Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sasha Filipenko

Sasha Filipenko ( en ruso : Саша Филипенко , en bielorruso : Саша Філіпенка ) es un escritor, periodista y presentador de televisión bielorruso. Sus libros se han traducido a má...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sasha Filipenko ( en ruso : Саша Филипенко , en bielorruso : Саша Філіпенка ) es un escritor, periodista y presentador de televisión bielorruso. Sus libros se han traducido a más de 15 idiomas. [ 1 ] Se han representado obras de teatro basadas en sus trabajos en Berlín, [ 2 ] Kiev, [ 3 ] Moscú, San Petersburgo y Vilna. [ 4 ] En 2021, PEN Internacional declaró a Filipenko víctima de censura. [ 5 ] Actualmente vive en Suiza con su esposa e hijo, ya que es peligroso para él regresar a Bielorrusia. [ 6 ]

Biografía

Filipenko nació en Minsk en una familia mixta ruso - ucraniana - bielorrusa , [ 7 ] estudió en un liceo de artes y obtuvo su licenciatura (2007) y maestría (2009) en literatura en la Universidad de San Petersburgo. [ 8 ] Filipenko trabajó en el canal de televisión independiente ruso Dozhd .

Las obras de Filipenko se representaron en varios teatros, incluyendo el Centro Gogol, uno de los principales teatros de vanguardia de Rusia, y el Teatro Alexandrinsky, de teatro clásico . Sus libros se convirtieron en bestsellers en Alemania y los Países Bajos, y fueron recomendados por el blog literario de Oprah. [ 9 ] Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, el diario británico The Guardian publicó su artículo, ampliamente comentado, sobre los antecedentes de la guerra en curso y el "asunto familiar disfuncional" entre Bielorrusia, Rusia y Ucrania. [ 7 ]

En 2023, la directora ucraniana Sasha Denysova puso en escena la obra de Filipenko "Tikhari" en el Teatro Viejo Lituano de Vilna con actores bielorrusos independientes, que tuvieron que abandonar Bielorrusia debido a la represión política. [ 10 ]

En 2024, Maxim Didenko llevó la novela de Filipenko al escenario en Berlín; "Cremulator" se estrenó con críticas elogiosas. [ 2 ]

Activismo político

Filipenko con su libro Cruces Rojas

Durante las protestas bielorrusas de 2020-2021 , Filipenko escribió varios artículos criticando duramente al régimen de Lukashenko y pidiendo la liberación de los presos políticos en la prensa bielorrusa [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] rusa, [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] alemana, [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] británica, [ 22 ] sueca, [ 23 ] [ 24 ] holandesa, [ 25 ] polaca, [ 26 ] [ 27 ] y francesa [ 28 ] . En 2021 escribió una carta abierta al presidente de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, René Fasel, en contra de la celebración de un Campeonato Internacional de Hockey en Bielorrusia, que fue publicada por varios periódicos europeos, incluidos el alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung [ 29 ] y el Süddeutsche Zeitung , [ 30 ] el sueco Aftonbladet , [ 31 ] y el polaco Gazeta Wyborcza . [ 32 ]

Filipenko escribió una carta abierta al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja porque la organización se negó a inspeccionar las cárceles bielorrusas, donde se torturó a presos políticos después de las protestas. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

En 2022 habló en la Conferencia de Seguridad de Múnich junto con la líder de la oposición bielorrusa Sviatlana Tsikhanouskaya . [ 41 ]

Filipenko puede ser procesado por oponerse abiertamente a Alexander Lukashenko y apoyar a Maria Kalesnikava ; la prensa oficial ( Sovetskaya Belorussiya – Belarus' Segodnya ) menciona citas del Código Penal (artículos que contemplan hasta 12 años de prisión) que podrían aplicarse a Filipenko. [ 42 ] [ 43 ]

En noviembre de 2023, se registró la casa de los padres de Sasha Filipenko, que vivían en Bielorrusia. Su padre fue condenado a 13 días de cárcel por republicar un artículo de Zerkalo.io , que estaba prohibido por las autoridades bielorrusas. Filipenko describió el incidente como un intento de presionarlo para que dejara de expresarse en la prensa europea. [ 44 ] [ 45 ] En febrero de 2024, Filipenko declaró a Novaya Gazeta Evropa que las autoridades bielorrusas habían abierto una causa penal en su contra. [ 46 ]

En mayo de 2025, las autoridades bielorrusas añadieron la cuenta de Instagram de Filipenko a la lista de materiales extremistas. [ 47 ] Ese otoño, Bielorrusia primero prohibió la venta de Cruces Rojas y Slon en Bielorrusia, y luego declaró estos libros como extremistas. [ 48 ]

