Rottingdean

Rottingdean es un pueblo de la ciudad de Brighton y Hove , en la costa sur de Inglaterra. Limita con los pueblos de Saltdean , Ovingdean y Woodingdean , y cuenta con un centro histórico.

Nombre

El nombre Rottingdean se interpreta normalmente como el valle de la gente asociada con Rōta (un nombre propio masculino). ^{[ 2 ]}^{: 3} Rota fue probablemente el líder de una banda de sajones que invadieron la región en 450–500 d. C. y reemplazaron a los habitantes romano-británicos existentes. La primera mención registrada es Rotingeden , en el Domesday Book de 1086. ^{[ 3 ]} Otras variantes que se encuentran en cartas antiguas incluyen Ruttingedene (1272), Rottyngden (1315) y Rottendeane (1673). ^{[ 4 ]}

En una campaña publicitaria nacional de los años 70 para un conservante de madera, el nombre fue contrastado de forma poco halagadora con Goodwood (otro lugar en Sussex).

Geografía

Rottingdean se encuentra en un valle seco cuyas laderas en la parte alta son bastante empinadas, y este valle llega hasta la costa del Canal de la Mancha .

Estado civil y antigua extensión de la zona

La parroquia pasó a formar parte del municipio de Brighton en 1928. ^{[ 5 ]} En 1996 recuperó un consejo parroquial independiente, ^{[ 6 ]} el único en lo que ahora es la ciudad de Brighton y Hove. Dentro de la parroquia se encuentra la aldea abandonada de Balsdean . ^{[ 7 ]} El pueblo adyacente de Woodingdean fue anteriormente (hasta 1933) parte de la parroquia de Rottingdean. También antiguamente en la parroquia se encontraban la mayor parte del distrito de lo que ahora es Saltdean ; la escuela Roedean , una escuela independiente para niñas; y el Centro Blind Veterans UK , un centro de rehabilitación para exmilitares ciegos.

Historia

Los primeros habitantes asentados de Rottingdean fueron los neolíticos , que llegaron alrededor del 2500 a. C. ^{[ 2 ]}^{: 1} Habrían talado árboles y matorrales para crear campos para el cultivo de cereales como la cebada. A lo largo de los siglos, desde el Neolítico hasta la Edad del Bronce y la Edad del Hierro, desde la época romana hasta la anglosajona, probablemente se trabajaron los mismos campos. ^{[ 2 ]}^{: 1} Se encontraron un túmulo de la Edad del Bronce y fragmentos de cerámica cuando se construían casas en la zona ahora conocida como Rottingdean Heights, al este del centro del pueblo. Al otro lado del pueblo, se descubrió un yacimiento funerario de la Edad del Hierro en 1863 en Beacon Hill. ^[²^]^:¹

El modo de vida celta de la Edad del Hierro probablemente continuó prácticamente sin cambios tras la llegada de los romanos en el año 43 d. C., pero, desde mediados del siglo III, los habitantes de las zonas costeras fueron aterrorizados por las incursiones sajonas. Algunos romano-británicos adinerados, presas del pánico, sacaron su dinero de sus villas y lo enterraron en vasijas en remotos parajes de las colinas. Uno de estos tesoros fue desenterrado en Balsdean y contenía más de mil monedas que datan de los años 275-287. ^{[ 2 ]}^{: 2} Después de que los romanos se retiraran de Britania, los sajones comenzaron a asentarse en Sussex , nombre que deriva de la tierra de los sajones del sur . En el siglo VI, los sajones del sur se asentaron en Rottingdean, y su líder probablemente dio origen al nombre del pueblo (véase más arriba). ^{[ 2 ]}^{: 3}

Quinientos años después, en 1066, los normandos invadieron. El nuevo rey, Guillermo el Conquistador , recompensó a sus seguidores con tierras. Rottingdean formaba parte del distrito de Lewes, otorgado a su cuñado, el conde Guillermo de Warenne. ^{[ 8 ]}^{: 9} Según la información del Domesday Book de 1086, se puede estimar que Rottingdean tenía una población total de entre 50 y 100 habitantes en ese momento. ^{[ 2 ]}^{: 6}

