Articulo de referencia

Rudebox

Rudebox es el séptimo álbum de estudio del cantante inglés Robbie Williams , lanzado por Chrysalis Records el 23 de octubre de 2006 en el Reino Unido. A diferencia de sus trabaj...

Rudebox es el séptimo álbum de estudio del cantante inglés Robbie Williams , lanzado por Chrysalis Records el 23 de octubre de 2006 en el Reino Unido. A diferencia de sus trabajos anteriores, Williams colaboró ​​con diversos productores, entre ellos Mark Ronson , Soul Mekanik, Pet Shop Boys , William Orbit , Joey Negro y Jerry Meehan. También incluye dos colaboraciones de Pet Shop Boys. Rudebox es unálbum de música dance [ 1 ] [ 2 ] con elementos de pop , disco , electrónica y rap . [ 3 ]

Rudebox recibió críticas mixtas, pero alcanzó el número uno en 14 países, incluyendo Reino Unido, Australia, Suiza, Alemania, México, Argentina, España, Italia y Finlandia. Fue promocionado con cinco sencillos: « Rudebox », « Kiss Me », « Lovelight », « Bongo Bong and Je ne t'aime plus » y « She's Madonna ». «Rudebox» llegó al número uno en Alemania, Suiza e Italia, y se posicionó entre los diez primeros en varios países. «Lovelight» fue un éxito entre los diez primeros en seis países, incluyendo el Reino Unido, donde alcanzó el número 8.

Fondo

El trabajo en Rudebox comenzó mientras Robbie Williams aún promocionaba y terminaba su álbum anterior, Intensive Care . En una entrevista con Music Week en septiembre de 2006, Williams describió el nuevo proceso de composición como "bastante sencillo esta vez", explicando que había dejado de "intentar complacer a mucha gente" y que ahora estaba experimentando con "una Apple Mac... yo y Jerry Meehan". [ 4 ]

Juntos desarrollaron varias pistas autobiográficas habladas, incluyendo "The 80's", "The 90's" y la pista extra oculta "Dickhead". Meehan recordó más tarde que " Dickhead fue la primera idea que realmente nos hizo reír y abrió la puerta a todo el disco". [ 5 ] Según el ejecutivo de A&R de EMI, Chris Briggs, Williams en realidad comenzó a escribir Rudebox con Meehan incluso antes de que Intensive Care estuviera terminado. [ 6 ] El productor Mark Ronson describió sus sesiones con Williams en Nueva York —particularmente en " Lovelight ", una versión de la canción de Lewis Taylor— como una mezcla de instrumentación en vivo y sintetizadores analógicos diseñados para reimaginar el original como una pieza de soul electrónico. [ 7 ]

El álbum en sí combina composiciones originales y versiones, junto con " Summertime ", una canción escrita originalmente cuando Williams dejó Take That y que luego se usó en los créditos de la película Mike Bassett: England Manager . Williams versiona cinco canciones en el disco: " Louise ", un éxito de 1984 de The Human League ; " Kiss Me ", de Stephen Duffy ; "Lovelight", de Lewis Taylor; "We're the Pet Shop Boys", originalmente de My Robot Friend; y "Bongo Bong and Je ne t'aime plus", de Manu Chao . [ 8 ]

Conceptualmente, Rudebox combina nostalgia y reinvención. En su Guía pista por pista , Williams escribió que el álbum le permitió revisitar sus influencias formativas —desde el rap británico y la new wave hasta el acid house— dentro de un marco más libre y experimental. "The 80's" se inspiró en el estilo conversacional del UK garage y la poesía hablada, mientras que "The 90's" se construyó inicialmente en torno a una muestra de " Wichita Lineman " antes de evolucionar hacia un monólogo reflexivo. [ 8 ] [ 9 ]

Pet Shop Boys coescribieron y produjeron "She's Madonna" después de que Williams les mostrara " Tour de France " de Kraftwerk como referencia sonora. El dúo describió posteriormente la colaboración en su sitio web oficial como "una mezcla del humor de Robbie y nuestro estilo electrónico melancólico". [ 10 ]

Tras el lanzamiento del álbum, Williams reflexionó que Rudebox representó un punto de inflexión personal. Lo describió como el momento en que se sintió creativamente liberado, explicando que ya no podía hacer álbumes con el mismo estilo que antes y que esta nueva dirección le había "abierto mil puertas" como artista. [ 9 ]

