Hispanopedia Wiki
Saṃvatsari ( sánscrito : संवत्सरी ) (lit. Día Anual o fig. Día del Perdón) es el último día de Paryushana según lasecta Śvetāmbara del jainismo . Cae en Shukla Choth cada año en el mes del calendario jainista de Bhadrapada , en algún momento entre mediados de agosto y septiembre en el calendario gregoriano .
En este día, los jainistas perdonan y piden perdón por los errores cometidos, consciente o inconscientemente, contra todos los seres vivos. En este día se realiza un retiro penitencial anual y elaborado llamado " samvatsari pratikramana ". Después del pratikramana , los jainistas piden perdón a todas las criaturas del mundo, incluidos amigos y familiares, pronunciando la frase Micchami Dukkadam o sus variantes como "Khamau Sa", "Uttam Kshama" o "Khamat Khamna".
Etimología
Samvatsari es un término derivado del sánscrito. Samvatsara hace referencia a un "año" en la literatura védica, como el Rigveda y otros textos antiguos. [1] Por lo tanto, Samvatsari se refiere literalmente a un día que se celebra anualmente.
Costumbres y tradiciones
Como ritual, saludan personalmente a sus amigos y parientes Micchami Dukkadam . Ninguna disputa o disputa privada puede llevarse más allá del Saṃvatsarī y se envían mensajes y llamadas telefónicas a los amigos y parientes que están fuera de la estación para pedirles perdón. [2]
Al ser el día más sagrado del calendario jainista , [3] [4] muchos jainistas observan un ayuno completo en este día.
SamvatsariyKshamavani
Si bien Samvatsari y Kshamavani suelen asociarse con la secta Śvetāmbara y Digambara respectivamente, no existe una gran diferencia entre los dos días y ambos se celebran como Días del Perdón. Más bien, los dos suelen usarse indistintamente.
Sin embargo, una diferencia importante entre ambos es que, a pesar de que tanto Samvatsari como Kshamavani caen el último día de Paryushan , en realidad son dos días diferentes. Esto se debe a que el festival de Paryushan para las dos sectas comienza en fechas diferentes y tiene una duración variable.
Como resultado, mientras que los Śvetāmbaras celebran Samvatsari el Shukla Chaturthi del mes de Bhadrapada , los Digambaras lo celebran el primer día del mes de Ashvin Krishna del calendario jainista basado en la luna .
Véase también
Referencias
- ^ Bettina Bäumer; Kapila Vatsyayan (1992). Kalātattvakośa: un léxico de conceptos fundamentales de las artes indias. Motilal Banarsidass. págs. 215-216. ISBN 978-81-208-1044-0.
- ^ Hastings, James (2003), Enciclopedia de religión y ética, parte 10, Kessinger Publishing ISBN 978-0-7661-3682-3 pág. 876
- ^ Shah, Nathubhai (1998). Jainismo: El mundo de los conquistadores . Volumen I y II. Sussex: Sussex Academy Press. ISBN 1-898723-30-3.pág. 212
- ^ "Los jainistas rezan por la paz y la hermandad". The Hindu . 13 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .