Di lo que quieras...

Say Anything... es una película estadounidense de comedia romántica y drama adolescente de 1989 , escrita y dirigida por Cameron Crowe en su debut como director de largometrajes.

La película narra el romance entre Lloyd Dobler ( John Cusack ), un estudiante promedio, y Diane Court ( Ione Skye ), la mejor alumna de la clase , inmediatamente después de su graduación de la escuela secundaria.

Say Anything... se estrenó en cines en Estados Unidos el 14 de abril de 1989, distribuida por 20th Century Fox . La película recibió elogios de la crítica. En 2002, Entertainment Weekly la nombró la mejor película romántica moderna, y en 2012, la clasificó en el puesto número 11 de su lista de las "50 mejores películas de instituto". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Al finalizar su último año de instituto, Lloyd Dobler, un estudiante ejemplar pero con pocas aspiraciones, se enamora perdidamente de Diane Court, la alumna más destacada de su promoción. Planea invitarla a salir, aunque pertenecen a grupos sociales diferentes.

Los padres de Lloyd están destinados en Alemania con el ejército estadounidense , así que vive con su hermana Constance, madre soltera, y aún no tiene planes para su futuro. Diane proviene de un entorno académico protegido y vive con su cariñoso padre divorciado, Jim, propietario de la residencia de ancianos donde trabaja. A finales de verano, comenzará una prestigiosa beca en Inglaterra .

Lloyd se ofrece a llevar a Diane a su fiesta de graduación. Ella acepta, para sorpresa de todos. Su siguiente "cita" es una cena en casa de Diane, donde Lloyd no logra impresionar a Jim, y agentes del IRS llegan inesperadamente para informarle que está siendo investigado por fraude fiscal .

Diane le presenta a Lloyd a los residentes del asilo de ancianos y él le enseña a conducir el Ford Tempo de transmisión manual que le regalaron al graduarse. Se vuelven más cercanos y pierden la virginidad juntos en el coche, para preocupación de su padre. Corey, la mejor amiga de Lloyd, que es música y que nunca ha superado la infidelidad de su exnovio Joe, le advierte que cuide de Diane.

Jim insta a Diane a que rompa con Lloyd, pues cree que no son compatibles, y le sugiere que le regale un bolígrafo como despedida. Preocupada por su padre, Diane le dice a Lloyd que quiere dejar de verlo y concentrarse en sus estudios, y le entrega el bolígrafo. Devastado, busca consejo en Corey, quien le dice que "sea un hombre" porque ser un hombre requiere más que ser simplemente un chico. Mientras tanto, Jim descubre que sus tarjetas de crédito son rechazadas mientras continúa la investigación.

Al amanecer, Lloyd se para bajo la ventana abierta del dormitorio de Diane y pone " In Your Eyes " de Peter Gabriel en un radiocasete , el mismo que sonaba cuando estaban juntos. Al día siguiente, ella se reúne con un investigador del IRS, quien dice tener pruebas que incriminan a Jim por malversación de fondos de los residentes de su residencia de ancianos. Le sugiere que acepte la beca, ya que la situación con su padre solo empeorará.

Diane encuentra el dinero escondido en casa y confronta a Jim, quien le confiesa que lo tomó para darle independencia económica. Se siente justificado al hacerlo, insistiendo en que brindaba mejor atención a sus residentes que sus propias familias. Desconsolada, Diane se reconcilia con Lloyd en su gimnasio de kickboxing .

A finales del verano, Jim es encarcelado tras aceptar un acuerdo con la fiscalía y cumplir una condena de nueve meses. Lloyd lo visita en prisión y le dice que acompañará a Diane a Inglaterra. Jim reacciona con enfado cuando Lloyd le entrega una carta de Diane, pero ella llega para despedirse y se abrazan. Diane le da a Jim el bolígrafo que él le había sugerido que le diera a Lloyd, pidiéndole que le escribiera a Inglaterra. Durante el vuelo, Lloyd apoya y consuela a Diane, que tiene miedo a volar .

Jennifer Connelly e Ione Skye compitieron por el papel de Diane Court, pero finalmente Skye fue elegida. A Robert Downey Jr. se le ofreció el papel de Lloyd Dobler, pero lo rechazó. ^{[ 5 ]} Christian Slater y Kirk Cameron también fueron considerados para el papel. ^{[ 6 ]} Dick Van Dyke y Richard Dreyfuss fueron considerados para el papel de Jim Court. ^{[ 7 ]}

Inicialmente, Cusack se negó a filmar la escena del radiocasete, ya que sentía que Dobler no haría algo tan teatral y performativo. En cambio, quería hacerlo sentado en el coche, con el radiocasete sonando sobre el capó. Para conseguir la toma que quería, el director Cameron Crowe lo engañó. Crowe tenía la cámara grabando, pero sin película, para una toma previa, lo que permitió a Cusack interpretar la escena una última vez mientras desahogaba su frustración de la vida real, lo que creó la emoción perfecta en pantalla. ^{[ 8 ]}

Originalmente, The Smithereens escribieron " A Girl Like You " para la película, pero los productores de la película finalmente eliminaron la canción por considerar que revelaba demasiado de la trama y usaron " In Your Eyes " de Peter Gabriel en su lugar; "A Girl Like You" se lanzó más tarde ese año en su álbum 11 y se convirtió en un éxito en el Top 40 de Estados Unidos. ^{[ 9 ] [ 10 ]} AllMusic escribió que la banda sonora, al igual que la película, es "mucho más inteligente que la música adolescente estándar de la época". ^{[ 11 ]} La banda sonora consta de estas canciones:

