Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La caída de la Casa Usher

« La caída de la Casa Usher » es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe , publicado por primera vez en 1839 en Burton's Gentleman's Magazine y posteriormente incl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« La caída de la Casa Usher » es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe , publicado por primera vez en 1839 en Burton's Gentleman's Magazine y posteriormente incluido en la colección Tales of the Grotesque and Arabesque en 1840. [ 1 ] El cuento, una obra de ficción gótica , incluye temas como la locura, la familia, el aislamiento y las identidades metafísicas . [ 2 ]

Trama

La historia comienza con el narrador anónimo llegando a la casa de su amigo de la infancia, Roderick Usher, tras haber recibido una carta suya desde una zona lejana del país, en la que se quejaba de una enfermedad y le pedía ayuda. Al llegar, el narrador observa una fina grieta que se extiende desde el tejado, baja por la fachada de la casa y llega hasta el lago adyacente .

Se revela que la hermana de Roderick, Madeline, también está enferma y cae en trances catalépticos , similares a la muerte. Roderick y Madeline son los únicos miembros restantes de la familia Usher.

El narrador queda impresionado con las pinturas de Roderick e intenta animarlo leyendo con él y escuchando sus composiciones musicales improvisadas con la guitarra. Roderick canta « El palacio encantado » y luego le dice al narrador que cree que la casa en la que vive está viva, y que esta consciencia surge de la disposición de la mampostería y la vegetación que la rodea. Además, Roderick cree que su destino está ligado a la mansión familiar.

Más tarde, Roderick le informa al narrador que Madeline ha muerto. Temiendo que su cuerpo sea exhumado para estudios médicos, insiste en que permanezca enterrada durante dos semanas en la tumba familiar ubicada en la casa antes de ser enterrada definitivamente. El narrador ayuda a Roderick a colocar el cuerpo de Madeline en la tumba, momento en el que se da cuenta de que Madeline y Roderick son gemelos. El narrador también observa que el cuerpo de Madeline tiene las mejillas sonrosadas, un rasgo que a veces aparece en los cadáveres . Durante la semana siguiente, tanto Roderick como el narrador se sienten cada vez más inquietos.

Comienza una tormenta, y Roderick llega al dormitorio del narrador (situado justo encima de la bóveda de la casa ) en un estado casi histérico . Abriendo las ventanas de par en par, Roderick señala que el lago que rodea la casa parece brillar en la oscuridad, tal como él mismo lo representó en sus pinturas, pero no hay relámpagos ni ninguna otra causa que explique el brillo.

El narrador intenta calmar a Roderick leyéndole en voz alta un romance medieval titulado El Triste Loco , una novela que trata sobre un caballero llamado Ethelred que irrumpe en la vivienda de un ermitaño para escapar de una tormenta inminente, solo para encontrar un palacio de oro custodiado por un dragón . Ethelred también encuentra un brillante escudo de bronce colgado en una pared. En el escudo está inscrita la siguiente leyenda:

Quien entre aquí, vencedor; quien mate al dragón, ganará el escudo; [ 1 ]

Ethelred golpea al dragón con su maza , que muere con un chillido desgarrador. Cuando intenta coger el escudo de la pared, este cae al suelo con un estruendo inquietante.

Mientras el narrador lee sobre la entrada forzosa del caballero a la vivienda, él y Roderick oyen crujidos y desgarros provenientes de algún lugar de la casa. Cuando se describen los gritos de muerte del dragón, se oye un verdadero chillido, también dentro de la casa. Al relatar cómo el escudo cae de la pared, se escucha una resonancia metálica hueca por toda la casa. Al principio, el narrador ignora los ruidos, pero Roderick se pone cada vez más histérico. Finalmente, Roderick declara que ha estado oyendo esos sonidos durante días y que los produce su hermana, quien, de hecho, estaba viva cuando fue sepultada .

