Hispanopedia WikiRonga ( XiRonga ; a veces ShiRonga o GiRonga ) es una lengua bantú de la rama Tswa-Ronga que se habla justo al sur de Maputo en Mozambique . Se extiende un poco hacia Sudáfrica . Tiene alrededor de 650.000 hablantes en Mozambique y otros 90.000 en Sudáfrica, con dialectos que incluyen el konde, el putru y el kalanga.
El filólogo suizo Henri-Alexandre Junod parece haber sido el primer lingüista que lo estudió, a finales del siglo XIX.
Fonología[3]
Alfabeto
Su alfabeto es similar al del Tsonga proporcionado por los misioneros metodistas y los colonos portugueses .
Gramática
El ronga es gramaticalmente tan parecido al tsonga en muchos aspectos que los funcionarios del censo a menudo lo han considerado un dialecto; su sistema de clases nominales es muy similar y sus formas verbales son casi idénticas. Su diferencia más evidente es una influencia mucho mayor del portugués, debido a que su centro está cerca de la capital, Maputo (antes Lourenço Marques).
Literatura
El primer libro que se publicó en Ronga fue el Evangelio de Juan, traducido principalmente por Henri Berthoud de la Misión Romanda Suiza . Fue publicado por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera en 1896. La traducción posterior estuvo a cargo de Pierre Loze de la Misión Romanda (Misión Romanda Suiza) y HL Bishop (Sociedad Misionera Metodista Wesleyana), con la ayuda de Jeremia Caetano y Efraim Hely. El Nuevo Testamento se publicó en 1903, y la Biblia completa fue publicada por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera en 1923.
Referencias
- ^ Ronga en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ^ "FOIBLE 2.0 -". phoible.org . Consultado el 10 de junio de 2022 .
- ^ "Tabla del 'I Seminario sobre a Padronizacão da Ortografia de Línguas Moçambicanas'". www.bisharat.net .