Bibliografía

  • 2013 - "Птицы лёгкого поведения" ("Птушкі лёгкіх паводзінаў")
  • 2014 - Бывший сын (El ex hijo, edición francesa "Un fils perdu" ASIN B09SGNTDPD , alemán: "Der ehemalige Sohn") 
  • 2015 - Замыслы
  • 2015 - "Петю укусила собака" para la antología "Стоп-кадр. Ностальгия"
  • 2016 - Травля (alemán: "Die Jagd", francés "La Traque")
  • 2017 - Красный крест ( Cruces Rojas ) ( ASIN B08VCRMM4H edición en inglés) ( ASIN B084WW7GGR edición en francés)  
  • 2019 - Возвращение в Острог
  • 2020 - "Новая волна" (edición literaria de Esquire ) [ 49 ]
  • 2022 - Кремулятор
  • 2025 - Слон

Premios

Referencias

  1. ↑ "Diogenes Verlag Sasha Filipenko" . Diógenes. 10 de enero de 2023.
  2. ^ "Cremulator": Russische Schauspieler auf der Bühne en Berlín - Die ganze Doku | ARTE (en alemán) , consultado el 6 de febrero de 2024.
  3. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). "Белорусские силовики с дубинками: как" Бывшего сына "встретили в Киеве | DW | 21.05.2021" . DW.COM (en ruso) . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  4. ^ Vitureau, Marielle (1 de agosto de 2023). "Une pièce de théâtre à Vilnius pour parler de la répression au Bélarus - CEC" . Le Courrier d'Europe centrale (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  5. ↑ "(БЕЛ/РУ) Маніторынг парушэнняў культурных правоў і правоў чалавека ў дачыненні да дзеячаў культуры ў Bielorrusia. Студзень-Чэрвень 2021" . Беларуски ПЭН-Цэнтр . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  6. ↑ NHK World (www3.nhk.or.jp). "El irresistible impulso de escribir: Sasha Filipenko | NHK World | 17.09.2021" . nhk.or.jp. Consultado el 8 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. 1 2 Sasha Filipenko (04/05/2022). "Nadie quiere ser hermano pequeño: Bielorrusia, Rusia y Ucrania: un asunto familiar disfuncional" . theguardian.com . Consultado el 08/04/2022 .
  8. ↑ ""Разговор со школьником — это переговоры хороших ребят с террористами". Саша Филипенко — о том, как сделать образование увлекательным занятием" . Mel. 2016-01-13.
  9. ↑ Oprah Daily (www.oprahdaily.com). "Viaja por el mundo con estos nuevos libros traducidos | Oprah Daily | 13.10.2021" . oprahdaily.com . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  10. ↑ "Une pièce de théâtre à Vilnius pour parler de la répression au Bélarus" . La Courrier d'Europe centrale. 2023-08-01.
  11. ↑ "Писатель Саша Филипенко: "Режим Лукашенко просто не соответствует времени"" . belsat.eu (en ruso) . Consultado el 22-02-2021 .
  12. ↑ ""Вы договоритесь с Лукашенко, чтобы во время матчей люди в тюрьмах сидели тихо?" Саша Филипенко написал письмо Фазелю" . sport.tut.by (en ruso). 2021-01-05. Archivado desde el original el 2021-01-23 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  13. ↑ "Писатель Саша Филипенко: Уже не представляю себе новогоднего обращения Лукашенко" . Наша Ніва (en ruso) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  14. ↑ Владислав Горин (18 de septiembre de 2020). "Говорим с писателем Сашей Филипенко о его родной Беларуси" . Meduza (en ruso). Medusa.
  15. ↑ ""Мы воодушевлены!": писатель Саша Филипенко о протестах в Беларуси" . Aфиша . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  16. ↑ Саша Филипенко. "Письмо Саши Филипенко главе Международной федерации хоккея Рене Фазелю" . snob.ru. ​Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  17. ↑ Francesca Polistina. "Represión masiva en Bielorrusia gegen die Literaturszene" . Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  18. ^ Uthoff, Jens (10 de febrero de 2021). "Sasha Filipenko über die Lage en Bielorrusia: "Wir sind die Mehrheit"« . Die Tageszeitung: taz . 0931-9085 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  19. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). "Писатель Саша Филипенко: Власть Лукашенко не соответствует времени | DW | 12.02.2020" . DW.COM (en ruso) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  20. ^ Filipenko, Sasha (15 de agosto de 2020). "Sasha Filipenko über Weißrussland: Der Anfang vom Ende der Diktatur" . MORIR WELT . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  21. ^ Holm, Kerstin. "Entrevista con Sasha Filipenko: Die Brutalität der Agonie" . FAZ.NET . 0174-4909 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Саша Филипенко о тайной инаугурации Лукашенко и протестах в Беларуси (BBC News - Русская служба)" . Деловидение (en ruso). 2020-09-25 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  23. ↑ "Sasja Filipenko: Det här är slutet för Lukasjenkos diktatur" . Dagens Nyheter (en sueco). 