En el verano de 1377, durante la Guerra de los Cien Años , las fuerzas francesas atacaron Rottingdean. Este ataque fue parte de una serie de incursiones francesas bajo el mando del almirante de Francia, Jean de Vienne, quien contaba con una flota de 120 barcos. ^{[ 9 ]} Anteriormente, sus fuerzas habían saqueado e incendiado el puerto de Rye , llevándose incluso las campanas de bronce de la iglesia. ^{[ 10 ]} Los asaltantes desembarcaron en Rottingdean, probablemente con la intención de saquear el cercano priorato de Lewes. ^{[ 2 ]}^{: 9} El prior de Lewes, con una fuerza de 500 hombres, marchó hacia Rottingdean. Los franceses los vieron venir y les tendieron una emboscada con 300 jinetes. Los ingleses, en inferioridad numérica, perdieron al menos 100 hombres, pero infligieron suficientes bajas a los franceses como para disuadirlos de atacar Lewes. ^{[ 9 ]}^{[ 2 ]}^{: 9–10} Durante la acción, el Prior fue capturado, junto con sus subordinados: Sir John Falvesley (o Fallesley), Sir Thomas Cheyne y el escudero John Brocas. El Prior y los dos caballeros fueron posteriormente rescatados, pero John Brocas murió, probablemente a causa de las heridas recibidas durante la batalla. ^{[ 9 ]} El pueblo sufrió graves daños. Los franceses saquearon e incendiaron las casas y quemaron las cosechas. La tradición cuenta que, aterrorizados, los aldeanos huyeron a la iglesia en busca de refugio. Los atacantes prendieron fuego a la iglesia, matando a todos los que se encontraban dentro. ^{[ 2 ]}^{: 10}

En el siglo XVII, el auge del movimiento cuáquero se reflejó en Rottingdean, donde varios aldeanos se convirtieron al cuáqueo. Sus creencias y códigos de conducta provocaron enfrentamientos con la autoridad. Nicholas Beard era uno de los terratenientes más ricos de la parroquia, quien, de acuerdo con sus creencias cuáqueras, se negó a pagar los diezmos. Esto dio lugar a una disputa entre él y Robert Baker, quien ocupó el cargo de vicario de Rottingdean durante 52 años. Nicholas Beard y otros cuáqueros fueron encarcelados en varias ocasiones, y consta que, en 1659, el vicario confiscó doce bueyes, seis vacas y un toro a Nicholas Beard para pagar los diezmos de un año. ^{[ 2 ]}^{: 20} Sin embargo, Nicholas Beard siguió siendo un hombre rico. A su muerte, legó un terreno en los terrenos de Challoners House para que sirviera como cementerio para cuáqueros. ^{[ 8 ]}^{: 36}

La mayoría de las historias de Rottingdean mencionan que sus habitantes estaban involucrados en el contrabando. ^{[ 8 ]}^{: 60} El contrabando era en ambas direcciones; se sacaba lana de contrabando y se introducían té, licores, tabaco y encajes. Se realizaron varias incautaciones documentadas de mercancías de contrabando en Rottingdean en la segunda mitad del siglo XVIII. Lo más probable es que el contrabando se descargara en Saltdean Gap en lugar de en Rottingdean, ya que era un lugar más desierto. Luego se transportaba por la colina, bajando por la actual Whiteways Lane hasta el pueblo y luego hacia el interior para su distribución. ^{[ 2 ]}^{: 24–25} Es imposible verificar todas las historias locales o creer todas las afirmaciones sobre pasadizos secretos bajo el pueblo, pero se rumorea persistentemente que el vicario del siglo XVIII, el Dr. Thomas Hooker, estaba involucrado. ^{[ 8 ]}^{: 60} Sin embargo, la otra faceta de Hooker era su devoción por la educación. Abrió escuelas en el pueblo tanto para los niños adinerados como para los niños del lugar. ^{[ 8 ]}^{: 65}

El pueblo fue en su día un centro de caza, especialmente en la segunda mitad del siglo XIX. La Brookside Hunt tuvo su sede en el pueblo hasta 1902, cazando liebres y zorros con una jauría de perros. ^{[ 8 ]}^{: 119}

