Rendirse

« ¡Ríndete! » es una expresión principalmente norteamericana que exige que el oponente en una competencia se rinda. La respuesta «¡ Ríndete! » es equivalente a «¡Por favor!», «¡Me rindo!» o expresiones similares, e indica sumisión.

En Estados Unidos y Canadá, la expresión idiomática «¡Di "tío"!» puede usarse como una orden imperativa para exigir la sumisión del oponente, como durante una lucha informal o un juego de cosquillas. De manera similar, la exclamación «¡Tío!» es una señal de sumisión —análoga a «¡Me rindo!»— o puede ser un ruego de clemencia en dicho juego o encuentro. ^{[ 1 ]}

Existen varias teorías sobre el origen de la frase, incluyendo una que proviene del Imperio Romano.

Debido a la fuerte inmigración irlandesa en el este de Canadá y Nueva Inglaterra en el siglo XIX, es probable que sea una anglicización del irlandés anacal , que significa liberación o cuarto. ^{[ 2 ]}

Otra teoría es que deriva de una frase pronunciada por jóvenes del Imperio Romano que se metían en problemas: patrue mi patruissime (“tío, el mejor de los tíos”). ^{[ 1 ]}

Una sugerencia fantasiosa es que podría estar basada en un chiste de la Inglaterra del siglo XIX sobre un loro acosado al que se le persuade para que se dirija al tío de su dueño. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Otro posible origen es la frase inglesa “time out”, una súplica para que cesen las hostilidades. El uso abreviado “TO” se confundió con el español “ tío ”.

Hay un análogo común en la Península Arábiga , la expresión " قول عمي " ( [q]uwl 'aamiy ), que significa "decir tío".

En francés canadiense , la expresión « Dis « pardon », mon oncle « se usa a menudo de la misma manera. Significa «Di «disculpe», tío». ^{[ 4 ]}

En persa , la expresión غلط کردم (“Me equivoqué”) puede usarse informalmente para indicar sumisión, disculpa o concesión, especialmente en situaciones de presión.

• "El tío llorón" . Un don con las palabras . Wayword, Inc. 10 de junio de 2016.
• Buchwald, Art (1985). «La doctrina del tío» . « Puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo» . Nueva York: GP Putnam's Sons. págs. 305–307 . ISBN  0-399-13104-3– vía Internet Archive.