La puerta del dormitorio se abre de golpe, dejando al descubierto a Madeline, ensangrentada tras su ardua huida de la tumba. En un último arrebato de furia, ataca a su hermano, asustándolo hasta la muerte mientras ella misma expira. El narrador huye de la casa y, al hacerlo, percibe un destello de luz de luna a sus espaldas. Se gira justo a tiempo para ver la luna brillando a través de la grieta que se ha ensanchado repentinamente en la casa. Mientras observa, la Casa Usher se parte en dos y los fragmentos se hunden en el lago.

Descripciones de personajes

Narrador

En «La caída de la Casa Usher», el narrador anónimo de Poe es invitado a visitar la Casa Usher por Roderick Usher, su amigo de la infancia. Como su «mejor y único amigo», [ 3 ] Roderick escribe sobre su enfermedad y le pide al narrador que lo visite. El narrador se deja convencer por la desesperación de Roderick por tener compañía. Aunque comprensivo y servicial, el narrador se mantiene constantemente al margen, observando el desarrollo de la narración sin formar parte de ella por completo. El narrador también actúa como espectador de Roderick, ya que los dos hombres no han mantenido una relación cercana. Roderick está convencido de su inminente muerte y el narrador se ve gradualmente arrastrado a esta creencia tras presenciar los horrores y los sucesos paranormales de la Casa Usher. [ 4 ]

Desde su llegada, el narrador percibe el profundo aislamiento de la familia, así como la críptica y especial conexión entre Madeline y Roderick, los últimos miembros vivos de la familia Usher. A lo largo del relato y en sus diferentes estados de consciencia, Madeline ignora por completo la presencia del narrador. Después de que Roderick Usher afirma que Madeline ha muerto, el narrador ayuda a Usher a enterrarla en una bóveda subterránea, a pesar de notar que Madeline luce sonrojada y con aspecto de estar viva.

Durante una noche de insomnio, el narrador le lee en voz alta a Usher mientras se oyen sonidos escalofriantes por toda la mansión. Presencia el regreso de Madeline y la posterior muerte simultánea de los gemelos. El narrador es el único personaje que escapa de la Casa Usher, la cual observa cómo se agrieta y se hunde en el lago de la montaña.

Roderick Usher

Roderick Usher es el gemelo de Madeline Usher y uno de los últimos miembros vivos de la familia Usher. Roderick le escribe al narrador, su amigo de la infancia, sobre una enfermedad que padece. [ 3 ] Cuando el narrador llega, se sorprende al ver la apariencia inquietante y desagradable de Roderick. El narrador lo describe como alguien que:

Piel grisácea; ojos grandes y luminosos; labios de color apagado, pero de hermosa forma; nariz bien formada; cabello de gran suavidad: un rostro difícil de olvidar. Y ahora, el aumento de la extrañeza en su rostro había provocado un cambio tan grande que casi no lo reconocía. El horrible blanco de su piel y la extraña luz en sus ojos me sorprendieron e incluso me asustaron. Se había dejado crecer el cabello, y en su suavidad, no caía alrededor de su rostro, sino que parecía flotar en el aire. Ni siquiera con esfuerzo pude ver en mi amigo la apariencia de un simple ser humano. [ 5 ]

Roderick Usher es un recluso . [ 3 ] Está enfermo tanto física como mentalmente. Además de su constante miedo y temor, la catalepsia de Madeline contribuye a su deterioro, ya que lo atormenta el dolor de ver morir a su hermana. El narrador afirma:

Admitió... que gran parte de la peculiar melancolía que así lo afectaba podía atribuirse... a la evidente disolución inminente de... su única compañera. [ 3 ]

Según Terry W. Thompson, Roderick planea meticulosamente el entierro de Madeline para evitar que los " resucitadores " roben el cadáver de su amada hermana para disección , estudio o experimentación, como era común en los siglos XVIII y XIX para las escuelas de medicina y los médicos que necesitaban cadáveres. [ 6 ]

Roderick y Madeline son gemelos y comparten una conexión incomunicable que, según los críticos, podría ser incestuosa o metafísica [ 7 ] , como dos individuos en una relación extrasensorial que encarnan una sola entidad. Por ello, el deterioro de la salud de Roderick acelera su tormento y su eventual muerte.

