Hispanopedia Wiki
El Día de la Lengua Rumana ( en rumano : Ziua Limbii Române , pronunciación rumana: [ˈziwa ˈlimbij roˈmɨne] ) es un feriado en Rumania y Moldavia que se celebra cada 31 de agosto para el idioma rumano . [1] [2] [3] [4] El rumano es una lengua romance , siendo parte de la misma familia lingüística que los idiomas francés , italiano , portugués y español . [5]
La festividad fue propuesta por primera vez en Rumania en 2011, cuando los diputados del Parlamento rumano de todos los partidos políticos presentaron una solicitud al Senado para que el 31 de agosto fuera el «Día de la Lengua Rumana». Antes, en el mismo año, las organizaciones y asociaciones de rumanos en Bulgaria , Hungría , Serbia y Ucrania ya habían declarado el 31 de agosto como tal, comenzando a celebrarlo en 2012 y pidiendo al estado rumano que también reconociera la festividad. [1] [2] El Senado lo aprobó el 6 de diciembre de 2011, mientras que la Cámara de Diputados lo aceptó el 19 de febrero de 2013. El presidente rumano Traian Băsescu promulgó la festividad el 13 de marzo de 2013, que fue publicada en el Monitorul Oficial seis días después. Según la ley que aceptó la festividad, la Ley Nº 53/2013, puede ser celebrada por las autoridades públicas nacionales y las misiones diplomáticas extranjeras , que pueden organizar eventos culturales y educativos de carácter científico o «evocativo». [1]
El 23 de junio de 1990 se promulgó en Moldavia un día festivo para celebrar el idioma rumano . Se llamó "Limba noastră cea română" ("Nuestro idioma rumano"), pero en 1994 se cambió a simplemente "Limba noastră" ("Nuestro idioma"). [1] [2] El 2 de marzo de 2023, el Parlamento de Moldavia votó una ley que renombró el día festivo, [6] ahora conocido en el país también como el Día del Idioma Rumano. [3] [4] [7] El 31 de agosto de 2023, la primera vez que se celebró el día festivo en Moldavia bajo el nombre de "Día del Idioma Rumano", hubo una multitud de eventos en el país. [4] Cabe destacar que la Academia Rumana y la Academia de Ciencias de Moldavia celebraron una reunión y organizaron conjuntamente un evento simultáneo en las sedes de ambas organizaciones en Bucarest y Chisináu respectivamente. [7] El Día de la Lengua Rumana es un día no laborable en Moldavia. [8]
El Día de la Lengua Rumana también se celebra y reconoce internacionalmente. Por ejemplo, la embajada de Rumania en Madrid , España , felicitó en este día a todas las personas de habla rumana por "preservar su identidad nacional a través de su lengua" y anunció que apoyaba la iniciativa de la sucursal del Instituto Cultural Rumano (ICR) en Madrid de iniciar una campaña en línea para rendir homenaje al trabajo de los traductores de literatura rumana al español. [9] Las organizaciones culturales también se aseguran de que las comunidades de la diáspora rumana indígena también puedan celebrar la festividad. [10] Este ha sido el caso en Vidin (Bulgaria), [11] el óblast de Zakarpatia (Ucrania), [12] el valle de Timok [13] y Vojvodina (Serbia) y Méhkerék (Hungría). [14]
Véase también
Referencias
- ^ abcd "31 de agosto - Ziua Limbii Române". Agerpres (en rumano). 31 de agosto de 2020.
- ^ abc "De ce este sărbătorită Ziua Limbii Române el 31 de agosto". Historia (en rumano). 31 de agosto de 2020.
- ^ ab Josan, Andreea (31 de agosto de 2023). "Depunere de flori, program pentru copii și spectacol muzical: Agenda completă a eventimentelor dedica Zilei Limbii Române". TV8 (en rumano).
- ^ abc Necșuțu, Mădălin (31 de agosto de 2023). "Moldavia celebra el Día de la Lengua Rumana". Perspectiva balcánica (en rumano).
- ^ Chirileasa, Andrei (31 de agosto de 2019). «Editorial: Día de la lengua rumana: ¿cuánta gente habla el idioma?». Romania Insider .
- ^ "Decizie cu scântei:" limba moldovenească "va fi înlocuită cu" limba română "în legislație". Radio Europa Liberă Moldavia (en rumano). 2 de marzo de 2023.
- ^ ab "Ziua Limbii Române este marcată în toată țara, dar și la Chișinău. Iată lista evenimentelor din acest an" (en rumano). Digi24 . 31 de agosto de 2023.
- ^ Hîncu, Maria Emilia (1 de enero de 2024). "Cât de mult ne vom odihni în 2024: Zilele oficial libere în Republica Moldova, conforme al calendario noului" (en rumano). TV8 .
- ^ "31 de agosto - Ziua Limbii Române" (en rumano). Ministerio de Asuntos Exteriores . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ziua Limbii Române, sărbătorită la românii de peste hotare". Evenimentul Zilei (en rumano). 20 de agosto de 2015.
- ^ Ungureanu, Raluca (24 de agosto de 2016). "Ziua Limbii Române, sărbătorită în Vidin, Bulgaria". Agenția de presă RADOR (en rumano).
- ^ Brădățeanu, V. (24 de febrero de 2018). "Ziua limbii materne, în comunitatea românească din Ucraina". Agenția de presă RADOR (en rumano).
- ^ "Ziua Limbii Române, sărbătorită de românii din Timoc, Serbia". 24: ORE (en rumano). 30 de agosto de 2020.
- ^ "Ziua Limbii Române sărbătorită la românii din Serbia (Voivodina) și Ungaria" (en rumano). Instituto Cultural Rumano .