S

La coma con S (mayúscula: Ș , minúscula: ș ) es una letra del alfabeto rumano que representa el sonido /ʃ/ , la fricativa postalveolar sorda (como la sh en shoe ). La coma con S consiste en una s con una coma diacrítica debajo, y se distingue de la cedilla con S.

La letra fue propuesta en el Buda Lexicon , un libro publicado en 1825, que incluía dos textos de Petru Maior , Orthographia romana sive latino-valachica una cum clavi y Dialogu pentru inceputul limbei române , introduciendo ș para /ʃ/ y ț para /ts/ . ^{[ 1 ]}

La coma S no fue admitida inicialmente en las primeras versiones de Unicode , ni en sus predecesoras como ISO/IEC 8859-2 y Windows-1250 . En su lugar, se utilizó Ş (cedilla S), un carácter disponible desde Unicode 1.1.0 (1993), para textos digitales escritos en rumano. En algunos contextos, como con pantallas de baja resolución e impresiones, la distinción visual entre ș y ş es mínima. En 1999, a petición de la Asociación Rumana de Normalización , la coma S se introdujo en Unicode 3.0. Sin embargo, la codificación de la coma S no fue admitida en las versiones comerciales de Microsoft Windows XP , pero una actualización posterior de la fuente de expansión de la Unión Europea proporcionó la función. Si bien la accesibilidad digital a la coma S ha mejorado desde entonces, ambos caracteres continúan usándose indistintamente en varios contextos, como la publicación .

La letra forma parte del rango Latin Extended-B de Unicode , en "Adiciones para rumano", con el título "Letra mayúscula latina S con coma debajo" (U+0218) y "Letra minúscula latina S con coma debajo" (U+0219). ^{[ 2 ]} En HTML , estas se pueden codificar mediante Șy ș, respectivamente.

La letra representa la fricativa postalveolar sorda /ʃ/ (como en " show ") en rumano . En sistemas obsoletos que no admiten este glifo, se utiliza el símbolo Ş/ş (S con cedilla). Palabra de ejemplo: Timișoara .

• Ş (S-cedilla)
• S
• Ț (T-coma)
• D̦ (D-coma)