Diccionario del Instituto Real

La edición de 1950 del RID se publicó por primera vez en 1950. Si bien es el primer diccionario publicado por el RIT, se trata de una revisión de un diccionario anterior publicado por el gobierno tailandés en 1927.

El trabajo para lo que se convertiría en el RID 1950 comenzó en 1932, cuando la responsabilidad de producir el diccionario oficial del gobierno aún pertenecía al Ministerio de Educación, entonces conocido como Departamento de Educación (กรมธรรมการ). Esta tarea se transfirió al RIT en 1934, aunque la comisión en sí continuó como antes, tanto en composición como en metodología. Desde el principio hasta el final, la primera reunión de la DRC se celebró el 5 de octubre de 1932, y la comisión se reunió por última vez antes de la publicación el 8 de marzo de 1950, habiendo convocado un total de 1299 reuniones a lo largo de más de diecisiete años. Las reuniones se celebraron solo una vez por semana hasta 1942, después de lo cual la comisión se reunió dos días por semana. En 1949, cuando el diccionario estaba cerca de completarse, la comisión se reunió tres veces por semana. La comisión original estaba compuesta por siete miembros en 1932, y en el momento de su publicación en 1950 contaba con quince miembros. Dos de los siete miembros originales, así como un miembro posterior, fallecieron antes de que se completara el trabajo de revisión.

El RID 1950 siguió siendo el diccionario estándar de tailandés durante más de 30 años, con 20 ediciones que sumaron un total de 187.000 ejemplares.

La edición de 1982 del RID se publicó por primera vez en 1982, en conmemoración del 200 aniversario del establecimiento de Bangkok como capital de Tailandia por el rey Rama I.

En 1976, el primer ministro Tanin Kraivixien ordenó una revisión del RID 1950 , como parte de un esfuerzo intensificado por promover el conocimiento del idioma estándar entre los ciudadanos tailandeses. Su encargo incluía la tarea de actualizar el diccionario para incorporar nuevas palabras que se habían convertido en estándar, en particular términos acuñados por el RIT que se habían generalizado, así como incluir en este diccionario revisado aquellas palabras que se habían pasado por alto u omitido en la edición anterior. La moción para que el RIT finalmente produjera un "diccionario completo" fue presentada por Tanin en la reunión del gabinete del 28 de diciembre de 1976 y fue aprobada. El trabajo se ordenó oficialmente al día siguiente, con el mandato de completar el nuevo diccionario en un plazo de un año.

Al finalizar el primer año, la Comisión de Revisión de la República Democrática del Congo (CRD) solicitó una prórroga de un año más, alegando el gran interés suscitado tanto por otros organismos gubernamentales como por el público en general, con el fin de poder tramitar las numerosas solicitudes y sugerencias recibidas. Transcurrido el segundo año, se solicitó y concedió una prórroga de siete meses, seguida de una solicitud de tres meses, tras la cual se completó la revisión. En total, la comisión se reunió 280 veces, la primera el 22 de febrero de 1977 y la última el 27 de diciembre de 1979.

El RID 1982 siguió siendo el diccionario estándar de tailandés durante más de 20 años, con seis ediciones que sumaron un total de 280.000 ejemplares.

En 1996, en colaboración con el Centro Nacional de Electrónica y Tecnología Informática (NECTEC), el RID 1982 también se produjo en una edición limitada en CD-ROM para celebrar el 50 aniversario del reinado del rey Bhumibol Adulyadej . Se fabricaron doce mil discos, de los cuales 8.000 se distribuyeron a instituciones educativas de todo el país y el resto se regaló a personas interesadas que lo solicitaron.

Se esperaba que la sexta y última impresión de 60.000 copias en 1996 fuera suficiente hasta la finalización de RID 1999 , pero como no fue así, y dado que el suministro de la edición en CD-ROM también se agotó, el RIT decidió satisfacer la demanda creando una edición en línea de RID 1982. Estuvo disponible en línea desde 1996 hasta 2007, cuando fue reemplazada por una versión en línea de RID 1999 .

La edición de 1999 del RID se publicó por primera vez en 2003. Se la denomina edición de 1999 para conmemorar el sexto ciclo (72.º) aniversario del nacimiento del rey Bhumibol Adulyadej en ese año.

El RID 1999 fue el diccionario estándar de la lengua tailandesa hasta 2012. Se imprimió solo una vez en una tirada masiva de 200.000 ejemplares.

A mediados de 2007, el RIT puso a disposición en línea el RID 1999. ^{[ 8 ]}