Samuel Davidson

Samuel Davidson (septiembre de 1806 – 1 de abril de 1898) fue un erudito bíblico irlandés . 

Nació en Kellswater , condado de Antrim , hijo de Abraham Davidson, en el seno de una familia presbiteriana de ascendencia escocesa e irlandesa . Estudió en la escuela del pueblo, bajo la tutela de James Darragh, y posteriormente en Ballymena hasta 1824; luego ingresó en la Real Institución Académica de Belfast , con la intención de dedicarse al ministerio presbiteriano. Su formación universitaria incluyó estancias en Londonderry y Liverpool, y la finalizó en 1832. ^{[ 1 ]}

En noviembre de 1833, Davidson recibió licencia para predicar del presbiterio de Ballymena. En 1835, el Sínodo del Ulster lo nombró primer catedrático de crítica bíblica en el Belfast College, cargo que ocupó hasta 1841. ^{[ 1 ]}

Tras convertirse en congregacionalista , Davidson aceptó en 1842 la cátedra de crítica bíblica, literatura y lenguas orientales en el Lancashire Independent College , en Manchester . ^{[ 1 ]}

En el verano de 1844, Davidson realizó la primera de una serie de visitas a Alemania, donde conoció a August Neander , Hermann Hupfeld , August Tholuck y otros. Entabló amistades que durarían toda la vida. Fruto de este viaje fue la traducción de dos volúmenes del Compendio de Historia Eclesiástica de Johann Karl Ludwig Gieseler (Edimburgo, 1846-1847). En 1847, Davidson pronunció la conferencia congregacional en Londres, que se publicó en 1848 con el título de La Política Eclesiástica del Nuevo Testamento. Fue reimpresa en 1854, en contra de los deseos del autor. Sus ideas habían cambiado, pero no pudo reescribirla. ^{[ 1 ]}

Davidson se vio obligado a dimitir en 1857, tras un conflicto con las autoridades universitarias por la publicación de una introducción al Antiguo Testamento , El texto del Antiguo Testamento y la interpretación de la Biblia, escrita para una nueva edición de la Introducción a las Sagradas Escrituras de Horne . ^{[ 2 ]} El trabajo comenzó con una solicitud de ayuda de los señores Longman, en 1854, para una reedición de la conocida Introducción a las Sagradas Escrituras de Thomas Hartwell Horne . Davidson se comprometió a reescribir la introducción al Antiguo Testamento y sugirió que Samuel Prideaux Tregelles se ocupara del Nuevo Testamento. La obra de Davidson apareció en octubre de 1856 como parte del vol. ii de la décima edición de la Introducción de Horne , con el título «El texto del Antiguo Testamento considerado; con un tratado sobre la interpretación sagrada y una breve introducción a los libros del Antiguo Testamento y los apócrifos». La acogida fue hostil. Davidson nunca perdió la sensación de haber sido tratado injustamente desde entonces. ^{[ 1 ]}

En la reunión de noviembre del comité del Lancashire College, se manifestó que las opiniones expresadas por Davidson en la nueva Introducción habían causado alarma en muchos sectores . Por consiguiente, se designó un subcomité para elaborar un informe. En febrero de 1857, el comité solicitó a Davidson que preparara una explicación de las partes de su libro consideradas objetables y que hiciera concesiones donde correspondiera. En mayo, se publicó su folleto Hechos, Declaraciones y Explicaciones . El comité declaró que dichas explicaciones estaban lejos de ser satisfactorias y, tras un intercambio de correspondencia, Davidson dimitió. ^{[ 1 ]}

Se desató la controversia: Davidson fue acusado de falta de fundamento doctrinal y también de plagio de autores alemanes. Un panfleto anónimo de octubre de 1857, Dr. Davidson: sus herejías, contradicciones y plagios. Por dos graduados. , en esa misma línea, fue escrito por Enoch Mellor, de Square Chapel , Halifax , quien también participó en la controversia contemporánea de Rivulet , y James Guinness Rogers , de Albion Chapel, Ashton-Under-Lyne . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Mellor y Rogers, quienes eran amigos íntimos, fueron estudiantes de la primera promoción del Colegio. Rogers formaba parte del comité del Colegio y se cree que siguió el ejemplo del conservador Thomas Raffles en la reprimenda y expulsión de Davidson. ^{[ 6 ]} Alexander Gordon, escribiendo en el Diccionario de Biografía Nacional, afirmó que "Nada contribuyó más a la expulsión de Davidson de su cátedra en el Lancashire Independent College que [el panfleto]". ^{[ 7 ]}

Por otro lado apareció el folleto « La destitución del Dr. Davidson de la cátedra de Literatura Bíblica en el Lancashire Independent College de Manchester, por supuesto error doctrinal» , publicado en Londres en 1860 por Thomas Nicholas. Al final de este folleto, se citaban a Connop Thirlwall , Henry Alford y William Cureton a favor de Davidson. Un relato de todo el proceso se encuentra en la Autobiografía de Davidson , escrita por James Allanson Picton . ^{[ 1 ]}

En 1862, Davidson se trasladó a Londres para convertirse en examinador de escrituras en la Universidad de Londres , y dedicó el resto de su vida al trabajo literario. ^{[ 2 ]}

A veces, Davidson aparece erróneamente en la lista como miembro del Comité de Revisión del Antiguo Testamento para la Versión Revisada de 1881. La confusión se debe a que comparte apellido con Andrew Bruce Davidson , DD, profesor de hebreo del Free Church College de Edimburgo, miembro de dicho comité. ^{[ 8 ]}

Entre sus obras principales se encuentran:

• Hermenéutica Sagrada Desarrollada y Aplicada (1843), reescrita y republicada como Tratado de Crítica Bíblica (1852).
• Lecciones sobre la política eclesiástica (1848)
• Introducción al Nuevo Testamento (1848), Samuel Bagster [editorial], lectura completa en Google eBook
• El texto hebreo del Antiguo Testamento revisado (1855)
• Introducción al Antiguo Testamento (1862)
• Sobre una nueva revisión del Antiguo Testamento (1873)
• El Canon de la Biblia (1877)
• La doctrina de los últimos tiempos en el Nuevo Testamento (1883)

También traducciones del Nuevo Testamento del texto de Tischendorf , la Historia Eclesiástica de Gieseler (1846) y el Léxico Hebreo y Caldeo de Fürst . ^{[ 2 ]}

Atribución

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Davidson, Samuel ". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 864.     Lee, Sidney , ed. (1901). "Davidson, Samuel"  . Diccionario de Biografía Nacional (1er suplemento) . Vol.  2. Londres: Smith, Elder & Co.

• Obras de Samuel Davidson en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Samuel Davidson en el Archivo de Internet