Al igual que Madeline, Roderick está conectado a la mansión, la Casa Usher. Cree que la mansión tiene conciencia propia y que es responsable, en parte, de su deterioro mental y su melancolía . A pesar de esta confesión, Usher permanece en la mansión y crea obras de arte que incluyen la mansión Usher u otras mansiones encantadas similares . Su salud mental se deteriora más rápidamente cuando empieza a oír los intentos de Madeline por escapar de la bóveda subterránea donde fue enterrada, y finalmente encuentra la muerte por miedo, de forma similar a como la Casa Usher se agrieta y se hunde.

Madeline Usher

Madeline Usher es la hermana gemela de Roderick Usher. Está gravemente enferma y en estado cataléptico. Aparece cerca del narrador, pero nunca reconoce su presencia. Regresa a su habitación, donde Roderick afirma que ha muerto. El narrador y Roderick la entierran en una tumba a pesar de su aspecto sonrojado y lleno de vida. Al final del relato, Madeline escapa de la tumba y regresa con Roderick, asustándolo hasta la muerte.

Según la metodología detectivesca de Poe en la literatura, Madeline Usher podría ser la encarnación física de los mundos sobrenatural y metafísico. Su presencia limitada se explica como una personificación del tormento y el miedo de Roderick. Madeline no aparece hasta que es invocada por el temor de su hermano, presagiado en el epígrafe con una cita del poeta francés Pierre-Jean de Béranger : «Son cœur est un luth suspendu; / Sitôt qu'on le touche il résonne», que significa «Su corazón es un laúd suspendido ; en cuanto uno lo toca, resuena».

Historial de publicación

«La caída de la Casa Usher» se publicó por primera vez en septiembre de 1839 en Burton's Gentleman's Magazine . Fue ligeramente revisado en 1840 para la colección Tales of the Grotesque and Arabesque . Contiene el poema de Poe « El palacio embrujado », que anteriormente se había publicado por separado en el número de abril de 1839 de Baltimore Museum . [ 8 ]

En 1928, Éditions Narcisse, predecesora de Black Sun Press , publicó una edición limitada de 300 ejemplares numerados con ilustraciones de Alastair .

Fuentes de inspiración

Hogar del hijo de Ezequías Usher, Ezequías

La inspiración de Poe para el relato podría basarse en los sucesos de la Casa Hezekiah Usher, ubicada en la finca Usher que ahora ocupa tres manzanas en el centro del Boston moderno, Massachusetts . [ 9 ] Adyacente a Boston Common y delimitada por la calle Tremont al noroeste, la calle Washington al sureste, la calle Avery al sur y la calle Winter al norte, la casa fue construida en 1684 y demolida o reubicada en 1830. [ 9 ]

Otra fuente de inspiración puede ser una pareja real, el Sr. y la Sra. Luke Usher, amigos y colegas actores de su madre Eliza Poe . [ 10 ] La pareja cuidó de los tres hijos de Eliza (incluido Poe) durante su enfermedad y eventual muerte.

El escritor alemán E.T.A. Hoffmann , quien fue un modelo a seguir e inspiración para Poe, publicó el cuento " Das Majorat " en 1819. Existen muchas similitudes entre ambos relatos, incluyendo la destrucción física de una casa, sonidos espeluznantes en la noche, la historia dentro de la historia y el hecho de que el dueño de la casa se llame Roderich o Roderick. Dado que Poe conocía la obra de Hoffmann, sabía de la historia y la utilizó para sus propios fines. [ 11 ]

Otro relato del autor alemán Heinrich Clauren , de 1812, « Das Raubschloß », traducido al inglés por Joseph Hardman y publicado en Blackwood's Magazine en 1828 como «The Robber's Tower», pudo haber servido de inspiración, según Arno Schmidt y Thomas Hansen. [ 12 ] Además de compartir elementos comunes, como una joven con miedo a ser enterrada prematuramente en un sepulcro justo debajo de la habitación del protagonista, instrumentos de cuerda y la gemela viva de la niña enterrada, Diane Hoeveler identifica evidencia textual del uso que Poe hizo del relato y concluye que la inclusión de Vigiliae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae (Vigilias por los muertos según el uso de la Iglesia de Maguncia) proviene del uso de un libro igualmente oscuro en «The Robber's Tower». [ 2 ] [ 13 ]

El tema del castillo en ruinas y embrujado es una característica clave de El castillo de Otranto (1764) de Horace Walpole , que contribuyó en gran medida a definir el género gótico . [ 14 ]

Análisis

Ilustración de Aubrey Beardsley de 1894.

