El Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar ( STCW ) establece estándares mínimos de cualificación para capitanes , oficiales y personal de guardia en buques mercantes y grandes yates. [ 2 ] El STCW fue adoptado en 1978 por la Conferencia de la Organización Marítima Internacional (OMI) en Londres y entró en vigor en 1984. El convenio fue enmendado significativamente en 1995 y 2010, y entró en vigor el 1 de enero de 2012.
El Convenio STCW de 1978 fue el primero en establecer requisitos mínimos básicos de formación, certificación y guardia para la gente de mar a nivel internacional. Anteriormente, los gobiernos individuales establecían las normas mínimas de formación, certificación y guardia para oficiales y tripulantes, generalmente sin tener en cuenta las prácticas de otros países. Como resultado, las normas y los procedimientos mínimos variaban considerablemente, a pesar de que el transporte marítimo es, por naturaleza, sumamente internacional.
El convenio prescribe normas mínimas relativas a la formación, certificación y guardia de los marinos que los países están obligados a cumplir o superar. [ 3 ]
El convenio no trató los niveles de dotación: las disposiciones de la OMI en esta área están cubiertas por el reglamento 14 del Capítulo V del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS), 1974, cuyos requisitos están respaldados por la resolución A.890(21) Principios de dotación segura, [ 4 ] adoptada por la Asamblea de la OMI en 1999, que reemplazó una resolución anterior A.481(XII) [ 5 ] adoptada en 1981 y que desde entonces ha sido reemplazada a su vez por la resolución A.1047(27) Principios de dotación mínima segura, [ 6 ] adoptada por la Asamblea de la OMI en 2011.
Una característica especialmente importante del convenio es que se aplica a los buques de Estados no signatarios cuando visitan puertos de Estados signatarios. El artículo X exige a las partes que apliquen las medidas de control a los buques de todos los pabellones en la medida necesaria para garantizar que no se otorgue un trato más favorable a los buques que tienen derecho a enarbolar el pabellón de un Estado no signatario que a los que tienen derecho a enarbolar el pabellón de un Estado signatario.
Las dificultades que podrían surgir para los buques de Estados que no son parte del convenio son una de las razones por las que este ha tenido tanta aceptación. En 2018, el Convenio STCW contaba con 164 partes, que representaban el 99,2 % del tonelaje marítimo mundial.
Revisión de 1995
El 7 de julio de 1995, la OMI adoptó una revisión exhaustiva del Convenio STCW. También incluyó una propuesta para desarrollar un nuevo Código STCW, que contendría los detalles técnicos asociados con las disposiciones del convenio. Las enmiendas entraron en vigor el 1 de febrero de 1997. [ 7 ] La plena implementación debía realizarse antes del 1 de febrero de 2002 [ 8 ] . Los marinos que ya poseían la certificación tuvieron la opción de renovar los certificados de acuerdo con las antiguas reglas del Convenio de 1978 durante el período que finalizó el 1 de febrero de 2002. Los marinos que ingresaron a programas de capacitación después del 1 de agosto de 1998 deben cumplir con los estándares de competencia de las nuevas Enmiendas de 1995 .
Las enmiendas más significativas se refieren a:
- a) mejora del control del estado del puerto;
- b) comunicación de información a la OMI para permitir la supervisión mutua y la coherencia en la aplicación de las normas,
- c) sistemas de estándares de calidad (QSS), supervisión de los procedimientos de capacitación, evaluación y certificación,
- Las enmiendas exigen que se proporcione a los marineros
Enmiendas de Manila
El Convenio de la OMI sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar adoptó en Manila en 2010 un nuevo conjunto de enmiendas, denominadas «Enmiendas de Manila». Estas enmiendas fueron necesarias para mantener las normas de formación en consonancia con los nuevos requisitos tecnológicos y operativos que exigen nuevas competencias a bordo. Las Enmiendas de Manila entraron en vigor el 1 de enero de 2012. Hubo un período de transición hasta 2017, durante el cual todos los marinos debían estar certificados y formados de acuerdo con las nuevas normas. La implementación fue progresiva ; cada año entraba en vigor un conjunto modificado de requisitos. Las enmiendas más significativas son:
- Nuevas horas de descanso para los marineros
- Nuevas categorías de certificados de competencia para marineros cualificados tanto de cubierta como de máquinas.