Posteriormente, Williams volvió a trabajar con el coproductor Mark Ronson al año siguiente en su álbum de versiones Version , aportando su voz a la versión del éxito de 1990 de The Charlatans , " The Only One I Know ". [ 11 ] La descripción de Apple Music de Version califica la interpretación de Ronson y Williams como una transformación de un himno baggy en un tema de Northern soul . [ 12 ] La versión también apareció en ediciones selectas del álbum de grandes éxitos de Williams de 2010, In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010 . [ 11 ] [ 13 ]

Controversias

" She's Madonna " fue el centro de una tormenta mediática después de que Ashley Hamilton afirmara que [ 11 ] había compuesto parte de la canción con Williams. Hamilton ha declarado que desea llevar el asunto a los tribunales, ya que no figura como coautor en el álbum. [ 14 ]

Surgió más controversia por la canción "The 90 's", parte de la cual insinúa que Williams fue estafado por el mánager de Take That , Nigel Martin-Smith, después de que la banda no obtuviera ganancias de una gira europea. La canción provocó la ira de Martin-Smith, quien exigió que se eliminara del álbum. La letra omitida se rapeó durante la pausa antes del segundo verso. [ 15 ] Durante un concierto en 2019 en The Roundhouse en Londres, Williams declaró: "Alguien me pidió que cantara 'The '90s' esta noche. Pero no puedo [...] porque Nigel Martin-Smith me demandará". [ 16 ]

Recepción crítica

Según el agregador de reseñas Metacritic , Rudebox recibió un promedio de 53 sobre 100, lo que indica "reseñas mixtas o promedio", basado en las reseñas de 12 críticos. [ 17 ]

Al calificar el álbum con un 8 sobre 10, Priya Elan de NME escribió: "Por suerte, Rudebox es lo mejor que ha hecho hasta ahora", y añadió que "está la autobiografía doble de 'The 80's' (actualmente en el centro de una disputa legal) y su continuación 'The 90's', el estruendoso rap de 'Vogue' en la historia de Los Ángeles 'The Actor' y 'She's Madonna', posiblemente su canción más alocada hasta la fecha". [ 27 ] Julie Broadfoot de BBC Music escribió: "Hay un par de temas que te envuelven, pero el álbum mejora con las escuchas y algunos de los estribillos se te quedarán grabados durante horas", y añadió que "Good Doctor", una "visión irónica de las drogas, tiene muchísima energía y la canción 'Kiss Me' de Stephen Duffy es brillante. 'She's Madonna' ("Te quiero, nena, pero acéptalo, es Madonna") es una canción extraña pero divertida sobre la reina Madge". [ 28 ]

Michael Hubbard, escribiendo para musicOMH , encontró que Rudebox "en última instancia, como un conjunto, son varios discos decentes que se esfuerzan por escapar de un desarrollo prematuro, lo que resulta solo en una oportunidad perdida que suena costosa". [ 21 ] Paul Flynn de The Observer escribió que "el apresuradamente concebido Rudebox está marcado principalmente por una colección de versiones desgastadas que incluso un historiador pop avanzado tendría problemas para conectar". [ 24 ] En su reseña para The Guardian , Alexis Petridis señaló: "Aparte de un puñado de momentos destacados, está lleno de ideas a medio cocinar, malos chistes, música que cualquier otra estrella de la talla de Williams estaría aterrorizada de que el público general escuchara. Quizás ese sea el objetivo. Si no otra cosa, Rudebox es un claro recordatorio de que Robbie Williams es único". [ 18 ]

Rendimiento comercial

En el Reino Unido, el álbum vendió 54.667 [ 29 ] copias el día de su lanzamiento, alcanzando el número uno en la versión de mitad de semana de la lista de álbumes del Reino Unido . Al día siguiente, el álbum había vendido más de 75.000 copias. [ 30 ] El álbum debutó en el número 1 en la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo más de 147.000 copias en su semana de lanzamiento. [ 31 ] A pesar de alcanzar el número uno, las ventas estuvieron muy por debajo de lo que esperaba su sello EMI y las ventas generales fueron superadas por Beautiful World de su antigua banda Take That . Sin embargo, el álbum tuvo un mejor desempeño que Beautiful World fuera del Reino Unido. Las consecuencias del relativo fracaso del álbum llevaron al despido de dos ejecutivos musicales responsables del desarrollo del álbum. [ 32 ] A diciembre de 2013, el álbum había vendido 514.457 copias en el Reino Unido. [ 33 ] En 2008, NME informó que más de un millón de copias no vendidas del álbum se estaban vendiendo a una empresa en China para ser recicladas y utilizadas como material de pavimentación de carreteras. [ 34 ] [ 35 ]

