Guardar una oración

« Save a Prayer » es una canción de la banda inglesa de new wave Duran Duran , lanzada el 9 de agosto de 1982 como el tercer sencillo de su segundo álbum Rio (1982). Se convirtió en el mayor éxito de Duran Duran (en ese momento) en la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el número dos. A octubre de 2021, «Save a Prayer» es la sexta canción de Duran Duran más reproducida en el Reino Unido. ^[3]

"Save a Prayer" no se lanzó originalmente como sencillo en los Estados Unidos, aunque el video musical fue muy popular en MTV . Una versión editada de "Arena" para concierto finalmente se lanzó en los EE. UU. en enero de 1985 y alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100 .

La canción comenzó con Andy Taylor y Nick Rhodes tocando acordes juntos, y luego se construyó alrededor de la pista del secuenciador . ^[4] Simon Le Bon escribió la letra de la canción mientras la banda estaba de gira. La letra habla de un encuentro casual entre dos personas que se convierte en una aventura de una noche . Le Bon ha descrito la letra como "realista y no romántica". Según Le Bon, el estribillo de la canción se basó en la canción folk de Gordon Lightfoot " If You Could Read My Mind ". ^[5]

Los versos de la canción están en re menor, mientras que el estribillo está en si menor. Comienza con un riff de sintetizador arpegiado tratado con delay (creado en un Roland SH-2), que suena de fondo durante toda la canción. ^[6]

Cash Box dijo que la versión en vivo "da fe del sonido fiel del espectáculo de Duran Duran mientras que delata un cierto elemento sedimentario del arreglo, las armonías están allí, al igual que los exuberantes sintetizadores de respaldo, pero una mezcla fangosa hace que el corte de estudio original sea favorable". ^[7]

El periodista de AllMusic Donald A. Guarisco describió la balada new wave ^[8] en una reseña retrospectiva como "una épica alegre". Escribió: "La música mantiene la calidad tormentosamente romántica de la letra al combinar versos meditativos con un coro doloroso que crece y decrece de una manera que captura perfectamente el desamor de la canción". ^[9]

Retrospectivamente, la periodista musical Annie Zaleski describió la canción como "una balada melancólica impulsada por teclados exuberantes y pirueteantes y guitarras acústicas, y una sección rítmica que impulsó la canción hacia adelante con ritmos matizados". Escribió: "La mezcla de acústica y electrónica de Duran Duran es una de las razones por las que "Save a Prayer" funciona tan bien. También contribuyó al éxito de la canción". ^[10]

El video fue filmado por el director Russell Mulcahy entre las selvas, playas y templos de Sri Lanka en abril de 1982. ^[11] Las escenas se filmaron en la cima de la antigua fortaleza de roca de Sigiriya , entre las ruinas de un templo budista en Polonnaruwa y la costa sur de la isla, con Simon Le Bon apareciendo en Speedos .

El rodaje fue una experiencia difícil pero memorable para la banda. Le Bon, Roger y John Taylor se adelantaron al lugar mientras Andy Taylor y Nick Rhodes estaban en Londres terminando las mezclas para el álbum Rio y los lados B. ^[12] Después de eso, casi no tuvieron tiempo de cambiarse de ropa antes de tomar su vuelo, y Rhodes llevaba la misma chaqueta de cuero y los mismos pantalones que había estado usando para protegerse del frío de Londres. ^{[13] [14]}

Cuando llegaron a Colombo , hacía mucho calor y Rhodes se sentía incómodo con su ropa. Andy le aseguró que pronto llegarían a su hotel y podrían relajarse. El conductor que los recibió en un camión de plataforma les informó que tardarían varias horas en llegar a Kandy, en el centro del país, donde se alojaba la banda. Durante el camino les impactó la pobreza que presenciaron. ^{[12] [14]}

Durante el rodaje de la escena en la que los miembros de la banda montaban en elefantes , una elefanta hizo un sonido extraño. Uno de los miembros del equipo lo había grabado y le pareció lo suficientemente divertido como para reproducirlo. Resultó ser el llamado de apareamiento del elefante , lo que llevó al elefante que llevaba a Roger a correr colina abajo e intentar montar a la hembra. "Fue muy divertido, pero bastante peludo por un momento", dice Rhodes. ^[14]

Mientras estaba posado en una rama sobre una laguna y hacía mímicas de tocar su guitarra , Andy, ebrio, cayó al agua. Tragó accidentalmente un poco y tuvo que ser hospitalizado durante la gira australiana posterior de la banda debido a un virus tropical que contrajo en ese momento. Al principio, todos los miembros de la banda se negaron a hacer la escena en la que un elefante rocía agua de su trompa sobre uno de ellos debido a sus connotaciones homoeróticas ; finalmente se decidieron por John, ya que era el chico pin-up de la banda . Se burlarían de él por eso durante años después. ^[12] "No me importó", escribió en 2012. "Me encantó. Es uno de mis recuerdos más preciados". ^[15]

