Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Declaración de Schuman

Vídeo de un extracto del discurso de Schuman en el que dice: "Al asumir durante más de veinte años el papel de defensora de una Europa unida, Francia siempre ha tenido como obje...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vídeo de un extracto del discurso de Schuman en el que dice: "Al asumir durante más de veinte años el papel de defensora de una Europa unida, Francia siempre ha tenido como objetivo esencial el servicio a la paz. No se ha logrado una Europa unida y hemos tenido la guerra. Europa no se hará de una vez, ni según un único plan. Se construirá a través de realizaciones concretas que creen en primer lugar una solidaridad de hecho".

La Declaración de Schuman , o Plan Schuman , [1] [2] fue una propuesta para colocar la producción de carbón y acero de Francia y Alemania Occidental bajo una autoridad única que más tarde se convertiría en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , hecha por el ministro de Asuntos Exteriores francés, Robert Schuman , el 9 de mayo de 1950 (hoy celebrado en la UE como el Día de Europa ), el día después del quinto aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa. La alianza se abriría más tarde a otros países europeos . El objetivo final era pacificar las relaciones, especialmente entre Francia y Alemania Occidental, a través de una integración política gradual que se lograría mediante la creación de intereses comunes. Schuman dijo que "[l]a unión de los países de Europa requiere la eliminación de la antigua oposición de Francia y Alemania ... la solidaridad en la producción así establecida dejará claro que cualquier guerra entre Francia y Alemania se vuelve no solo impensable, sino materialmente imposible". [3]

Konrad Adenauer , el primer canciller de la República Federal de Alemania , respondió positivamente a la Declaración, al igual que los gobiernos de los Países Bajos , Bélgica , Italia y Luxemburgo . El 18 de abril de 1951, los seis miembros fundadores firmaron el Tratado de París . Creó la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , la primera comunidad supranacional de Europa, que allanó el camino para la Comunidad Económica Europea y, posteriormente, la Unión Europea . [4]

Fondo

Tras la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría dividió a Europa en dos esferas de influencia a ambos lados de la Cortina de Hierro . Con el deseo de no repetir la destrucción vista en la Primera y Segunda Guerra Mundial, hubo una inclinación hacia la cooperación europea. Por ejemplo, Winston Churchill , pidió la formación de un " Consejo de Europa ". [5] [6] Estados Unidos apoyó una mayor cooperación europea, y cuando se anunció la ayuda del Plan Marshall, la única condición impuesta fue que la ayuda fuera utilizada por los países europeos de manera coordinada. [7] [8]

El Plan Monnet , el plan de Francia para estimular la inversión y modernizar la economía francesa después de la Segunda Guerra Mundial, creó un impulso para el Plan Schuman. Antes de la guerra, Francia había sido el mayor importador de carbón del mundo, y el Plan Monnet anticipó las importaciones de carbón de Alemania. [9] : 164  En Alemania, existía la preocupación de que Francia pretendiera importar carbón de Alemania "lo más barato posible" para promover la producción de acero francesa. [10] En Francia, la preocupación (que databa del período anterior a la guerra) era que el carbón estaría disponible en términos más favorables para el mercado alemán y, por lo tanto, proporcionaría una ventaja a la industria alemana. [9] : 163–164  Schuman tenía como objetivo evitar que las empresas de carbón y acero actuaran como cárteles que pudieran restringir el suministro por mercado nacional. [11] : 1  El Plan Schuman significaría la puesta en común de los mercados y la expansión de la producción. [11] : 1  Esto fue visto como una fuerza para la paz en Europa, ya que el mercado único haría que una guerra entre Francia y Alemania fuera "materialmente imposible". [11] : 1 

Schuman promovió iniciativas para unir a Europa mientras fue primer ministro de Francia (1947-48) y ministro de Asuntos Exteriores de 1948 a 1952. [4] Habló sobre los principios de compartir los recursos europeos en una unión supranacional en la firma del Estatuto del Consejo de Europa en Londres , el 5 de mayo de 1949. [12]