Durante la mayor parte de su historia, Rottingdean fue una comunidad agrícola, pero desde finales del siglo XVIII atrajo a visitantes ociosos que buscaban una alternativa refinada al bullicioso Brighton , entre ellos personas famosas de la vida cultural inglesa. Algunos, a finales del siglo XIX, en particular el pintor Sir Edward Burne-Jones y su sobrino Rudyard Kipling , la convirtieron en su hogar. ^{[ 2 ]} Cuando la agricultura colapsó en la década de 1920, gran parte de las tierras de cultivo quedaron disponibles para la construcción, y la población de Rottingdean aumentó significativamente, ^{[ 2 ]}^{: 85} pero especialmente en el área conocida como Saltdean . El área de Woodingdean se convirtió en una parroquia separada en 1933 para hacer frente a su creciente población. ^{[ 2 ]}^{: 89}

Edificios

El caballo negro

Actualmente un pub en High Street, se cree que el Black Horse es el edificio más antiguo de Rottingdean, construido durante el reinado de Enrique VIII, posiblemente ya en 1513. Antiguamente se llamaba "Black Hole". Su salón fue en su día una herrería. ^{[ 2 ]}^{: 107}

Challoners

La antigua casa señorial de Rottingdean data de 1450, pero solo quedan las bodegas del edificio original. Thomas Challoner construyó la mansión, pero posteriormente pasó a manos de la familia Beard. Se realizaron ampliaciones hasta el siglo XIX, y una característica distintiva es la ventana del solárium. El edificio actual, con sus túneles ocultos utilizados por contrabandistas, data de finales del siglo XVI. ^{[ 11 ]}

Los Olmos

The Elms es más famoso por haber sido la residencia de Rudyard Kipling , quien alquiló la propiedad entre 1897 y 1902. ^{[ 12 ]} The Elms fue construido alrededor de 1750, situado en The Green frente al estanque del pueblo. De 1785 a 1859 fue propiedad de la familia Ingram. ^{[ 2 ]}^{: 110} Roderick Jones y su esposa Enid Bagnold compraron la casa en 1929 para evitar que se convirtiera en un hotel. ^{[ 8 ]}^{: 91} Fue arrendado a Ernest Beard después de la Segunda Guerra Mundial y luego fue habitado por la hija de Enid Bagnold , Laurian d'Harcourt, hasta que fue vendido en 1975. ^{[ 8 ]} La Rottingdean Preservation Society (ahora llamada Rottingdean Heritage) compró la mayor parte de los terrenos de The Elms para protegerlos del desarrollo, creando así los Jardines Kipling en 1986. ^{[ 13 ]}

La Granja

Originalmente construida como vicaría y ampliada por el vicario Thomas Hooker a principios del siglo XIX como escuela, ^{[ 8 ]}^{: 91} la casa fue comprada por el artista Sir William Nicholson, quien la rebautizó como The Grange cuando vivió allí antes de la Primera Guerra Mundial . ^{[ 14 ]} En la década de 1920, Lutyens restauró la propiedad para el abogado londinense Sir George Lewis, con Gertrude Jeckyll influyendo en el diseño del jardín. ^{[ 15 ]} El promotor inmobiliario Charles Neville la ocupó durante algún tiempo. ^{[ 16 ]}^{: 54} Ahora alberga una galería de arte y un museo que son gestionados por voluntarios de Rottingdean Heritage, así como la biblioteca local y el centro de información turística que son responsabilidad del Ayuntamiento de Brighton y Hove. ^{[ 14 ]}

Casas del extremo norte: Prospect Cottage, Aubrey Cottage y Casa gótica

Prospect Cottage, situada en The Green, fue adquirida por el artista prerrafaelita Sir Edward Burne-Jones en 1880. ^{[ 8 ]}^{: 134} Posteriormente adquirió Aubrey Cottage, la casa contigua, y unió ambas propiedades, dándoles el nombre de North End House. Aubrey Cottage tiene una estrecha ventana vertical para facilitar el traslado de los lienzos de los artistas. ^{[ 17 ]} La escritora Enid Bagnold compró la propiedad con su esposo, Sir Roderick Jones, en 1923 y la amplió incorporando la casa gótica contigua. Estas tres propiedades sirvieron de inspiración para la autobiografía de Angela Thirkell , Three Houses (1931). Ella era nieta de Edward Burne-Jones. Actualmente, las tres casas son nuevamente viviendas independientes. ^{[ 16 ]}^{: 43}