- Formación nueva y actualizada, requisitos de actualización
- Formación obligatoria en seguridad
- Estándares médicos adicionales
- Límites específicos de alcohol en sangre o aliento.
Convenio STCW-F
El 7 de julio de 1995, el Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para el Personal de Buques Pesqueros fue adoptado como tratado independiente dentro de las revisiones exhaustivas del Convenio STCW. Este convenio aplica los principios del STCW a los buques pesqueros de los Estados ratificantes que tengan 24 metros de eslora o más. El Convenio STCW-F entró en vigor el 29 de septiembre de 2012. [ 9 ]
Véase también
- Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar, 1958 ; Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar (revisado), 2003
- Credencial de marino mercante , una credencial estadounidense
- Libreta de servicio de marinero , credencial en Pakistán
- Certificado de descarga continua en India
- Documento de marino mercante , Reino Unido y anteriormente Estados Unidos
Referencias
- ^ "Convenio STCW" . edumaritime.net .
- ^ "¿Qué cualificaciones necesitas para trabajar en un yate?" . YPI CREW . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "Formación y certificación STCW: una lista completa de cursos STCW " . edumaritime.net
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar (STCW)" . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Christodoulou-Varotsi, Iliana; Pentsov, Dmitry A. (31 de octubre de 2007). Fundamentos del Derecho Laboral Marítimo: Armadores Responsables, Gente de Mar Confiable . Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-540-72751-4.
- ^ Convenio STCW-F archivado el 11 de mayo de 2015 en Wayback Machine , imo.org.
Enlaces externos
- Información archivada por la OMI el 11 de mayo de 2015 en Wayback Machine sobre el Convenio STCW.
- Información sobre el Convenio STCW archivada el 8 de marzo de 2018 por la Guardia Costera de EE. UU. en Wayback Machine.
- Academia de Habilidades Marítimas: Panorama general de la historia del Convenio STCW.
- La ONU proporcionó el texto del Convenio STCW.
- tratados de derecho marítimo
- tratados de la Organización Marítima Internacional
- Tratados concluidos en 1978
- Los tratados entraron en vigor en 1984.
- Tratados de Albania
- Tratados de Argelia
- Tratados de la República Popular de Angola
- Tratados de Antigua y Barbuda
- Tratados de Argentina
- Tratados de Australia
- Tratados de Austria
- Tratados de Azerbaiyán
- Tratados de las Bahamas
- Tratados de Bahréin
- Tratados de Bangladesh
- Tratados de Barbados
- Tratados de Bélgica
- Tratados de Belice
- Tratados de la República Popular de Benín
- Tratados de Bolivia
- Tratados de la dictadura militar en Brasil
- Tratados de Brunéi
- Tratados de la República Popular de Bulgaria
- Tratados de Myanmar
- Tratados de Camboya
- Tratados de Camerún
- Tratados de Canadá
- Tratados de Cabo Verde
- Tratados de Chile
- Tratados de la República Popular China
- Tratados de Colombia
- Tratados de las Comoras
- Tratados de Zaire
- Tratados de la República del Congo
- Tratados de las Islas Cook
- Tratados de Costa Rica
- Tratados de Costa de Marfil
- Tratados de Croacia
- Tratados de Cuba
- Tratados de Chipre
- Tratados de la República Checa
- Tratados de Checoslovaquia
- Tratados de Dinamarca
- Tratados de Yibuti
- Tratados de Dominica
- Tratados de la República Dominicana
- Tratados de Ecuador
- Tratados de Egipto
- Tratados de El Salvador
- Tratados de Guinea Ecuatorial
- Tratados de Eritrea
