecteren en helpen Mijn land ten dienste kan zijn En mijn best te doen mij te houden aan het Huishoudelijk Reglement van mijn afdeling
- (Papiamento)
Riba mi palabra di honor mi ta primiti cu lo mi deseoya mi mes pa stima y sirbi Dios miho. Pa respeta y yuda otra personanan pa sirbi mi pais y pa hasi lo miho pa obedese e reglanan di mi seccion
- (Inglés)
Por mi honor prometo esforzarme por mejorar para amar y servir mejor a Dios, respetar y ayudar a los demás, servir a mi país y cumplir con las normas de mi tripulación.
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- Página web oficial
- Organizaciones miembros de la Organización Mundial del Movimiento Scout
- El escultismo y el guía en Aruba