"La caída de la Casa Usher" se considera el mejor ejemplo de la " totalidad " de Poe, donde cada elemento y detalle está relacionado y es relevante. [ 15 ]

La presencia de una casa espaciosa y en ruinas que simboliza la destrucción del cuerpo humano sigue siendo un elemento característico en la obra posterior de Poe. [ 14 ]

«La caída de la casa Usher» muestra la habilidad de Poe para crear un tono emocional en su obra, enfatizando específicamente los sentimientos de miedo , fatalidad inminente y culpa . [ 16 ] Estas emociones se centran en Roderick Usher, quien, como muchos personajes de Poe, sufre de una enfermedad sin nombre. Al igual que el narrador en « El corazón delator », esta enfermedad inflama los sentidos hiperactivos de Roderick . La enfermedad se manifiesta físicamente, pero se basa en el estado mental o incluso moral de Roderick. Está enfermo, se sugiere, porque espera estarlo debido a la historia de enfermedades de su familia y es, por lo tanto, esencialmente un hipocondríaco . [ 17 ] De manera similar, entierra a su hermana viva porque espera enterrarla viva, creando su propia profecía autocumplida .

La Casa Usher, que alude tanto a la estructura como a la familia, desempeña un papel fundamental en la historia. Es el primer «personaje» que el narrador presenta al lector, con una descripción humanizada: sus ventanas se describen como «parecidas a ojos» dos veces en el primer párrafo. La grieta que se forma en un lateral simboliza la decadencia de la familia Usher, y la casa «muere» junto con los dos hermanos. Esta conexión se enfatiza en el poema de Roderick, «El Palacio Embrujado», que parece ser una referencia directa a la casa que presagia la fatalidad. [ 18 ]

L. Sprague de Camp, en su obra Lovecraft: A Biography , escribió que «según el difunto [experto en Poe] Thomas O. Mabbott , H.P. Lovecraft , en " Supernatural Horror ", resolvió un problema en la interpretación de Poe» al argumentar que «Roderick Usher, su hermana Madeline y la casa compartían una misma alma». [ 19 ]

La trama de este relato ha llevado a muchos críticos a analizarlo como una descripción de la psique humana, comparando, por ejemplo, la Casa con el inconsciente y su grieta central con una personalidad dividida . Nunca se menciona explícitamente una relación incestuosa entre Roderick y Madeline, pero puede inferirse del vínculo entre los dos hermanos. [ 20 ]

El opio , que Poe menciona varias veces tanto en su prosa como en sus poemas, aparece dos veces en el relato. [ 1 ] La lúgubre sensación provocada por el paisaje desolador que rodea la mansión Usher es comparada por el narrador con la enfermedad causada por los síntomas de abstinencia de un adicto a los opiáceos. El narrador también describe la apariencia de Roderick Usher como la de un «comedor de opio irrecuperable». [ 21 ]

Aunque no existen declaraciones directas que respalden sus conclusiones, los estudiosos han demostrado que el lenguaje empleado por Roderick para describir a su hermana está plagado de indicios de una posible relación incestuosa entre los gemelos. Argumentan que esta perversión es la verdadera causa de la caída de la familia, así como del fin del linaje de los Usher. [ 22 ]

Alusiones y referencias

  • El epígrafe inicial cita «Le Refus» (1831) del compositor francés Pierre-Jean de Béranger , traducido al inglés como «su corazón es un laúd suspendido, en cuanto se toca, resuena». [ 1 ] El texto original de Béranger dice « Mon cœur » (mi corazón) y no « Son cœur » (su corazón). [ 23 ]
  • El narrador describe una de las composiciones musicales de Usher como una «singular perversión y amplificación del aire salvaje del último vals de Von Weber ». Poe se refiere aquí a una obra popular para piano de su época, que, aunque se titula «El último vals de Weber», en realidad fue compuesta por Carl Gottlieb Reissiger . [ 24 ] Se encontró una copia manuscrita de la música entre los papeles de Weber tras su muerte en 1826 y la obra se le atribuyó erróneamente.
  • El cuadro de Usher le recuerda al narrador al pintor británico de origen suizo Henry Fuseli .