- Tratados de Estonia
- Tratados del Derg
- Tratados de Fiji
- Tratados de Finlandia
- Tratados de Francia
- Tratados de Gabón
- Tratados de Gambia
- Tratados de Georgia (país)
- Tratados de Alemania Occidental
- Tratados de Alemania Oriental
- Tratados de Ghana
- Tratados de Grecia
- Tratados de Granada
- Tratados de Guatemala
- Tratados de Guinea
- Tratados de Guinea-Bissau
- Tratados de Guyana
- Tratados de Haití
- Tratados de Honduras
- Tratados de la República Popular Húngara
- Tratados de Islandia
- Tratados de la India
- Tratados de Indonesia
- Tratados de Irán
- Tratados del Irak baazista
- Tratados de Irlanda
- Tratados de Israel
- Tratados de Italia
- Tratados de Jamaica
- Tratados de Japón
- Tratados de Jordania
- Tratados de Kazajstán
- Tratados de Kenia
- Tratados de Kiribati
- Tratados de Corea del Norte
- Tratados de Corea del Sur
- Tratados de Kuwait
- Tratados de Letonia
- Tratados del Líbano
- Tratados de Liberia
- Tratados de la Jamahiriya Árabe Libia
- Tratados de Lituania
- Tratados de Luxemburgo
- Tratados de Madagascar
- Tratados de Malawi
- Tratados de Malasia
- Tratados de las Maldivas
- Tratados de Malta
- Tratados de las Islas Marshall
- Tratados de Mauritania
- Tratados de Mauricio
- Tratados de México
- Tratados de los Estados Federados de Micronesia
- Tratados de Moldavia
- Tratados de Mongolia
- Tratados de Montenegro
- Tratados de Marruecos
- Tratados de la República Popular de Mozambique
- Tratados de Namibia
- Tratados de los Países Bajos
- Tratados de Nueva Zelanda
- Tratados de Nicaragua
- Tratados de Nigeria
- Tratados de Niue
- Tratados de Noruega
- Tratados de Omán
- Tratados de Pakistán
- Tratados de Palaos
- Tratados de Panamá
- Tratados de Papúa Nueva Guinea
- Tratados de Perú
- Tratados de Filipinas
- Tratados de la República Popular de Polonia
- Tratados de Portugal
- Tratados de Qatar
- Tratados de Rumania
- Tratados de San Cristóbal y Nieves
- Tratados de Santa Lucía
- Tratados de San Vicente y las Granadinas
- Tratados de Samoa
- Tratados de Santo Tomé y Príncipe
- Tratados de Arabia Saudita
- Tratados de Senegal
- Tratados de Serbia y Montenegro
- Tratados de Seychelles
- Tratados de Sierra Leona
- Tratados de Singapur
- Tratados de Eslovaquia
- Tratados de Eslovenia
- Tratados de las Islas Salomón
- Tratados de Sudáfrica
- Tratados de la Unión Soviética
- Tratados de la España franquista
- Tratados de Sri Lanka
- Tratados de la República de Sudán (1985–2011)
- Tratados de Surinam
- Tratados de Suecia
- Tratados de Suiza
- Tratados de Siria
- Tratados de Tanzania
- Tratados de Tailandia
- Tratados de Togo
- Tratados de Tonga
- Tratados de Trinidad y Tobago
- Tratados de Túnez
- Tratados de Turquía
- Tratados de Turkmenistán
- Tratados de Tuvalu
- Tratados de Ucrania
- Tratados de los Emiratos Árabes Unidos
- Tratados del Reino Unido
- Tratados de los Estados Unidos
- Tratados de Uruguay
- Tratados de Vanuatu
- Tratados de Venezuela
- Tratados de Vietnam
- Tratados de Yemen
- Tratados de Yugoslavia
- 1978 en Londres
- Los tratados se extendieron a la Isla de Man.
- Tratados extendidos a Bermudas
- Los tratados se extendieron a las Islas Caimán.
- Tratados extendidos a Gibraltar
- Tratados extendidos a las Islas Vírgenes Británicas
- Tratados extendidos a las Antillas Neerlandesas
- Tratados extendidos a Aruba
- Tratados extendidos a las Islas Cook
- Tratados extendidos a Niue
- Tratados extendidos a las Islas Feroe
- Tratados extendidos a Hong Kong británico
- Tratados extendidos a Macao