Andy recuerda en sus memorias que el tiroteo en el templo fue muy tenso, ya que el país estaba al borde de una guerra civil y los monjes del templo esperaban impacientes la llegada de su líder para dirigirse a una gran reunión política. Los miembros de la banda iban descalzos en deferencia a la importancia religiosa del templo, y con frecuencia se quemaban con la roca desnuda sobre la que estaban parados. Durante algunas tomas, los miembros de la banda gritaban "¡Que te jodan, Russell!" en lugar de pronunciar la letra. En una escena, Le Bon y Rhodes fueron lanzados desde un helicóptero que no pudo aterrizar en el monumento. ^[14]

Una versión en vivo de la canción fue lanzada en 1985. En la versión en vivo, Le Bon dedica la canción a Marvin Gaye , quien había sido asesinado a tiros el día antes de que se grabara el concierto en abril de 1984. El video fue tomado de los conciertos de Duran Duran en Oakland, California , que se filmaron para el video Arena (An Absurd Notion) .

El lanzamiento en el Reino Unido de "Save a Prayer" estuvo respaldado por un remix de "Hold Back the Rain".

1. "Save a Prayer" [versión individual] – 5:24
2. "Save a Prayer" [versión del álbum] – 5:33
3. "Guarda una oración" [versión en video] – 6:03
4. "Save a Prayer" [edición promocional australiana] – 4:10
5. "Save a Prayer" [edición brasileña] – 4:04
6. "Save a Prayer" [versión estadounidense] – 3:44
7. "Save a Prayer" [versión especial editada] – 3:55
8. "Save a Prayer" [versión japonesa del sencillo] – 4:00

Nota : diferencias en las canciones

• Versión única: aproximadamente a las 4:35 se repite cuatro veces "Guarda una oración hasta la mañana siguiente" hasta que se desvanece.
• Versión del álbum: aproximadamente a las 4:35 "Save a prayer 'til the morning after" se repite seis veces hasta que se desvanece.
• Versión en video: aproximadamente a las 4:41, "Guarda una oración hasta la mañana siguiente" se repite doce veces hasta que se desvanece.
• El riff del sintetizador en la versión del vídeo se repite 4 veces durante la introducción, mientras que el riff del sintetizador en la versión del álbum y del sencillo se repite solo dos veces.

«Save a Prayer (Live)» es la cuarta canción del álbum Arena . Capitol Records lanzó una versión editada como cara B del sencillo «Save a Prayer» (US Single Version) en Estados Unidos en enero de 1985. El sencillo alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100 durante la semana que finalizó el 16 de marzo de 1985.

El lanzamiento estuvo acompañado de un nuevo video en vivo, extraído de imágenes filmadas en 1984 para la película del concierto Arena .

Duran Duran

• Simon Le Bon – voz principal, guitarra acústica (en vivo)
• Nick Rhodes – teclados, sintetizadores
• John Taylor – bajo, coros
• Roger Taylor – batería
• Andy Taylor – guitarra, coros

Técnico

• Colin Thurston – productor e ingeniero

La canción también apareció en la serie de televisión británica Sex Education (temporada 3, episodio 2). ^[31]

Una versión de la canción aparece en el álbum de 2015 de Eagles of Death Metal , Zipper Down . ^[32] Duran Duran y Eagles of Death Metal tocaron la canción juntos en TFI Friday . ^{[33] [34]} Después de los ataques de París de noviembre de 2015 , se lanzó una campaña en Facebook para llevar la portada de "Save a Prayer" al número 1 en la lista de singles del Reino Unido . ^[35] Duran Duran ha declarado que donará todas sus regalías de la portada a la caridad. ^[36] La portada de Eagles of Death Metal finalmente alcanzó el puesto número 53 en la lista con fecha de la semana posterior al ataque. ^[37]

En 2014, el cantautor David Mead lanzó una versión de la canción en el álbum recopilatorio de varios artistas Here Comes the Reign Again: The Second British Invasion . ^[45]

En diciembre de 2019, el dúo electrónico canadiense Bob Moses lanzó una versión de la canción en su EP Unplugged .

En 2009, la cantautora británica Kate Walsh lanzó una versión de la canción en su álbum Peppermint Radio .

• En 1995, el dúo musical inglés Shut Up and Dance sampleó de forma destacada «Save a Prayer» en su canción «Save It 'til the Mourning After». ^[46] Fue lanzado como sencillo y alcanzó el puesto número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido en marzo de 1995, convirtiéndose en el segundo éxito del dúo en el top 40 en el Reino Unido. ^[47] También alcanzó el puesto número 41 en el Dutch Single Top 100 , convirtiéndose en su única canción en aparecer en los Países Bajos. ^[48]
• La melodía de apertura de "Save a Prayer" forma la base del sencillo de Viper de 1997, "Titty Twister".
• "Save a Prayer" aparece sampleado en todo el sencillo "Do It" de Cosmic Belt de 2006.
• Will.i.am de Black Eyed Peas sampleó la canción en el tema "One More Chance", de su álbum solista de 2007 Songs About Girls . ^[49]
• Arctic Monkeys hace referencia al coro de la canción en el tema " Teddy Picker ", de su álbum de 2007 Favourite Worst Nightmare . ^[50]

• "Save a Prayer" en el programa Sold on Song de la BBC