Iglesia de Santa Margarita

La iglesia actual se alza sobre el emplazamiento de un edificio anglosajón, reconstruido a intervalos frecuentes, especialmente durante el período comprendido entre los años 1000 y 1400 aproximadamente. En 1856 se llevó a cabo una reconstrucción sustancial según los diseños de Sir George Gilbert Scott . ^{[ 2 ]}^{: 110} La iglesia de Santa Margarita de Rottingdean cuenta con vidrieras construidas por William Morris a partir de los diseños del artista Sir Edward Burne-Jones . ^{[ 18 ]} En 1941 se construyó una réplica casi exacta de la iglesia en el Forest Lawn Memorial Park , Glendale, California. ^{[ 2 ]}^{: 110}

Losas altas

Un edificio alto y estrecho en la calle principal. Fue construido en 1780 y sirvió como aduana. ^{[ 2 ]}^{: 107}

Tudor Close

Convertidos a partir de dos antiguos graneros y un establo de vacas de Court Farm en la década de 1920. Las siete casas originales no se vendieron bien y se convirtieron en el elegante Tudor Close Hotel, que en la década de 1930 acogió a muchas celebridades de la época. ^{[ 16 ]}^{: 50} En la década de 1950 se convirtió nuevamente en propiedad residencial. La única prueba de autenticidad de estas estructuras de estilo Tudor es la posible antigüedad de algunas de las vigas. ^{[ 2 ]}^{: 109}

Molino

Rottingdean es conocido por el molino de viento de madera negra erigido en Beacon Hill, al oeste del pueblo, en 1802. ^{[ 2 ]}^{: 113} El pintor William Nicholson realizó un grabado en madera que se utilizó como logotipo del editor William Heinemann ; a menudo se dice que este se inspiró en el molino de Rottingdean, aunque el molino del logotipo tiene una apariencia muy diferente. ^{[ 2 ]}^{: 72} El molino dejó de funcionar en 1881 y desde entonces ha requerido restauraciones periódicas, tarea que ahora lleva a cabo la Sociedad de Preservación de Rottingdean. El molino es un monumento catalogado de Grado II . ^{[ 19 ]}

Casa del Poste de Azotes

Originalmente una cabaña del siglo XVI, sus terrenos albergaban el cepo y el poste de castigo del pueblo. ^{[ 2 ]}^{: 108} Fue en su día la casa del capitán Dunk, carnicero del pueblo de día y contrabandista de noche. Parte del edificio siguió funcionando como carnicería en años posteriores bajo la dirección de William Hilder. ^{[ 16 ]}^{: 58}

Escuelas del pasado y del presente

Escuela Rottingdean

El vicario Dr. Thomas Hooker fundó una escuela privada en la vicaría a principios del siglo XIX. Amplió sus clases a un anexo en High Street. Desde 1863, un tal Sr. Hewitt dirigió la escuela Field House en el solar de High Street; allí se educaron Ralph Vaughan Williams y el más tarde conde Jellicoe. La escuela pasó a llamarse Rottingdean School en 1887 y siete años después se trasladó a nuevos edificios en el norte del pueblo, junto a Falmer Road, en terrenos que habían pertenecido a Steyning Beard. ^{[ 2 ]}^{: 38} El edificio vacío en High Street se convirtió (bajo un propietario diferente) en la escuela preparatoria St Aubyns . ^{[ 2 ]}^{: 31}

JE Maxwell-Hyslop MA, Balliol College, Oxford, y jugador internacional de rugby de Inglaterra fue director de la escuela Rottingdean antes y después de la guerra. Marcó su primer ensayo contra Irlanda en su partido de debut en 1922. Entre sus exalumnos se encuentran el lingüista Maurice Pope , el autor y locutor Robert Kee ^{[ 16 ]}^{: 48} y Sir Ian Jacob , director general de la BBC . Los edificios de la escuela fueron demolidos en 1964, y gran parte del terreno se urbanizó como propiedades residenciales llamadas The Rotyngs. ^{[ 16 ]}^{: 48} Hoy en día, solo quedan el monumento a los caídos y los campos de juego. ^{[ 20 ]}