El álbum fue lanzado en los Países Bajos el 20 de octubre de 2006, el mismo día en que fue certificado platino como resultado de ventas de preventa de más de 70,000 copias. [ 36 ] En Bélgica, el álbum vendió 50,000 copias y obtuvo platino. Fue lanzado el 23 de octubre de 2006 en Australia y debutó en el número uno, logrando el estatus de platino en su primera semana. [ 37 ] Desde entonces ha sido certificado 2× Platino. Se vendieron 220,000 copias del álbum en Francia en la semana de lanzamiento, así como 600,000 en Alemania. El 8 de noviembre de 2006, la IFPI certificó el álbum 2× Platino en Europa con ventas de más de 2  millones de copias, convirtiéndolo en el álbum de platino de venta más rápida de 2006. [ 38 ] El 20 de noviembre de 2006, el álbum alcanzó el número uno en México, convirtiéndose en el primer álbum número uno de Williams allí. El álbum obtuvo la certificación de platino allí, con ventas de más de 100.000 copias.

Continuación

En diciembre de 2020, mientras promocionaba " Can't Stop Christmas ", el segundo sencillo de su duodécimo álbum de estudio The Christmas Present (2019), Williams reveló a la Official Charts Company que había grabado un álbum de música dance durante el período de confinamiento, que incluye colaboraciones con Guy Chambers y varios artistas de música dance de Stoke-on-Trent . El álbum sin título estaba programado para ser lanzado en la primavera de 2021, y podría haber sido lanzado con el nombre de la banda Stoke House Mafia (un nombre inspirado en las estrellas de las listas de éxitos de 2010 Swedish House Mafia ), aunque el informe de la Official Charts Company no había confirmado si el disco era la secuela de Rudebox o no. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

El álbum al que se refería finalmente se materializó como el debut de su proyecto paralelo electrónico Lufthaus , una colaboración entre Williams, los productores Tim Metcalfe y Flynn Francis. Firmado por Armada Music , el grupo lanzó su álbum debut Visions Volume 1 en octubre de 2023. [ 44 ] [ 45 ] El proyecto fusionó la sensibilidad pop de Williams con el sonido inspirado en Berlín del house melódico y progresivo, mostrando sintetizadores atmosféricos, ritmos orientados a la música de club y letras introspectivas. Lufthaus lanzó varios sencillos, incluyendo "Sway", "Soul Seekers" y "To the Light", antes de publicar su álbum de larga duración. [ 46 ]