Say Anything... recibió buenas críticas. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 98% basada en 50 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Una de las películas definitivas de la Generación X , Say Anything es igualmente divertida y conmovedora, y estableció a John Cusack como un ícono para los tipos de centroizquierda en todo el mundo". ^{[ 12 ]} En Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, la película recibió una puntuación promedio de 86 basada en 19 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 13 ]} Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de B+ en una escala de A a F. ^{[ 14 ]}

Roger Ebert, crítico de cine del Chicago Sun-Times, le otorgó cuatro estrellas de cuatro y la calificó como "Say Anything... " "una de las mejores películas del año: una película que realmente trata un tema importante, que se preocupa profundamente por los problemas que aborda, y que además funciona maravillosamente como una comedia romántica divertida y conmovedora". ^{[ 15 ]} Posteriormente, la incluyó en su lista de Grandes Películas de 2002, escribiendo: " Say Anything existe completamente en un mundo real, no es una fantasía ni una parábola piadosa, tiene personajes que reconocemos de alguna manera y está dirigida con cuidado por los sentimientos humanos involucrados". ^{[ 16 ]}

Pauline Kael, en The New Yorker, se mostró igualmente entusiasmada, escribiendo: «Es una película sencilla, pero eso no es una crítica negativa. Su sencillez se debe a la especialidad del guionista y director Cameron Crowe: está conectado con los adolescentes inconstantes y la confusión desordenada y exuberante de las citas en el instituto. Crowe es genial aquí con lo peculiar y los momentos marginales; la comedia ayuda a suavizar el romanticismo, a darle ligereza y un toque de encanto». ^{[ 17 ]}

En una reseña menos positiva, Variety la calificó como una "historia de amor a medio cocinar, llena de buenas intenciones pero con una narración irregular". Sin embargo, la reseña también decía que la película "[l]a atractiva historia de un hijo de militar sin rumbo que demuestra ser digno de la chica más excepcional de la escuela secundaria provoca algunas risas, muchas sonrisas y algo de sentimiento genuino". ^{[ 18 ]} En una reseña mixta, Caryn James de The New York Times escribió:

[La película] se asemeja a una producción de primera categoría de un cuento infantil. Su visión de los padres y del verano después del instituto es miope, presentada totalmente desde el punto de vista de los adolescentes. Sin embargo, su melodrama —¿Irá papá a la cárcel? ¿Se irá Diane a Inglaterra?— distorsiona esa perspectiva, por lo que la película no tiene mucho que ofrecer a un adulto, ni siquiera una idea de lo que realmente significa estar recién salido del instituto hoy en día. La película está llena de actuaciones encantadoras y detalles delicados, pero hay cosas mucho peores. ^{[ 19 ]}

La película incluye una de las escenas más memorables del cine romántico, en la que John Cusack sostiene un radiocasete sobre su cabeza frente a la ventana del dormitorio de Diane para hacerle saber que no se ha dado por vencido con ella. Crowe y el productor James L. Brooks creían que la escena podría convertirse en un sello distintivo de la película, aunque a Crowe le resultó difícil filmarla porque Cusack la consideraba "demasiado pasiva". La escena se musicalizó inicialmente con "Question of Life" de Fishbone , pero tras verla, Crowe optó por reemplazarla con "In Your Eyes" de Peter Gabriel para que se ajustara mejor al ambiente que deseaba transmitir. Gabriel rechazó inicialmente la propuesta de Crowe porque confundió la película con otra que estaba en producción en ese momento, una biografía de John Belushi titulada Wired . ^{[ 20 ]} "Esa escena es como Romeo bajo la pérgola", dijo Crowe al recordar la escena. "Pero tengo la sensación, al verla, de que está cargada de una doble emoción, tanto por la historia como por los actores, cuya propia inquietud se filtra". ^{[ 21 ]}

En una entrevista de septiembre de 2012 con Rolling Stone , hablando del 25 aniversario de So (de la que proviene "In Your Eyes"), Gabriel comentó sobre el impacto cultural de la escena: "Definitivamente le dio [a la canción] una segunda vida, porque ahora se parodia con mucha frecuencia en programas de comedia y es uno de los clichés modernos del balcón de Romeo y Julieta . He hablado con John Cusack sobre eso. Estamos como atrapados juntos en un minúsculo momento de la cultura contemporánea". ^{[ 22 ]} En octubre de 2012, mientras Gabriel tocaba los primeros compases de la canción durante una actuación en el Hollywood Bowl , Cusack subió al escenario, le entregó un radiocasete y saludó con una reverencia, antes de retirarse rápidamente. Cameron Crowe también estuvo presente en el concierto y luego tuiteó: "Peter Gabriel y John Cusack juntos en el escenario en el Hollywood Bowl esta noche. No lo olvidaré... jamás". ^{[ 23 ]} En un concierto en el Madison Square Garden el 18 de septiembre de 2023 (en la gira de su álbum I/O ) , Gabriel sostuvo un radiocasete inflable durante una interpretación de "In Your Eyes", lo que se informó como "un guiño a Lloyd Dobler". ^{[ 24 ]}

NBC y 20th Century Fox planearon una serie de televisión basada en la película , pero los productores Aaron Kaplan y Justin Adler desconocían que Crowe no había aprobado el proyecto. Cuando se enteraron de su opinión, la serie fue cancelada. ^{[ 25 ]}

• Di lo que quieras... en IMDb 
• Di lo que quieras... en AllMovie
• Di lo que quieras... en el catálogo de largometrajes del AFI
• Diga lo que quiera... en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• " ' Say Anything...' dice mucho" , Los Angeles Times , 25 de octubre de 2009.