Escuela del pueblo

El Dr. Thomas Hooker también fundó una escuela para los niños del pueblo algún tiempo antes de 1818. En la década de 1840, un banquero de Lewes, George Molineux, alquiló una casa cerca de la costa en Rottingdean para usarla como Escuela Nacional. La escuela se financiaba con suscripciones voluntarias y el pago de una cuota de 1 penique por semana por cada alumno. En 1859, Lord Abergavenny y James Ingram donaron un terreno para la construcción de un aula escolar construida expresamente para tal fin al final de Neville Road, que abrió sus puertas en 1860. En 1874 se construyó una escuela infantil separada al otro lado de la calle. ^{[ 2 ]}^{: 39} Para 1953, la escuela se había convertido en la Escuela Primaria de la Iglesia de Inglaterra de Rottingdean y se abrieron nuevos edificios escolares en Whiteway Lane. Sin embargo, el nuevo edificio solo podía albergar a 160 de los 221 niños matriculados, por lo que el edificio de Neville Road continuó en uso hasta que se construyeron aulas adicionales en el nuevo emplazamiento en 1957 y 1961. En 1986, un grave incendio causó importantes trastornos, y la reconstrucción se prolongó hasta 1988. ^{[ 2 ]}^{: 95–96}

Escuela Nuestra Señora de Lourdes

La escuela católica romana abrió sus puertas en 1969, inicialmente para niños de 5 a 7 años. En 1989, la escuela se amplió para acoger a niños de hasta 11 años. ^{[ 2 ]}^{: 96}

Escuela Longhill

La escuela Longhill abrió sus puertas en 1963 como escuela secundaria moderna. Aunque geográficamente se encontraba dentro de los límites de Rottingdean, inicialmente la mayoría de sus alumnos provenían de Woodingdean. Se convirtió en una escuela integral en 1975. Para 1992, atraía a tantos alumnos —procedentes incluso de lugares tan lejanos como Newhaven y Brighton— que se amplió considerablemente. ^{[ 2 ]}^{: 97}

San Aubyns

St Aubyns fue una escuela preparatoria para varones , fundada en 1895. Entre los alumnos se encontraba Wilfred Ewart, quien recibió clases particulares después de St Aubyns en lugar de ir a Eton. Durante la Primera Guerra Mundial sirvió como subalterno en la Guardia Escocesa y escribió una de las novelas más emblemáticas de la guerra, «El camino de la revelación». El hijo de Rudyard Kipling, John, también asistió a St Aubyns. ^{[ 21 ]} La escuela fue de propiedad privada, generalmente del director, hasta 1969, después de lo cual fue propiedad y administrada por una fundación benéfica independiente. ^{[ 22 ]} St Aubyns cerró en 2013. ^{[ 23 ]}

Escuela Roedean

Roedean School es un colegio independiente, tanto de día como internado, para niñas. En 1879 se trasladó a su ubicación actual en lo alto del acantilado, al oeste de Rottingdean. En aquel entonces, el terreno formaba parte de la parroquia de Rottingdean y fue adquirido al marqués de Abergavenny. ^{[ 2 ]}^{: 38}

Residentes destacados

Lucy Baldwin , condesa Baldwin de Bewdley (de soltera Ridsdale; 1869–1945), escritora y activista por la salud materna , creció en Rottingdean. ^{[ 24 ]}
Edward Burne-Jones , ^{[ 2 ]} artista prerrafaelita
Katharine Goodson , ^{[ 25 ]} pianista inglesa
Rudyard Kipling , ^{[ 2 ]} escritor
William Nicholson , ^{[ 2 ]} artista
Jake Shillingford , ^{[ 26 ]} artista y líder de My Life Story
Enid Bagnold , ^{[ 2 ]} escritora
William Watson , ^{[ 2 ]} poeta
Angela Thirkell , ^{[ 2 ]} escritora
Fred Perry , ^{[ 27 ]} jugador de tenis
Michael Fabricant , ^{[ 28 ]} exmiembro del Parlamento por Lichfield
John Volanthen , ^{[ 29 ]} buceador de cuevas