Objetivos y redacción

Para la redacción de la Declaración Schuman, Jean Monnet contó con la colaboración de Paul Reuter , consultor en derecho internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores francés y profesor de Derecho en Aix-en-Provence, y de Etienne Hirsch . [9] : 200–201  (Los borradores de los documentos de la Declaración fueron publicados por la Fundación Jean Monnet. [13] )

La propuesta de Schuman fue aceptada después de la discusión en el gabinete francés el 9 de mayo de 1950. Ese mismo día, Schuman había recibido garantías de que contaba con el apoyo del canciller alemán Konrad Adenauer. [9] : 201 

La Declaración de Schuman dice: “La unión de las naciones de Europa exige la eliminación de la oposición secular entre Francia y Alemania”. El gobierno francés “propone que la producción franco-alemana de carbón y acero en su conjunto sea puesta bajo una Alta Autoridad común, en el marco de una organización abierta a la participación de otros países de Europa”. La puesta en común de la producción de carbón y acero debería permitir una base común para el desarrollo económico y “dejará claro que cualquier guerra entre Francia y Alemania se vuelve no sólo impensable, sino materialmente imposible”. [11] Es importante destacar que al poner en común la producción básica y al instituir la nueva Alta Autoridad –cuyas decisiones vinculan a Francia, Alemania y otros países miembros– “esta propuesta conducirá a la realización de la primera base concreta de una federación europea indispensable para la preservación de la paz”. [11]

La Declaración tenía varios objetivos:

  • El nacimiento de Europa como entidad política
  • Hacer imposible la guerra entre los Estados miembros
  • Para fomentar la paz mundial
  • Crear una agencia anticartel en las industrias del carbón y del acero de los países miembros
  • revitalizar la economía europea en su conjunto, empezando por los sectores del carbón y del acero
  • ofrecer producción de carbón y acero al mundo sin distinción ni excepción, con el objetivo de elevar el nivel de vida y promover el desarrollo internacional, incluso en África. [11] [14]
El discurso se pronunció en el Quai d'Orsay , sede del Ministerio de Asuntos Exteriores francés.

Legado

Sello del año 2000. 50 años de la declaración de Schuman.

La Declaración Schuman marcó el comienzo de la cooperación franco-alemana posterior a la Segunda Guerra Mundial y la reintegración de Alemania Occidental a Europa Occidental. Konrad Adenauer , canciller de Alemania Occidental, dijo que "ese es nuestro gran avance" con respecto a la Declaración. [15] El legado de esta iniciativa fue la firma del Tratado de París el 18 de abril de 1951 por seis países europeos (Francia, Alemania, Bélgica, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos). El Tratado estableció la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), la primera de tres Comunidades Europeas y predecesora de la Unión Europea . [16]

La CECA creó un mercado común del acero y del carbón en los países miembros, con precios de mercado libremente fijados, libre circulación de productos y sin aranceles ni impuestos, subvenciones ni prácticas restrictivas. Creó una Alta Autoridad para supervisar el cumplimiento de las normas de competencia y garantizar la transparencia de los precios. [17]

Schuman fue un defensor de una mayor integración europea a través de una comunidad europea de defensa (que finalmente no fue ratificada). En 1958 se convirtió en el primer presidente del predecesor del Parlamento Europeo . Cuando dejó el cargo, el Parlamento le otorgó el título de "Padre de Europa". El 9 de mayo ha sido designado " Día de Europa " para celebrar la paz y la unidad en Europa debido a la importancia de la Declaración de Schuman del 9 de mayo de 1950. [16]