Se menciona que la biblioteca de Usher "constituyó una parte importante de la existencia mental del inválido [Roderick Usher]". En el relato se incluye una lista de títulos, todos ellos alusiones a obras reales. Algunos ejemplos notables son:

Importancia literaria y crítica

"La caída de la Casa Usher" apareció por primera vez en la obra de Burton .

Junto con « El corazón delator », « El gato negro » y « El barril de amontillado », «La caída de la casa Usher» se considera una de las obras en prosa más famosas de Poe. [ 26 ] Como escribe G. R. Thomson en su introducción a Grandes obras breves de Edgar Allan Poe , «el relato ha sido aclamado durante mucho tiempo como una obra maestra del horror gótico; también es una obra maestra de la ironía dramática y el simbolismo estructural». [ 27 ]

«La caída de la casa Usher» ha sido criticada por ser demasiado formulista, particularmente por cómo Poe siguió patrones establecidos en sus propias obras como « Morella » y « Ligeia », utilizando personajes estereotipados en escenas y situaciones estereotipadas. También se critican temas repetitivos como una enfermedad no identificada, la locura y la resurrección. [ 28 ] Washington Irving le explicó a Poe en una carta fechada el 6 de noviembre de 1839: «Has estado demasiado ansioso por presentar tus imágenes vívidamente a la vista, o demasiado desconfiado de tu efecto, y has aplicado demasiado color. Estás pecando por el lado bueno: el lado de la exuberancia». [ 29 ]

John McAleer sostuvo que la idea de Herman Melville de "objetivar el carácter defectuoso de Ahab " en Moby Dick provenía de la "fuerza evocadora" de "La caída de la casa Usher" de Poe. Tanto en Ahab como en la casa Usher, la apariencia de solidez fundamental se ve visiblemente dañada: por la cicatriz lívida de Ahab y por la fisura en la mampostería de Usher. [ 30 ]

En otros medios

En el cine y la televisión

La caída de la Casa Usher (1928), dirigida por Jean Epstein.
La caída de la Casa Usher (1928), dirigida por James Sibley Watson y Melville Webber.

La Chute de la maison Usher es una película de terror muda francesa de 1928 dirigida por Jean Epstein y protagonizada por Marguerite Gance, Jean Debucourt y Charles Lamy . 

Una segunda versión muda , también estrenada en 1928, fue dirigida por James Sibley Watson y Melville Webber.

Un devoto admirador de las obras de Poe, el director estadounidense Curtis Harrington abordó la historia en su primera y última película. Interpretándose a sí mismo en los papeles de Roderick y Madeline Usher en ambas versiones, Harrington filmó su cortometraje mudo original de 10 minutos en 8 mm en 1942, [ 31 ] y filmó una nueva versión de 36 minutos titulada simplemente Usher en 35 mm [ 31 ] en 2000 que pretendía utilizar en una película antológica de Poe más larga que nunca se concretó. [ 32 ] Ambas versiones se incluyeron en el lanzamiento en DVD/Blu-ray de 2013 Curtis Harrington: The Short Film Collection .

El episodio del 5 de diciembre de 1949 de Lights Out fue una adaptación de La caída de la casa Usher protagonizada por Helmut Dantine , Pamela Conroy y Stephen Courtleigh. [ 33 ]

En 1950, se produjo una versión cinematográfica británica de La caída de la Casa Usher, protagonizada por Gwen Watford, Kay Tendeter e Irving Steen.

En 1956, el programa NBC Matinee Theater de la televisión estadounidense emitió el episodio 197 de The Fall of the House of Usher, protagonizado por Marshall Thompson y Tom Tryon.