La mayoría de estas personas conocidas no eran locales y se habían establecido o retirado en Rottingdean. El pueblo también contaba con talentos locales de gran importancia, en particular la familia Copper, que mantuvo una larga tradición de canciones folclóricas inglesas, actuando para la coleccionista Kate Lee ya en 1892. Su miembro más conocido fue Bob Copper (1915-2004), ^{[ 30 ]} también conocido como escritor. La Sociedad de Preservación de Rottingdean reconoció su importancia en el pueblo y erigió una placa en 2010 en 1 Challoner's Cottages, ^{[ 31 ]} financiada en parte con sus propios recursos, pero complementada con una donación de la Sociedad Inglesa de Danza y Canción Folclórica.

Katherine Mansfield pasó unos meses en Rottingdean en 1910, alojándose encima de una tienda de comestibles en High Street. ^{[ 32 ]}

El veterano de la Primera Guerra Mundial, Henry Allingham, era residente de St Dunstan's . Allingham era el hombre más anciano del mundo ^{[ 33 ]} y el último miembro fundador de la RAF cuando falleció a los 113 años en julio de 2009. ^{[ 34 ]}

Deporte

El Rottingdean Cricket Club fue fundado en 1758. El campo de críquet original estaba en Balsdean, trasladándose a Beacon Hill a principios del siglo XIX ^{[ 2 ]}^{: 32} pero ahora se encuentra en Falmer Road. El primer equipo juega en la Sussex County League, División 3 Este. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Cultura popular

El juego de mesa Cluedo , lanzado en 1949, tuvo su origen en Rottingdean. Los artistas itinerantes Anthony y Elva Pratt organizaban juegos de misterio y asesinato en el Hotel Tudor Close de Rottingdean, en los que participaban huéspedes y actores locales. El juego, llamado Asesinato en Tudor Close , fue presentado a Waddingtons , quienes lo comercializaron como Cluedo . ^{[ 37 ]}

El Rottingdean victoriano es el escenario de la novela de misterio Muerte en Rottingdean . ^{[ 38 ]} Rottingdean juega un papel importante en el acto final de la novela de historia alternativa Dominio de CJ Sansom . ^[³⁹^] Una tienda en Rottingdean fue la inspiración para la Tienda Local en la serie de comedia La Liga de los Caballeros . ^[⁴⁰^]

