Sai (arma)

El sai ( japonés :釵, lit. ' horquilla ' ; chino :鐵尺, lit. ' regla de hierro ' , o Sau cha 手叉, lit. ' tenedor de mano ' en cantonés ^{[ 1 ]} ) es un arma cuerpo a cuerpo puntiaguda originaria de Okinawa . Históricamente se utilizó en artes marciales como el kobudō de Okinawa y las artes marciales del sur de China, y se ha incorporado al currículo de muchas artes marciales modernas. El sai se utiliza principalmente para apuñalar, golpear, parar y desarmar a los oponentes. Consta de una punta metálica principal que sobresale de un mango de una mano, dos puntas metálicas laterales más cortas que sobresalen de los lados opuestos de la base de la punta principal y apuntan en la misma dirección, y un pomo metálico romo fijado al extremo inferior del mango. El sai alcanzó notoriedad internacional cuando el kobudō de Okinawa y el karate se popularizaron internacionalmente a mediados del siglo XX.

Antes de la creación del sai en Okinawa , ya se utilizaban armas similares en otros países asiáticos, como India , Tailandia , China , Vietnam , Malasia e Indonesia . ^{[ 2 ]} El concepto básico de este tipo de arma llegó a Okinawa con el tiempo desde uno o varios de estos lugares. Sin embargo, el sai es la versión okinawense de este concepto de arma y no debe confundirse con otras armas similares. ^{[ 3 ]}

Algunas fuentes teorizan que este concepto de arma puede basarse en el trisula indio , un antiguo símbolo hindú-budista ^{[ 4 ]} que pudo haberse extendido junto con el hinduismo y el budismo al sudeste asiático. ^{[ 5 ]} La palabra trisula en sí puede referirse a un tridente de mango largo o corto.

En Okinawa , el sai era utilizado por la policía doméstica ( ufuchiku ) para arrestar criminales y para el control de multitudes. El uso del sai en el kobudō de Okinawa fue aprobado en 1668 por Moto Chohei, un príncipe de Okinawa. ^{[ 6 ]}

Japón poseía un arma similar, el jitte , que originalmente era utilizada como arma contundente por los guardias del palacio del Shogun, y que posteriormente se entregaba a los altos funcionarios como insignia de su cargo. Los ejemplares del período Edo del jitte suelen tener un solo gancho. La relación entre el sai y el jitte no está clara.

Dado que en japonés no existe el plural morfológico, la palabra " sai " se refiere tanto a una sola arma como a varias. Nicho sai se refiere a un kata que utiliza dos sai , mientras que sancho sai kata se refiere a un kata que utiliza tres sai . Sin embargo, al ser un préstamo lingüístico en inglés, no es necesario seguir la morfología japonesa, por lo que también es aceptable pluralizar la palabra añadiendo una -s al final, como es práctica habitual para formar el plural de los sustantivos en inglés. ^{[ 7 ]}

• Monouchi , la punta principal de metal del sai , que puede ser redonda o facetada.
• Saki , la punta afilada de la garra principal. ^{[ 8 ]}
• Yoku , las dos puntas laterales de metal más cortas del sai , que generalmente apuntan en la misma dirección que la punta principal, con la excepción del sai manji desarrollado por Taira Shinken , que tiene la dirección de una de las puntas laterales invertida, lo que hace que el arma recuerde a una esvástica ( manji ).

• Tsume , las puntas afiladas de las dos garras laterales.
• Moto , el punto central entre las dos puntas laterales.
• La tsuka , la empuñadura del sai que se usa con una sola mano, suele estar envuelta con diferentes materiales o recibir diferentes tratamientos para mejorar su agarre.
• Tsukagashira , el pomo metálico romo del sai .

El sai es un arma que normalmente se empuña en pares, una en cada mano. ^{[ 2 ]} En el Kobudo moderno de Okinawa, se suelen enseñar cinco kata (patrones coreografiados de movimientos en artes marciales), incluyendo dos kata kihon .

La utilidad del sai queda patente en su distintiva forma de tridente. Es un arma utilizada principalmente para apuñalar y golpear con rapidez, pero, gracias a su gran versatilidad, también tiene muchos otros usos. Entre ellos se incluyen diversos bloqueos, paradas y capturas contra atacantes de cualquier dirección y altura. Se hace hincapié en el uso de las puntas afiladas, la hoja principal y el pomo, así como en los cambios rápidos de agarre para realizar múltiples apuñalamientos y golpes veloces.

Una técnica común en el kata del sai consiste en usar una de las puntas laterales del sai para atrapar el arma del oponente y desarmarlo. Algunas variantes del sai tienen las dos puntas laterales apuntando hacia adentro, hacia la punta principal, para facilitar esta maniobra. Si bien esto no inmoviliza completamente al atacante, sí lo dificulta en el combate cuerpo a cuerpo.

En los cómics estadounidenses, el sai es conocido como el arma característica de Elektra , una antihéroe ninja, femme fatale. Su creador, Frank Miller , describió su utilidad para ella:

Se la conoce como arma de karate , ya que la potencia de casi todos los golpes de karate se puede amplificar con ella. [...] Se llama sai. Dado que hace que cada golpe de karate sea más potente, sería un arma natural para una mujer. Le permite alcanzar más lejos. Como es más pequeña que la mayoría de sus oponentes, este es el tipo de arma que la ayudaría. ^{[ 9 ]}

Los sai dobles son también las armas características de Raphael de las Tortugas Ninja .

• Kobudo de Okinawa
• Tekpi
• Nunti Bō
• Tridente

• Decker, Dwight R. (1982). "Frank Miller: Una charla con el guionista y dibujante de Daredevil". The Comics Journal (70, invierno de 1981-1982): 68–95 .

• Demura, Fumio (1974). Sai: Arma de autodefensa del karate . Burbank, California: Ohara B Publications. ISBN 0897500105OCLC 1103415​​ 

• Video instructivo sobre cómo usar Sai
• Sr. Yoong Swee Yin - Doble Sai - Shuang Chai 雙 釵—vídeo