En la película de Roger Corman de 1960, estrenada en Estados Unidos como House of Usher , Vincent Price interpretó a Roderick Usher, Myrna Fahey a Madeline y Mark Damon a Philip Winthrop, el prometido de Madeline. Esta película fue la primera de una serie de ocho filmes de Corman inspirados en las obras de Edgar Allan Poe.

En 1966, ATV produjo una adaptación televisiva para la cadena ITV , dentro de la serie de antología de terror Mystery and Imagination . El episodio 3 de 1966 se tituló The Fall of the House of Usher .

En 1976, se realizó una versión de 30 minutos de " La caída de la Casa Usher" para el programa "Short Story Showcase" de la televisión estadounidense.

En 1979, el canal estatal italiano RAI adaptó libremente el cuento, junto con otras obras de Poe, en la serie I racconti fantastici di Edgar Allan Poe . [ 34 ] Fue dirigida por Daniele D'Anza , con Roderick Usher interpretado por Philippe Leroy ; la música fue compuesta por la banda pop Pooh .

Filmada en 1979 pero no estrenada hasta 1982, [ 35 ] la cadena de televisión estadounidense NBC emitió la historia, dirigida por James L. Conway y protagonizada por Martin Landau , Robert Hays , Ray Walston y Charlene Tilton . [ 36 ]

El director checo Jan Švankmajer adaptó la historia en el cortometraje de 1980 Zánik domu Usherů , que utilizó fotografía en blanco y negro y técnicas de animación stop-motion , pero sin actores en pantalla en ningún momento.

En 1989, La Casa Usher fue una película producida por compañías estadounidenses, británicas y canadienses, protagonizada por Oliver Reed.

En 2002, Ken Russell produjo una versión de comedia de terror titulada The Fall of the Louse of Usher .

La película de 2006, The House of Usher, de la directora australiana Hayley Cloake, protagonizada por Austin Nichols como Roderick Usher, fue una actualización del cuento ambientada en la era moderna con un interés amoroso para Roderick en la forma de la mejor amiga de su hermana fallecida. [ 37 ]

La caída de la Casa Usher (2015), narrada por Christopher Lee , es un cortometraje animado que forma parte de Cuentos extraordinarios . [ 38 ] [ 39 ]

Intrepid Pictures creó para Netflix una miniserie de ocho episodios titulada The Fall of the House of Usher, basada en las obras de Edgar Allan Poe. Mike Flanagan y Michael Fimognari dirigieron cuatro episodios cada uno y fueron productores ejecutivos de la serie, que se estrenó en 2023. [ 40 ]

En el teatro y la música

Entre 1908 y 1917, el compositor francés Claude Debussy trabajó en una ópera titulada La chute de la maison Usher .

La letra de la canción " Lady Eleanor " de Alan Hull , un sencillo de éxito de 1971 de la banda británica de folk rock Lindisfarne , se inspiró en "La caída de la casa Usher" y otras obras de Poe. [ 41 ]

"La caída de la Casa Usher" es una suite instrumental de cinco partes incluida en el álbum de 1976 Tales of Mystery and Imagination de The Alan Parsons Project .

La caída de la Casa Usher es otra versión operística, compuesta por Philip Glass en 1987 con libreto de Arthur Yorinks, estrenada en el American Repertory Theatre y la Kentucky Opera en 1988 y repuesta en la Nashville Opera en 2009. [ 42 ] La Long Beach Opera presentó una versión de esta obra en febrero de 2013 en el Warner Grand Theatre de San Pedro, Los Ángeles. [ 43 ]

La caída de la Casa Usher es una ópera compuesta por Peter Hammill con libreto de Chris Judge Smith , publicada en 1991 por Some Bizarre Records . En 1999, Hammill revisó su obra y la publicó como La caída de la Casa Usher (deconstruida y reconstruida) . Esta ópera nunca se ha representado en directo.

