Rodomonte

Rodomonte (o Rodamonte ) es un personaje principal en los poemas épicos románticos italianos Orlando innamorato de Matteo Maria Boiardo y Orlando furioso de Ludovico Ariosto . Es rey de Sarza y ​​Argel y líder del ejército sarraceno que asedia a Carlomagno en París. Está enamorado de Doralice, princesa de Granada , pero ella se fuga con su rival Mandricardo . Intenta seducir a Isabel, pero ella lo engaña y la mata por error. Arrepentido, Rodomonte construye un puente en su memoria y obliga a todos los que lo cruzan a pagar tributo. Cuando el "desnudo y loco" Orlando llega al puente, es Rodomonte, el pagano, quien lo arroja al río. Ambos nadan hasta la orilla, pero Orlando, desnudo y sin armadura, llega primero. Finalmente, Rodomonte aparece en la boda de Bradamante y Ruggiero y acusa a este último de traición por haberse convertido al cristianismo y haber abandonado la causa sarracena. Ambos se baten en duelo y Rodomonte muere.

La destreza de Rodomonte solo es comparable a su arrogancia y jactancia. Su nombre es el origen de la expresión «rodomontada» , que significa «discurso jactancioso y fanfarrón». ^{[ 1 ]}

Rodomonte también es sinónimo de fuerza y ​​coraje. El rey de España otorgó el sobrenombre de «Rodomonte» a Luis Gonzaga por su extraordinaria fuerza. ^{[ 2 ]}

Rodomonte aparece por primera vez en el Libro 2, Canto i de Orlando innamorato . Se dice que Boiardo quedó tan complacido con la invención de su nombre que mandó tocar las campanas de la iglesia para celebrarlo. ^{[ 3 ]}

Boiardo, en el Libro 2, Canto XIV, dice que Rodomonte es hijo de Ulieno y descendiente del gigante bíblico Nimrod , de quien heredó su enorme espada, que era demasiado pesada para que un hombre común pudiera levantarla.

• Boiardo: Orlando innamorato ed. Giuseppe Anceschi (Garzanti, 1978)
• Boiardo: Orlando enamorado, traducido por Charles Stanley Ross, (Parlor Press, 2004).
• Ariosto: Orlando Furioso , traducción en verso de Barbara Reynolds en dos volúmenes (Penguin Classics, 1975). Primera parte (cantos 1-23) ISBN 0-14-044311-8; segunda parte (cantos 24–46) ISBN 0-14-044310-X
• Ariosto: Orlando Furioso ed. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)
• Ariosto: Orlando Furioso: Una Selección ed. Pamela Waley (Prensa de la Universidad de Manchester, 1975)