Hispanopedia WikiRusty Bugles fue una controvertida obra de teatro australiana escrita por Sumner Locke Elliott en 1948. Se representó extensamente por toda Australia entre 1948 y 1949 y laOficina del Secretario en Jefe de Nueva Gales del Sur la amenazó con cerrarla por obscenidad.
Historial de producción
Fue producida por primera vez por Doris Fitton y la compañía de teatro independiente de Sydney el 14 de octubre de 1948, y publicitada como un "documental de comedia militar". [1] El anuncio de su prohibición fue realizado por JM Baddeley, secretario en jefe y primer ministro interino de Nueva Gales del Sur , el 22 de octubre [2] pero después de desafiar inicialmente la prohibición, Doris Fitton evitó un cierre forzoso al encargar una reescritura al autor. [3]
El Teatro Independiente se hizo cargo de la obra, después de una temporada sin precedentes de 20 semanas en Nueva Gales del Sur, para reabrirla en el Teatro King's de Melbourne . [4] Mientras tanto, otra compañía estaba representando "Rusty Bugles" en Killara , Nueva Gales del Sur, por lo que fue la primera obra australiana en representarse simultáneamente en dos estados. [5] Las palabras que fueron objeto de la prohibición reaparecieron gradualmente; nunca se emprendió ninguna acción legal, aunque se exigieron reescrituras en diferentes estados. [6]
Al final de su récord de seis meses en Melbourne, la producción se trasladó a Adelaida y luego regresó a Sydney en The Tatler. Pero ahora los críticos escribían que se estaba representando para reír, y que las palabrotas eran más bien una expresión tímida que parte del dialecto . [7]
La editorial Currency Press cita a Elliott diciendo que Rusty Bugles era «un documental... No estrictamente una obra de teatro... no tiene argumento en el sentido aceptado». Elliott no previó que poco después de esto, el género del teatro del absurdo se establecería como una forma dramática «legítima» en la que la trama y la delineación de los personajes son menos importantes que la comprensión que ofrece del drama implícito de la mayoría de las interacciones humanas. [8]
Reparto (1948)
- Des Nolan ("Concierto") - John Kingsmill
- Vic Richards – Ivor Bromley-Smith
- Sargento Brooks – Sidney Chambers
- Rod Carsen – Ronald Frazer
- Andy Edwards ("El cabo pequeño") - Robert Crome
- Otford ("Ot") – Alistair Roberts
- Mac – Frank O’Donnell
- Ollie – John Unicomb
- Chris – Kevin Healy
- McClure, el moreno – Lloyd Berrell
- "Cabeza de barril" Stephens - Ralph Peterson
- Cabo – doblado
- Ken Falcon ("Dean Maitland") – Michael Barnes
- Primer soldado: Jack Wilkinson
- Segundo soldado raso: James Lyons
- Bill Hendry ( Sargento de la YMCA ) – Frank Curtain
- Soldado – Peter Hartland
- Jack Turner (cabo de la Guardia Civil) – doble
- Sigs Private – duplicado
- Sammy Kuhn y Kenneth Colbert
Adaptaciones
La obra fue adaptada para televisión por la ABC en 1965 y luego en 1981. [ 9] Ambas versiones fueron dirigidas por Alan Burke, quien había dirigido la obra de teatro en 1949. [10]
La obra también fue adaptada por la ABC para la radio en 1965. [11]
Véase también
Referencias
- ^ "El juego australiano es un buen teatro". Sydney Morning Herald . 22 de octubre de 1948 . Consultado el 27 de julio de 2016 – vía Trove.
- ^ "El estado prohíbe la reproducción de "Rusty Bucles"". Sydney Morning Herald . 23 de octubre de 1948. p. 4 . Consultado el 27 de julio de 2016 – a través de Trove.
- ^ ""Rusty Bugles" suenan una nueva melodía de lirio blanco". Sydney Morning Herald . 29 de octubre de 1948. p. 1 . Consultado el 27 de julio de 2016 – a través de Trove.
- ^ "Apertura de la temporada". The Argus . Melbourne. 16 de abril de 1949 . Consultado el 27 de julio de 2016 – a través de Trove.
- ^ "Rusty Bugles funcionó en dos ciudades". Sunday Herald . Sydney. 24 de abril de 1949 . Consultado el 27 de julio de 2016 – a través de Trove.
- ^ "Comentario sincero". Sunday Herald . Sídney. 15 de mayo de 1949. pág. 2. Consultado el 27 de julio de 2016 – a través de Trove.
- ^ "Rusty Bugles suena una nota falsa". Sydney Morning Herald . 10 de abril de 1950. p. 4 . Consultado el 27 de julio de 2016 – vía Trove.
- ^ "Presentación de la obra". Rusty Bugles de Sumner Locke Elliot . Imprenta monetaria. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ Ed. Scott Murray, Australia en la pantalla chica 1970–1995 , Oxford Uni Press, 1996, pág. 135
- ^ "Fuera del escenario".
- ^ "Rusty Bugles en la radio". The Canberra Times . 27 de abril de 1965. p. 15 . Consultado el 25 de julio de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
Enlaces externos
- Rusty Bugles presenta diversos detalles de su producción australiana en AusStage
- Detalles de la producción de ABC TV de 1965 en AusStage
- Cornetas oxidadas en IMDb
- Cornetas oxidadas en AustLit