Articulo de referencia

No apto para el trabajo

Comprobado No apto para el trabajo ( NSFW ), también conocido como no apto para el trabajo , es una jerga o abreviatura de Internet que se utiliza para marcar enlaces a contenid...

Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

No apto para el trabajo ( NSFW ), también conocido como no apto para el trabajo , es una jerga o abreviatura de Internet que se utiliza para marcar enlaces a contenido, vídeos o páginas web que el usuario podría no desear que se vea en un entorno público, formal o controlado. [ 1 ] [ 2 ] El contenido marcado puede contener violencia gráfica , pornografía , blasfemias , desnudez , insultos u otro material potencialmente perturbador. Los entornos que pueden ser problemáticos incluyen lugares de trabajo , escuelas y entornos familiares . [ 3 ] [ 4 ] NSFW tiene especial relevancia para las personas que intentan hacer un uso personal de Internet en lugares de trabajo o escuelas que tienen políticas que prohíben el acceso a material sexual y gráfico. [ 5 ] Por el contrario, seguro para el trabajo ( SFW ) se utiliza para enlaces que no contienen dicho material, [ 6 ] especialmente cuando el título podría llevar a las personas a pensar que el contenido es NSFW. [ 7 ]

También se utiliza la expresión similar «no apto para la vida » ( NSFL , por sus siglas en inglés), [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] refiriéndose a contenido tan nauseabundo o perturbador que podría resultar emocionalmente traumático . Los enlaces marcados como NSFL pueden contener asesinatos , escenas sangrientas o cierto tipo de pornografía fetichista . [ 11 ]

Algunas plataformas, como Reddit , Twitter , Patreon o DeviantArt, ofrecen desde hace tiempo a los usuarios la opción de designar su contenido como NSFW (no apto para el trabajo), para advertir a otros sobre su naturaleza explícita antes de que accedan a él, así como para separarlo algorítmicamente del contenido SFW (apto para el trabajo). [ 12 ]

Historia

Se ha especulado que el término evolucionó a partir de una forma anterior originada en foros de mensajes , no para niños de escuelas británicas ( NFBSK ), que aparece en línea ya en el año 2000. [ 2 ] "NSFW" en sí se ha utilizado en comunidades en línea desde principios de la década de 2000, con una definición publicada en Urban Dictionary en 2003. [ 2 ] En 2009, se sugirió que una futura versión de HTML podría incluir "NSFW" como una etiqueta estandarizada para material para adultos en sitios web que podría ocultarse automáticamente según la configuración del usuario. [ 13 ]

Para 2011, el término era lo suficientemente común como para ser añadido a Oxford Dictionaries Online , [ 14 ] y Merriam-Webster añadió la abreviatura a su diccionario en 2015. [ 15 ] [ 16 ] El Oxford English Dictionary añadió el término en 2016, citando la primera evidencia de uso de 2002. [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. Paasonen, Susanna; Jarrett, Kylie; Light, Ben (2019). NSFW: Sexo, humor y riesgo en las redes sociales . Cambridge: The MIT Press . doi : 10.7551/mitpress/10916.001.0001 . ISBN 978-0-262-35523-0.
  2. 1 2 3 Brown, Jessica (2017-08-09). "Una breve historia de 'NSFW'" . VICE . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  3. "El significado de NSFW y cómo usarlo" . Lifewire . Archivado del original el 21/10/2018 . Consultado el 21/10/2018 .
  4. "Significado de NSFW. ¿Qué significa NSFW?" . Blog MyEnglishTeacher.eu . 29-12-2017. Archivado del original el 21-10-2018 . Consultado el 21-10-2018 .
  5. "Cómo evitar que te pillen mirando contenido NSFW en el trabajo" . Complex . Archivado del original el 21/10/2018 . Consultado el 21/10/2018 .
  6. ¿Qué es SFW (Safe for Work) de Computer Hope?
  7. "Echa un vistazo a este hilo de Reddit dedicado a las historias sexuales más picantes" . Happy Mag . 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  8. "Cómo ver contenido NSFW/NSFL de forma segura y discreta" . Mindanao Times . 14 de febrero de 2024. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  9. Pullen, John Patrick; Citizen, Jessica (17 de junio de 2016) [3 de mayo de 2012]. "116 términos de mensajes de texto para adolescentes descifrados para padres confundidos" . Time . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  10. Martínez, Fidel (1 de junio de 2021). "La sorpresa y la admiración por el 50/50 de Reddit" . The Daily Dot . Recuperado el 18 de septiembre de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. "Conceptos básicos de Reddit" . reddit.zendesk.com . Archivado del original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  12. "Reddiquette" . Ayuda de Reddit . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  13. Zeldman, L. Jeffrey (2009-06-08). "Etiqueta NSFW en HTML 5" . Jeffrey Zeldman presenta . Recuperado el 2025-04-13 .
  14. "'NSFW', 'ZOMG' y 'Twittersphere' añadidos al diccionario" . TODAY.com . 3 de junio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2025 .
  15. Steinmetz, Katy (26 de mayo de 2015). "Merriam-Webster define 'Jeggings', 'NSFW' y 'Meme'"" . TIEMPO . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  16. ""Emoji", "Photobomb", "WTF" y más frases de Internet de moda añadidas oficialmente al diccionario Merriam-Webster" . E! Online . 26 de mayo de 2015. Consultado el 13 de abril de 2025 .
  17. Oxford English Dictionary (2023). "NSFW (adj.)" . Oxford English Dictionary . doi : 10.1093/OED/1059511319 . Consultado el 13 de abril de 2025 .