Véase también

Ferrocarril eléctrico costero de Brighton y Rottingdean

Referencias

↑ "Estimaciones de población a nivel de distrito de la Oficina Nacional de Estadística" . Consultado el 5 de junio de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Heater, Derek Benjamin (1993). La notable historia de Rottingdean . Brighton: Dyke Publications. ISBN 0-9509756-6-4OCLC 31939979 .
↑ "Domesday abierto: Rottingdean" . Consultado el 15 de diciembre de 2024 .
↑ "Una historia ilustrada de Rottingdean" . rggj.net . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
↑ "Rottingdean AP/CP a través del tiempo | Tablas del censo con datos para la unidad parroquial" . visionofbritain.org.uk . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Recuperado el 18 de enero de 2006 .
↑ "Adiós al Sr. Rottingdean" . The Argus . Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Carder, Tim. "Balsdean" . My Brighton and Hove; Roedean and Rottingdean . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 d' Harcourt , Laurian (2001). Rottingdean The Village . DD publishing. ISBN 0954003314.
1 2 3 "Pasado y presente de Rottingdean" . rggj.net . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
↑ "Lewes en llamas: la gran invasión que Sussex olvidó" . The Argus . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
↑ "Visite el histórico Rottingdean – folleto" (PDF) . Rottingdeanvillage.org.uk . 2017.
↑ "The Elms" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ "Kipling Gardens Rottingdean" . My Brighton and Hove . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
1 2 "The Grange" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ "Juntas de Patrimonio" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 13 de junio de 2021 .
1 2 3 4 5 6 D'Enno, Douglas (2009). Rottingdean a través del tiempo . Stroud. ISBN 978-1-4456-3053-3OCLC 1100706372 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ Panel informativo sobre el patrimonio de Rottingdean, "El refugio costero de Sir Edward Burne Jones", situado en Green Rottingdean.
↑ "Santa Margarita de Antioquía, Rottingdean | 4. Guía de las vidrieras de la iglesia" . www.stmargaret.org.uk . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
↑ "Historia del molino de viento" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ Escuela Preparatoria Rottingdean . 1899–1901.
↑ Lycett, Andrew. "El Sussex de Rudyard Kipling" .
↑ Rowland, Richard (2015). Historia de St Aubyns, 1895–2013 . Peacehaven, East Sussex. ISBN 978-1-5136-0433-6OCLC 955197872 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ "Plan de desarrollo de infraestructuras del Consejo Parroquial de Rottingdean 2024/2026" . 1 de febrero de 2024.
↑ "Lucy Baldwin" . London Remembers . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ "The Deans Magazine febrero de 2021 por info-deansmagazine.co – Issuu" . issuu.com . pág. 30. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
↑ "Podcast de música de guitarra de los 90: Mi historia de vida: ¡Una inmersión profunda en el mundo de Jake Shillingford! Entrevista" . YouTube . Podcast Stupid And Contagious. 28 de noviembre de 2025. El evento ocurre a las 32:13 . Recuperado el 22 de abril de 2026. Shillingford explica dónde vive .
↑ "Brighton & Hove Bus and Coach Company Limited" . history.buses.co.uk . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ "Michael Fabricant 🇬🇧🇺🇦🌻" . Twitter . Consultado el 22 de junio de 2022 .
↑ "Máximo galardón al valor para el rescatador de la cueva de Tailandia" . The Argus . 31 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ Myer, Michael Grosvenor (3 de abril de 2004). "Obituario: Bob Copper" . The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ "Placas azules de Brighton" . ch.visitbrighton.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
↑ Hawtree, Christopher (26 de diciembre de 2009). "Rottingdean recuerda a Katherine Mansfield" . www.thetimes.com . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ "Veterano es el hombre más longevo del Reino Unido" . 29 de marzo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
↑ "Muere el veterano más anciano de la Primera Guerra Mundial a los 113 años" . 18 de julio de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
↑ "Rottingdean Cricket Club" . Rottingdean Cricket Club . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ "Rottingdean CC" . Play-Cricket.com . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
↑ "Charles Neville" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
↑ Paige, Robin (2016). Muerte en Rottingdean . Harpenden. ISBN 978-0-85730-021-8OCLC 1063599206 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ Sansom, CJ (2012). Dominion . Londres: Mantle. ISBN 978-0-230-74416-5OCLC 800640664
↑ Gibsone, Entrevistas de Harriet (23 de junio de 2015). "Cómo hicimos The League of Gentlemen" . The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2021 .

Referencias generales

Carder, Tim (1991) La enciclopedia de Brighton. Lewes: East Sussex County Council (1991).
Coates, Richard (2010) Historia de Rottingdean y Ovingdean a través de sus topónimos. Nottingham: English Place-Name Society.
Copper, Bob (1976) Madrugar. Londres: Heinemann (1976).
Heater, Derek (1993) La notable historia de Rottingdean. Brighton: Dyke Publications.
Informes anuales y archivos inéditos de la Sociedad para la Preservación de Rottingdean.
Green, Howard (1973) Guía de los campos de batalla de Gran Bretaña e Irlanda. Londres: Constable and Company, Ltd.

Enlaces externos

[1] "Estimaciones de población a nivel de distrito de la Oficina Nacional de Estadística" . Consultado el 5 de junio de 2021 .

[:1-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Heater, Derek Benjamin (1993). La notable historia de Rottingdean . Brighton: Dyke Publications. ISBN 0-9509756-6-4OCLC 31939979 .

[3] "Domesday abierto: Rottingdean" . Consultado el 15 de diciembre de 2024 .

[4] "Una historia ilustrada de Rottingdean" . rggj.net . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .

[5] "Rottingdean AP/CP a través del tiempo | Tablas del censo con datos para la unidad parroquial" . visionofbritain.org.uk . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Recuperado el 18 de enero de 2006 .