Véase también

Notas

  1. ^ "Plan Schuman". Enciclopedia Británica . 2 de mayo de 2021.
  2. ^ McCourt, David M (2021). "Efectos de campo hegemónicos en la política mundial: Estados Unidos y el Plan Schuman de 1950". Revista de Estudios de Seguridad Global . 6 (3). doi :10.1093/jogss/ogaa035. ISSN  2057-3170.
  3. ^ "La Declaración de Schuman - 9 de mayo de 1950". Sitio web oficial de la Unión Europea . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Unión Europea. "Robert Schuman: el arquitecto del proyecto de integración europea" (PDF) . EUROPA.
  5. ↑ Churchill, Winston (17 de agosto de 1949). «El Consejo de Europa». WinstonChurchill.org . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  6. ^ El discurso de Zurich European Navigator
  7. ^ Milward, Alan (1987). La reconstrucción de Europa occidental: 1945-1951 . Taylor and Francis Group. pág. 44.
  8. ^ Marshall, George (1947). "El discurso del Plan Marshall". Wikisource.
  9. ^ abcd Duchêne, François (1994). Jean Monnet: el primer estadista de la interdependencia . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 0-393-03497-6.
  10. ^ DER SCHUMANPLAN: DIE NEUE RUHRBEHÖRDE Profesor Dr. Hans Ritschl Der Spiegel 1951
  11. ^ abcdef EUROPA. «La Declaración de Schuman – 9 de mayo de 1950» . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  12. ^ Schuman, Robert (14 de mayo de 2013). «Declaración con ocasión de la firma del Estatuto del Consejo de Europa en Londres, el 5 de mayo de 1949» (PDF) . Archivos históricos del Consejo de Europa .
  13. ^ Rieben (2000)
  14. ^ "Proyecto Schuman, origen, finalidad y futuro de la Comunidad Europea supranacional". www.schuman.info .
  15. ^ Judt (1994), 31.
  16. ^ ab Comisión Europea. "Robert Schuman: el arquitecto del proyecto de integración europea" (PDF) .
  17. ^ EUROPA. «Tratado de París». Parlamento Europeo . Consultado el 31 de mayo de 2021 .

Bibliografía

  • Diebold, William. El plan Schuman: un estudio sobre la cooperación económica, 1950-1959 (Praeger, 1959).
  • Hitchcock, William I. "Francia, la Alianza Occidental y los orígenes del Plan Schuman, 1948-1950", Diplomatic History (1997) 21#4: 603-630. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-7709.00090
  • Kaiser, Wolfram. La democracia cristiana y los orígenes de la Unión Europea (Cambridge UP, 2007).
  • Lovett, AW "Estados Unidos y el Plan Schuman. Un estudio sobre la diplomacia francesa 1950-1952". Historical Journal 39#2 (1996): 425–455.
  • McDougall, Walter. "Economía política versus soberanía nacional: estructuras francesas para la integración económica alemana después de Versalles". The Journal of Modern History 51#1 (1979): 4–23.
  • Mahant, Edelgard Elsbeth. Marcas de nacimiento de Europa: reconsideración de los orígenes de la Comunidad Europea (Gower Publishing, 2004).
  • Scheingold, Stuart A. El Estado de derecho en la integración europea: el camino del Plan Schuman (Quid Pro Books, 2013).
  • Shore, Cris. "Inventar la 'Europa de los pueblos': enfoques críticos de la 'política cultural' de la Comunidad Europea". Man 28, no. 4. (diciembre de 1993): 779–800.
  • Shore, Cris y Annabel Black. “Las comunidades europeas y la construcción de Europa”. Anthropology Today 8, no. 3. (junio de 1992): 10–11.
  • Schuman, Robert. Para Europa (París 1963).
  • Vernon, Raymond. "El Plan Schuman: Poderes soberanos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero". American Journal of International Law 47.2 (1953): 183–202. en JSTOR
  • EUROPA – Declaración del 9 de mayo de 1950
  • El Proyecto Schuman ofrece los discursos previos a la Declaración de Schuman y el texto completo de la Declaración (incluida la introducción) en inglés con análisis.
  • Vídeo de la declaración del 9 de mayo de 1950 (en francés) European Navigator
  • La declaración del 9 de mayo: ¿qué pasado para una herencia?, en "EUROS DU VILLAGE" Archivado el 24 de enero de 2012 en Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Schuman_Declaration&oldid=1233875307"