Samuel Newman

Samuel Newman (10 de mayo de 1602 - 5 de julio de 1663) fue un clérigo de la Massachusetts colonial cuya concordancia de la Biblia , publicada por primera vez en Londres en 1643, superó con creces cualquier obra anterior de su tipo.

Newman nació en Banbury , Oxfordshire , Inglaterra , en 1602, hijo de Richard Newman. Se graduó en el Trinity College de Oxford en 1620 y se ordenó en la Iglesia de Inglaterra . Fue procesado por no conformismo y emigró a la Colonia de la Bahía de Massachusetts , probablemente en 1636.

Después de predicar durante casi dos años en Dorchester , se convirtió en pastor de la iglesia de Weymouth , donde permaneció hasta 1643. Al año siguiente se trasladó con parte de su iglesia a Seconet, en la colonia de Plymouth . Allí fundaron la ciudad de Rehoboth , que entonces abarcaba lo que hoy es Seekonk, Massachusetts y Rumford, Rhode Island . Murió en Rehoboth el 5 de julio de 1663.

La famosa Concordancia de Newman fue la tercera en inglés jamás publicada y muy superior a sus dos predecesoras. La primera edición se publicó en Londres en 1643, justo antes de que Newman se mudara de Weymouth a Rehoboth. En Rehoboth, la revisó y la mejoró en gran medida, utilizando por la noche (según Ezra Stiles , presidente de Yale ) nudos de pino en lugar de velas. La segunda edición se publicó en Cambridge en 1662 y la concordancia se conoció a partir de entonces como la Concordancia de Cambridge . La concordancia se reimprimió al menos hasta 1889, casi 250 años después de su primera publicación.

• La primera edición de la Concordancia de Clement Cotton hasta la última edición se imprimió en 1631: "UNA CONCORDANCIA COMPLETA DE LA BIBLIA DE LA ÚLTIMA TRADUCCIÓN. Con la ayuda de la cual se puede acceder fácilmente a cualquier pasaje de las Sagradas Escrituras. Todo revisado, corregido y ampliado. El uso y beneficio ulterior de esta obra se declara más plenamente en los Prefacios al lector. Impreso para T. Downes y R. Young, Londres: 1631".
• Una concordancia grande y completa de la Biblia en inglés según la última traducción: recopilada por primera vez por Clement Cotton y ahora muy ampliada y enmendada para el bien tanto de los eruditos como de otros, que supera con creces a la más perfecta que haya existido en nuestro idioma, tanto en la base como en la construcción . Londres: Impreso para Thomas Downes y James Young, 1643.
• Una concordancia grande y completa de la Biblia en inglés: según la última traducción (un trabajo similar realizado anteriormente por Clement Cotton) / por Samuel Newman, ahora profesor en Rehoboth en Nueva Inglaterra . Tercera impresión ("Y ahora esta segunda impresión corregida y enmendada en muchas cosas anteriormente omitidas para el bien tanto de los eruditos como de otros por exceder lo más perfecto que alguna vez existió en nuestro idioma, tanto en el trabajo de base como en la construcción"). Londres: Impreso para Thomas Downes y Andrew Crook, 1650.
• Una concordancia con las Sagradas Escrituras: con las diversas lecturas tanto en el texto como en el margen: en un método más exacto que el que ha existido hasta ahora . 2da ed. Cambridge, 1662.
• Una concordancia de las Sagradas Escrituras: con las diversas lecturas tanto del texto como del margen, en un método más exacto que el que ha existido hasta ahora . 2.ª ed. (impresión posterior). Cambridge, 1672.
• Una concordancia de las Sagradas Escrituras: con las diversas lecturas tanto del texto como del margen: en un método más exacto que el existente hasta ahora . 3ª ed. Cambridge, 1682.
• Una concordancia de las Sagradas Escrituras: junto con los libros apócrifos con las diversas lecturas tanto del texto como del margen: en un método más exacto que el que ha existido hasta ahora . Cuarta edición, Cambridge, 1698.
• 5ª ed. Londres, 1720.
• Reimpresión de la 2.ª ed. Londres: John F Shaw & Co, 1889.

• Mather, Cotton . Magnalia Christi Americana : o la historia eclesiástica de Nueva Inglaterra, desde su primera plantación en el año 1620 hasta el año de nuestro Señor, 1698. Londres: impreso para Thomas Parkhurst, 1702.
• Savage, James. Diccionario genealógico de los primeros colonos de Nueva Inglaterra, que muestra tres generaciones de los que llegaron antes de mayo de 1692, según el Farmer's Register. Boston: Little, Brown and Company, 1860-62.

• Testamento de Samuel Newman