Ágata (tipografía)

Un ágata ( EE. UU. ) o rubí ( Reino Unido ) es una unidad de medida tipográfica. Equivale a 5,5 puntos tipográficos , o aproximadamente 1/13 de pulgada (1,94 mm ). Puede referirse tanto a la altura de una línea de texto como a una fuente de 5,5 puntos. La fuente ágata se usa comúnmente para mostrar datos estadísticos o avisos legales en periódicos. Se considera el tamaño de punto más pequeño que se puede imprimir en papel de periódico y que siga siendo legible. 

Debido al pequeño tamaño de la fuente "ágata" en comparación con el texto típico de un periódico, que suele tener entre 8 y 10 puntos, y a su uso en tablas estadísticas, bursátiles, de carreras de caballos u otras, el término "ágata" también puede referirse a tablas y textos que utilizan este tamaño de fuente . La descripción general "ágata" alude a la colección de tablas diversas, tablas bursátiles, tablas de carreras de caballos y deportivas, etc., que pueden aparecer en un periódico.

Del Diccionario Americano de Impresión y Encuadernación (1894): ^{[ 1 ]}

Ágata: Un tamaño pequeño de tipo de imprenta, entre perla y nonpareil , la mitad del tamaño de pica pequeña. Un poco más de trece líneas van por pulgada. Según el sistema de puntos, corresponde a cinco puntos y medio. Su uso principal es para anuncios y reportes de mercado en periódicos diarios, en los que generalmente es el tamaño más pequeño utilizado. También se emplea ampliamente en horarios. Era desconocido antes de 1822, cuando George Bruce, quien se esforzaba por lograr una relación más precisa entre los cuerpos de los tipos que la que existía entonces, vio el hueco entre perla y nonpareil, e introdujo este tamaño para llenarlo. En Inglaterra se le llama rubí . [Cf. Carácter rubí, sección "Historia". ] La Typographia de Hansard, publicada en 1825, dice que unos años antes le fue absolutamente necesario dar una denominación distintiva a este tamaño, ya que los fundidores le habían hecho perlas de una sola muesca de dos cuerpos, uno de la mitad de pica pequeña y otro de la mitad de primer largo. Por lo tanto, llamó rubí al primero.

• Nombres tradicionales de tamaño de punto