Lista de canciones

Notas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. 1 2 John Bush. Rudebox en AllMusic . Consultado el 21 de octubre de 2010.
  2. Erlewine, Stephen Thomas . "Robbie Williams" . AllMusic . Consultado el 30 de junio de 2022. En el plazo de un año, grabó y lanzó Rudebox, un álbum de música dance grabado con media docena de productores externos.
  3. Broadfoot, Julie (24 de octubre de 2006). "BBC – Música – Crítica de Robbie Williams – Rudebox" . BBC Music . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  4. Ingham, Tim (9 de septiembre de 2006). "Williams: "Esta vez ha sido bastante sencillo"". Semana de la Música . Publicaciones del Futuro.
  5. "Episodio 15 – Rudebox B-Sides" (Podcast). Robbie Williams Rewind Podcast . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  6. "Especial – Chris Briggs (El cazatalentos de la discográfica de Robbie, parte 2)" (Podcast). Podcast I Love the 90s. 29 de agosto de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  7. "Mark Ronson – Grabando 'Lovelight' para Robbie Williams" . Sound on Sound . SOS Publications Group. Noviembre de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  8. 1 2 "Rudebox – Guía pista por pista de Robbie Williams" . Sitio web oficial de Robbie Williams. Agosto de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  9. 1 2 "Entrevista a Robbie Williams: 'Rudebox es el disco que siempre quise hacer'"" . The Guardian . 22 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  10. "Archivo de noticias de Pet Shop Boys: Grabación de 'She's Madonna' con Robbie Williams" . Sitio web oficial de Pet Shop Boys. 20 de agosto de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  11. Versión 1 2 3 (Pistas adicionales) de Mark Ronson en Apple Music , 14 de abril de 2007 , consultado el 13 de noviembre de 2025.
  12. Versión (Pistas adicionales) de Mark Ronson en Apple Music , 14 de abril de 2007 , consultado el 1 de agosto de 2025.
  13. "Robbie Williams - Los grandes éxitos 1990-2010 Dentro y fuera de la conciencia (Edición de lujo de 3 CD) - CDs en Play.com (Reino Unido)" . www.play.com . Archivado del original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 11 de julio de 2025 .
  14. "Robbie Williams es acusado de robar la canción 'She's Madonna'" . Exposay.com . Archivado del original el 27 de abril de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  15. MacInnes, Paul (5 de diciembre de 2007). "Robbie Williams se disculpa con su exmánager por no haber mantenido su Rudebox cerrado" . The Guardian .
  16. Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Robbie Williams • Los 80 • El concierto Under The Radar • En vivo en The Roundhouse, Londres • 07/10/19" . YouTube .
  17. 1 2 "Reseñas y canciones de Rudebox de Robbie Williams" . Metacritic . Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  18. ^ Petridis , Alexis (20 de octubre de 2006). "CD: Robbie Williams, Rudebox" . El guardián . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  19. Gill, Andy (20 de octubre de 2006). "Álbum: Robbie Williams" . The Independent . Archivado del original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  20. ^ Easlea, Daryl (noviembre de 2006). "Robbie Williams Rudebox ". Mojo . pag. 101. 
  21. 1 2 Hubbard, Michael. "Robbie Williams – Rudebox" . musicOMH . Archivado del original el 10 de abril de 2011. Recuperado el 21 de octubre de 2010 .
  22. Elan, Priya (23 de octubre de 2006). "Robbie Williams – Robbie Williams: Rudebox – Reseñas de álbumes" . NME . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  23. Davies, Evan. "NOW Magazine // Música // Guía de discos : Pop / Rock" . NOW . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2010 . 
  24. ^ Flynn , Paul (15 de octubre de 2006). "Robbie Williams, Rudebox" . El observador . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  25. Lomas, Michael (16 de marzo de 2007). "Robbie Williams: Rudebox < PopMatters" . PopMatters . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  26. No siempre es agradable... pero en sus mejores momentos... es el disco más divertido, aventurero y animado de su carrera. [Nov. 2006, p. 134]
  27. "Robbie Williams: Rudebox | NME" . NME | Noticias de música, cine, televisión, videojuegos y cultura pop . 23 de octubre de 2006. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  28. Broadfoot, Julie. "BBC - Música - Crítica de Robbie Williams - Rudebox" . www.bbc.co.uk. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  29. Emisiones entre semana en el Reino Unido 24/10 (martes)
  30. Entre semana 24/10 (miércoles)
  31. Top 75 del Reino Unido – 29 de octubre de 2006
  32. "¿Podrá Robbie Williams escapar de sus demonios de las drogas para salvar su carrera?" . Archivado del original el 16 de febrero de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  33. Jones, Alan (23 de diciembre de 2013). "Sam Bailey alcanza el número 1 de Navidad con 148.000 ventas: Análisis de las listas oficiales" . Music Week . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  34. NME (16 de enero de 2008). "Robbie Williams pavimentará carreteras chinas" . NME . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  35. Swash, Rosie (1 de noviembre de 2009). "Robbie Williams: La realidad mató a la estrella de los videoclips" . The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 7 de diciembre de 2024 . 
  36. "Álbum ya disco de platino en los Países Bajos" . Msnmusicexperience.com . 5 de mayo de 2009. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  37. "Listas ARIA" . ARIA. Archivado del original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  38. "Certificaciones de la IFPI, noviembre de 2006" . IFPI. 1 de septiembre de 2005. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  39. "Robbie Williams ha grabado un álbum de música electrónica durante el confinamiento" . OfficialCharts.com .
  40. "El nuevo álbum de Robbie Williams se retrasa debido al coronavirus" . OfficialCharts.com
  41. "Williams insinúa una secuela de Rudebox" . 20 de marzo de 2013.
  42. "Robbie Williams defiende su álbum 'Rudebox' y confirma planes para una secuela" .
  43. "Robbie Williams defiende 'Rudebox'"" . Digital Spy . 19 de marzo de 2013.
  44. "El proyecto de baile de Robbie Williams, Lufthaus, anuncia su álbum debut en Armada Music" . DJ Mag . 7 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  45. "Armada Music ficha al trío electrónico Lufthaus con Robbie Williams como miembro" . Disco del día . 12 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  46. "Lufthaus en Beatport" . Beatport . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  47. "Argentina - Álbumes 15 - 21 de octubre de 2006" . CAPIF . Archivado del original el 8 de enero de 2014. Recuperado el 15 de diciembre de 2024 .