En 2002, Lance Tait escribió una obra de teatro en un acto, La caída de la casa Usher , basada en el cuento de Poe. Laura Grace Pattillo escribió en The Edgar Allan Poe Review (2006): «La obra de Tait sigue la historia original de Poe con bastante fidelidad, utilizando una figura femenina de Coro para ayudar a desarrollar el relato mientras la "Amiga" (como Tait llama a la narradora) alterna entre monólogos y conversaciones con Usher». [ 44 ]

En 2008, una adaptación musical ("Usher") ganó el premio al Mejor Musical en el Festival Internacional Fringe de Nueva York . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

El musical Ghost Quartet de 2014 , escrito por el cuarteto homónimo, adapta la historia y otras obras. [ 48 ] [ 49 ]

En la literatura

Crónicas marcianas , una colección de relatos de Ray Bradbury publicada en 1950 , incluye una novela corta titulada "Usher II", un homenaje a Poe. Su personaje principal, William Stendahl, construye una casa siguiendo las especificaciones del relato de Poe para asesinar a sus enemigos.

El fallecimiento de Usher , novela de Robert R. McCammon de 1984 , es una novela gótica basada en la historia "real" de la familia Usher. Poe aparece en el flashback con el que comienza la novela. [ 50 ]

La novela de 2022, *What Moves the Dead*, del escritor estadounidense T. Kingfisher, es una reinterpretación de "La caída de la Casa Usher".