[6] "Adiós al Sr. Rottingdean" . The Argus . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[7] Carder, Tim. "Balsdean" . My Brighton and Hove; Roedean and Rottingdean . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .

[:0-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 d' Harcourt , Laurian (2001). Rottingdean The Village . DD publishing. ISBN 0954003314.

[:2-9] 1 2 3 "Pasado y presente de Rottingdean" . rggj.net . Consultado el 1 de mayo de 2021 .

[10] "Lewes en llamas: la gran invasión que Sussex olvidó" . The Argus . Consultado el 1 de mayo de 2021 .

[11] "Visite el histórico Rottingdean – folleto" (PDF) . Rottingdeanvillage.org.uk . 2017.

[12] "The Elms" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[13] "Kipling Gardens Rottingdean" . My Brighton and Hove . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[:4-14] 1 2 "The Grange" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[15] "Juntas de Patrimonio" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 13 de junio de 2021 .

[:3-16] 1 2 3 4 5 6 D'Enno, Douglas (2009). Rottingdean a través del tiempo . Stroud. ISBN 978-1-4456-3053-3OCLC 1100706372 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[17] Panel informativo sobre el patrimonio de Rottingdean, "El refugio costero de Sir Edward Burne Jones", situado en Green Rottingdean.

[18] "Santa Margarita de Antioquía, Rottingdean | 4. Guía de las vidrieras de la iglesia" . www.stmargaret.org.uk . Consultado el 1 de mayo de 2021 .

[19] "Historia del molino de viento" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[20] Escuela Preparatoria Rottingdean . 1899–1901.

[21] Lycett, Andrew. "El Sussex de Rudyard Kipling" .

[22] Rowland, Richard (2015). Historia de St Aubyns, 1895–2013 . Peacehaven, East Sussex. ISBN 978-1-5136-0433-6OCLC 955197872 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[23] "Plan de desarrollo de infraestructuras del Consejo Parroquial de Rottingdean 2024/2026" . 1 de febrero de 2024.

[24] "Lucy Baldwin" . London Remembers . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[25] "The Deans Magazine febrero de 2021 por info-deansmagazine.co – Issuu" . issuu.com . pág. 30. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .

[26] "Podcast de música de guitarra de los 90: Mi historia de vida: ¡Una inmersión profunda en el mundo de Jake Shillingford! Entrevista" . YouTube . Podcast Stupid And Contagious. 28 de noviembre de 2025. El evento ocurre a las 32:13 . Recuperado el 22 de abril de 2026. Shillingford explica dónde vive .

[27] "Brighton & Hove Bus and Coach Company Limited" . history.buses.co.uk . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[28] "Michael Fabricant 🇬🇧🇺🇦🌻" . Twitter . Consultado el 22 de junio de 2022 .

[29] "Máximo galardón al valor para el rescatador de la cueva de Tailandia" . The Argus . 31 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[30] Myer, Michael Grosvenor (3 de abril de 2004). "Obituario: Bob Copper" . The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[31] "Placas azules de Brighton" . ch.visitbrighton.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .

[32] Hawtree, Christopher (26 de diciembre de 2009). "Rottingdean recuerda a Katherine Mansfield" . www.thetimes.com . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[33] "Veterano es el hombre más longevo del Reino Unido" . 29 de marzo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2021 .

[34] "Muere el veterano más anciano de la Primera Guerra Mundial a los 113 años" . 18 de julio de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2021 .

[35] "Rottingdean Cricket Club" . Rottingdean Cricket Club . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[36] "Rottingdean CC" . Play-Cricket.com . Consultado el 13 de marzo de 2026 .

[37] "Charles Neville" . Patrimonio de Rottingdean . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

[38] Paige, Robin (2016). Muerte en Rottingdean . Harpenden. ISBN 978-0-85730-021-8OCLC 1063599206 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[39] Sansom, CJ (2012). Dominion . Londres: Mantle. ISBN 978-0-230-74416-5OCLC 800640664

[40] Gibsone, Entrevistas de Harriet (23 de junio de 2015). "Cómo hicimos The League of Gentlemen" . The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2021 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[