  48. ^ " Australiancharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  49. " Austriancharts.at – Robbie Williams – Rudebox " (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  50. ^ " Ultratop.be – Robbie Williams – Rudebox " (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  51. " Ultratop.be – Robbie Williams – Rudebox " (en francés). Hung Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  52. ^ " Danishcharts.dk – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  53. ^ " Dutchcharts.nl – Robbie Williams – Rudebox " (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  54. "Los 15 mejores álbumes europeos" (PDF) . Billboard . 11 de noviembre de 2006. pág. 95. Consultado el 31 de diciembre de 2024 . 
  55. " Robbie Williams: Rudebox " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  56. ^ " Lescharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  57. " Offiziellecharts.de – Robbie Williams – Rudebox " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  58. ^ " Álbum Top 40 slágerlista - 2006. 44. hét " (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  59. ^ " Italiancharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  60. ^ " Charts.nz – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  61. ^ " Noruegocharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  62. «Jahreshitparade Alben 2006» . austriancharts.at . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  63. ^ " Portuguescharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  64. " Spanishcharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  65. ^ " Swedishcharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  66. ^ " Swisscharts.com – Robbie Williams – Rudebox ". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  67. "Taiwán 43/2006" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  68. " Lista oficial de álbumes del 29/10/2006 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 6 de diciembre de 2024.
  69. "Listas ARIA - Listas de fin de año - Los 100 mejores álbumes de 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado del original el 27 de enero de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  70. «Jahreshitparade Alben 2006» . austriancharts.at . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  71. «Jaaroverzichten 2006» . Ultratop . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  72. «Relaciones Anuales 2006» . Ultratop . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  73. «Jaaroverzichten – Álbum 2006» . Dutchcharts.nl . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  74. "Álbumes europeos de fin de año de 2006" . Billboard . Consultado el 18 de agosto de 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  75. ^ "Top de l'année Top Albums 2006" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  76. «Top 100 álbumes-Jahrescharts» . Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "Álbum Årslista - År 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  78. «Schweizer Jahreshitparade 2006» . hitparade.ch . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  79. "Top 100 de álbumes de fin de año – 2006" . Official Charts Company . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  80. «Jahreshitparade Alben 2007» . austriancharts.at . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  81. «Jaaroverzichten – Álbum 2007» . Dutchcharts.nl . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  82. "Listas de fin de año 2007: los 100 mejores álbumes europeos" . Billboard.biz . Archivado del original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  83. «Top 100 álbumes-Jahrescharts» . Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  84. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  85. "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2006" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  86. "Certificaciones de álbumes austriacos – Robbie Williams – Rudebox" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  87. "Ultratop − Goud en Platina – álbumes 2006" . Ultratop . Hung Medien. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 . 
  88. "Certificaciones de álbumes daneses – Robbie Williams – Rudebox" . IFPI Dinamarca . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  89. ^ "Kulta - ja platinalevyt - Robbie Williams" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  90. "Certificaciones de álbumes franceses – Robbie Williams – Rudebox" (en francés). SNEP . Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Recuperado el 14 de enero de 2021 .
  91. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Robbie Williams; ' Rudebox ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de enero de 2021 . 
  92. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  93. "Listas de éxitos irlandesas - Premios de certificación 2006 - Multiplatino" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  94. ^ "LE CIFRE DI VENDITA 2006" (PDF) (en italiano). Música y discos . Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2014.
  95. 1 2 "Músicos extranjeros se aprovechan del éxito de estrellas indias" . Reuters . 7 de marzo de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  96. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 14 de enero de 2021 .Escriba Robbie Williams en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y Rudebox en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  97. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Robbie Williams - Rudebox" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 14 de enero de 2021 .Ingrese Rudebox en el cuadro "Artiest of titel". Seleccione 2006 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" . 
  98. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Robbie Williams - Rudebox" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  99. "Certificaciones de álbumes rusos – Robbie Williams – Rudebox" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  100. «Certificaciones de álbumes en español» (en español). Productores de Música de España . Consultado el 29 de agosto de 2022 .Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2006 en "Año". Seleccione 52 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  101. "Certificado de Oro y Platino - Año 2006" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  102. "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' Rudebox ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  103. "Certificaciones de álbumes británicos – Robbie Williams – Rudebox" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 14 de enero de 2021 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Rudebox Robbie Williams en el campo "Buscar:".  
  104. "Premios IFPI Platinum Europe – 2006" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  • Página web oficial
  • Más información sobre Rudebox en cosmopolis.ch