Proyecto Runeberg

El Proyecto Runeberg ( en sueco : Projekt Runeberg ) es una iniciativa de archivo digital para la digitalización de obras escritas significativas para la cultura e historia de los países nórdicos , con un enfoque en la literatura y los escritos escandinavos. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El Proyecto Runeberg fue fundado por estudiantes suecos de la Universidad de Linköping , que comenzaron a digitalizar literatura en lenguas nórdicas ya en 1991. ^{[ 7 ]} El proyecto toma su nombre del poeta nacional finlandés Johan Ludvig Runeberg y es un juego de palabras con el Proyecto Gutenberg , de naturaleza similar .

El proyecto Runeberg es una iniciativa de archivo cultural digital que publica versiones electrónicas gratuitas de libros y se dedica a digitalizar y archivar obras literarias culturales escritas, centrándose en obras de origen escandinavo y nórdico comparable que tengan una importancia cultural o histórica determinada.

Está inspirado en la iniciativa cultural en lengua inglesa del mismo nombre, Project Gutenberg , y en su esfuerzo similar, mientras que el nombre del proyecto es un juego de palabras que alude al hecho de que la antigua literatura nórdica a menudo se escribía en runas nórdicas , y a los vínculos de PG con el nombre del inventor alemán Johannes Gutenberg , inventor de la imprenta, cuyo trabajo ayudó a acelerar rápidamente la difusión de la Biblia.

Esta iniciativa busca publicar versiones electrónicas gratuitas de libros y escritos previamente digitalizados, en formato Ebook, en diversos formatos como EPub o PDF.

El proyecto Runeberg fue iniciado por estudiantes suecos en torno a Lars Aronsson y otros colegas del Lysator Academic Computer Club de la Universidad de Linköping , Suecia, que comenzaron a digitalizar y archivar sistemáticamente literatura en lenguas nórdicas alrededor de junio de 1992, ^{[ 2 ]} mientras que los esfuerzos comenzaron ya en julio de 1991, ^{[ 7 ]} cuando el estudiante Linus Tolke anunció en el sistema de conferencias del club de informática LysKOM que había comenzado a digitalizar el Evangelio de Juan de la Biblia sueca de 1917 ( 1917 års Bibelöversättning ). ^{[ 8 ]}

El proyecto comenzó a archivar sus primeras piezas de literatura en lenguas nórdicas (partes del Fänrik Ståls Sägner , de diccionarios nórdicos y de una Biblia de 1917) en diciembre de 1992. ^{[ 9 ]}

En 2015, se había logrado la digitalización para proporcionar facsímiles gráficos de obras antiguas como el Nordisk familjebok , y se habían realizado, total o parcialmente, las extracciones de texto y la corrección de estilo de estas, así como de prestigiosas obras latinas y traducciones al inglés de autores nórdicos, partituras y otros textos de interés cultural. El proyecto cuenta con una extensa cronología con hitos definidos, que comenzó en 1991 y se ha mantenido actualizada desde entonces. ^{[ 10 ]}

Para 2001, la tecnología —técnicas de escaneo de imágenes y reconocimiento óptico de caracteres— había mejorado lo suficiente como para permitir la digitalización completa y la extracción de texto de textos importantes, por ejemplo, de ambas ediciones impresas del Nordisk familjebok (45 000 páginas). ^{[ 6 ]} El proyecto Runeberg está alojado en el grupo académico de informática Lysator , en la Universidad de Linköping , en Linköping , al sur de Suecia . ^{[ 11 ]}

• Contenido abierto
• Proyecto Gutenberg
• Lista de recursos enciclopédicos daneses en línea

• Sitio web oficial