2020-08-18 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Rädslan fick tala när författare manifesterade för demokratirörelsen i Bielorrusia" . Sydsvenskan (en sueco) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Gevlucht uit Wit-Rusland: 'Weet je nog, het jaar dat ik een kogel in mijn been kreeg?'" . NRC (en neerlandés) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  26. ↑ "Sasza Filipienko: Wolności nie wygra się na loterii. Białorusini powstali, żegnaj, Łukaszenka" . gazetapl (en polaco) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  27. ↑ "Kamizelki z oznaczeniem" presiona "zmieniły dziennikarzy w ruchome cele dla milicji" . gazetapl (en polaco) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  28. ^ "L'écrivain biélorusse Sasha Filipenko denuncia la répression dans son pays - Radio" . Juega RTS (en francés) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  29. ↑ Filipenko, Sasha. "Eishockey-WM en Bielorrusia: "Genügen 450 Folter-Fälle nicht?"" . FAZ.NET . 0174-4909 . Consultado el 22-02-2021 .
  30. ↑ Süddeutsche Zeitung. "Offener Brief des bielorrussischen Autors Sasha Filipenko" . Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  31. ↑ Andreas Käck (8 de enero de 2021). "Öppet brev hasta René Fasel de Sasja Filipenko | Aftonbladet" . Aftonbladet (en sueco). Aftonbladet.
  32. ↑ Sasza Filipienko (29 de enero de 2021). "Kamizelki z oznaczeniem" presione "zmieniły dziennikarzy w ruchome cele dla milicji" . Gazeta Wyborcza (en polaco). Gazeta Wyborcza.
  33. ↑ "Свидетельства задержанных в Беларуси. Доказательства пыток и избиений" . Радио Свобода (en ruso) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  34. ↑ "Беларусь: Экспертный доклад призывает к международному расследованию пыток" . Human Rights Watch (en ruso). 2020-11-09 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  35. ↑ Sacha Filipenko. "Informe del delincuente von Sacha Filipenko y el presidente de IKRK, Peter Maurer" . NZZ am Sonntag (en alemán) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  36. ↑ "Sasja Filipenko: Röda korset nitter med armarna i kors när Bielorrusia förblöder" . Dagens Nyheter (en sueco). 2021-02-21 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  37. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). "Белорусский писатель Саша Филиппенко обвинил Красный Крест в бездействии | DW | 14.02.2021" . DW.COM (en ruso) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  38. ↑ "Саша Филипенко: "Долг Международного Красного Креста - в кратчайший срок проинспектировать белорусские тюрмы"" . Швейцария для всех (en ruso). 2021-02-18 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  39. ^ "Herr Präsident, ¿quiere inspirar a IKRK endlich die überfüllten Gefängnisse?" . kath.ch (en alemán) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  40. ↑ Redacción rusa SWI Swissinfo / ИП. "Писатель из Беларуси обратился с письмом к президенту МККК" . SWI swissinfo.ch (en ruso) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  41. ↑ "Grabación de la serie Seguridad y Literatura - Conferencia de Seguridad de Múnich" . securityconference.org . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  42. ↑ Советская Белоруссия (www.sb.by). "Врут и в меру сил гадят – они. А стыдно за них – всем нам| Segodnya de Bielorrusia | 29.06.2021" . sb.by (en ruso) . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  43. ↑ Советская Белоруссия (www.sb.by). "Синдром Кохно-Дудинского уверенно поражает любого невероятного. Вопрос только времени| Segodnya de Bielorrusia | 31.03.2021" . sb.by (en ruso) . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  44. ↑ "В Беларуси пришли с обыском к родителям писателя Саши Филипенко" . Meduza (en ruso). 2023-11-09. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  45. ↑ "Отец писателя Саши Филипенко арестован на 13 суток" . Meduza (en ruso). 2023-11-10. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  46. ↑ Ева Левина (13 de febrero de 2024). "«Следователи смотрят все мои интервью»" . Новая газета Европа (en ruso). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  47. ↑ Даниил Сотников. "В Минске признали" экстремистским "Instagram Саши Филипенко" . Deutsche Welle (en ruso).
  48. ↑ "Две книги Саши Филипенко признаны «экстремистскими материалами»" . Reform.news (en ruso).
  49. ↑ ""Новая волна": рассказ Саши Филипенко — о том, как как новая волна коронавируса ставит точку в сложных отношениях отца и сына" . Журнал Esquire (en ruso) . Recuperado. 11-09-2020 .
  50. ↑ «Журнал Знамя | Лауреаты «Знамени» 2014 года» . www.znamlit.ru . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  51. ↑ "Белорусский писатель Саша Филипенко получил премию" Сделано в России "и посвятил ее Шеремету" . noticias.tut.by . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Sasha Filipenko en Wikimedia Commons