Referencias

  1. 1 2 3 4 Poe, Edgar A. «La caída de la Casa Usher». 1839. Elementos de literatura . Quinto curso. Austin: Holt, Rinehart y Winston, 2009. 321–33. Impreso.
  2. 1 2 Perry, Dennis; Sederholm, Carl (2009). Poe, "La casa Usher" y el gótico americano . Palgrave Macmillan. págs. 9-10 . ISBN  9780230620827.
  3. 1 2 3 4 Poe, Edgar Allan (2013). Edgar Allan Poe: Cuentacuentos . Washington, DC: Oficina de Programas de Lengua Inglesa. pág. 23. ISBN  978-1-624-25061-3.
  4. ^ Rollanson, Christopher (junio de 2009). "El personaje del fantasma: 'La caída de la casa Usher' de Edgar Allan Poe y 'Tlön, Uqbar, Orbis Tertius' de Jorge Luis Borges".". Atlantis . 31 : 9– 22 – vía EBSCOhost.
  5. ↑ Poe, Edgar Allan (2013). Edgar Allan Poe: Cuentacuentos . Washington, DC: Oficina de Programas de Lengua Inglesa. pág. 24. ISBN  978-1-624-25061-3.
  6. ↑ Thompson, Terry (Primavera de 2018). " Con simpatía por Roderick: Madeline Usher y los Resurrection Men". Midwest Quarterly . 59 : 255–67 – vía EBSCOhost.
  7. ↑ Lovecraft, Howard (1973). El horror sobrenatural en la literatura . Nueva York: Dover Publications. ISBN 0-486-20105-8.
  8. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: De la A a la Z. Checkmark Books, 2001: 104. ISBN 0-8160-4161-X
  9. 1 2 Una esquina histórica, Tremont Street y Temple Place por Walter K. Watkins, en Days and Ways in Old Boston por William S. Rossiter (ed.), Boston: RH Stearns & Co., 1915, págs. 91–132
  10. ↑ Allen, Hervey. Israfel: La vida y la época de Edgar Allan Poe . Nueva York: Farrar & Rinehart, Inc., 1934: 683.
  11. ↑ Hoffmann, ETA (1990). Kaiser, Gerhard R. (ed.). Nochebuena . Stuttgart: Philipp Reclam. ISBN 978-3-15-000154-7.
  12. ↑ Hansen, Thomas S. (Primavera de 1992). "La fuente 'alemana' de Poe para 'La caída de la Casa Usher': La conexión con Arno Schmidt". Southern Humanities Review . 26 (2): 101– 13.
  13. ↑ Hoeveler, Diane Long (2008). "Leyendo a Poe leyendo a Blackwood: El subtexto palimpséstico en "La caída de la Casa Usher"En Lewes , Darby (ed.). Visión doble: palimpsestos literarios de los siglos XVIII y XIX . Lexington Books. págs. 227-229 . ISBN  9780739125694.
  14. 1 2 Hutchisson, James M. Poe , Jackson, Mississippi: University of Mississippi Press, 2005, pág. 38.
  15. ↑ Beebe, Maurice. "El universo de Roderick Usher" recopilado en Poe: A Collection of Critical Essays , Robert Regan, ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, Inc., 1967. pág. 123.
  16. ↑ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Su vida y legado . Nueva York: Cooper Square Press, 1992; ISBN 0-8154-1038-7pág. 111
  17. ↑ Butler, David. «La hipocondría de Usher: alienación mental e idealismo romántico en los cuentos góticos de Poe», recopilado en Sobre Poe: Lo mejor de la literatura estadounidense . Durham, NC: Duke University Press, 1993. ISBN 0-8223-1311-1, págs. 189–90.
  18. ↑ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Su vida y legado . Nueva York: Cooper Square Press, 1992. ISBN 0-8154-1038-7pág. 111.
  19. ↑ de Camp, L. Sprague, Lovecraft: Una biografía (Doubleday, 1975).
  20. ↑ Hoffman, Daniel. Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe . Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1972. ISBN 0-8071-2321-8pág. 297.
  21. ↑ Hayter, Alethea (2015). El opio y la imaginación romántica . Londres: Faber & Faber. Capítulo VI: Poe. ISBN 9780571306015.
  22. ↑ Jiménez González, María Isabel (8 de marzo de 2023). "La unidad de afecto/efecto de Edgar A. Poe a través de perversiones incestuosas en 'La caída de la Casa Usher'"" . Studia Neophilologica . 95 (3): 397– 410. doi : 10.1080/00393274.2023.2180429 . ISSN 0039-3274 . S2CID 257442526 .  
  23. ^ de Béranger, Pierre-Jean (1839). H. Fourmer, Aine (ed.). Oeuvres complès de Béranger [ Obra completa de Béranger ] (PDF) (en francés). París, Francia. pag. 98. 
  24. ↑ "Sociedad Edgar Allan Poe de Baltimore – Temas generales – Algunos temas menores sobre Poe" . eapoe.org .
  25. ↑ Mabbott, Thomas Ollive (1973). "Los libros en la casa de Usher" . Books at Iowa . 19 : 3–7 . doi : 10.17077/0006-7474.1059 . ISSN 0006-7474 . 
  26. ↑ Kennedy, J. Gerald. «Introducción: Poe en nuestro tiempo», incluido en Una guía histórica de Edgar Allan Poe . Oxford University Press, 2001; ISBN 0-19-512150-3pág. 9
  27. ↑ Thomson, GR Grandes obras breves de Edgar Allan Poe (HarperCollins, 1970), pág. 36.
  28. ↑ Krutch, Joseph Wood. Edgar Allan Poe: Un estudio del genio . Nueva York: Alfred A. Knopf, 1926. pág. 77
  29. ↑ Los mejores relatos de terror 1800–1849: Una antología clásica de terror. Editor: Andrew Barger. Edición anotada. Editorial: Bottletree Books LLC, 2010. ISBN 978-1-933747-22-4, Longitud 233, pág. 179
  30. ↑ McAleer, John J. "Poe y los elementos góticos en Moby-Dick ", Emerson Society Quarterly , n.° 27 (segundo trimestre de 1962): pág. 34.
  31. 1 2 Toscano, Mark (2013). Conversaciones en la parte trasera del teatro: Preservando los cortometrajes de Curtis Harrington (Libreto del DVD) . Drag City/Flicker Alley.
  32. ↑ "Retrospectiva en el terror: una entrevista con Curtis Harrington" . Terror Trap. Abril de 2005. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  33. ↑ Anderson, Wayne (5 de diciembre de 1949) .'La caída de la Casa Usher' en el programa de WSB-TV a las 9" . The Atlanta Journal . pág.  24. Consultado el 22 de febrero de 2026 a través de Newspapers.com .
  34. ^ "I racconti fantastici di Edgar Allan Poe" (en italiano). Rai Teche. 19 de diciembre de 2020.
  35. ↑ "La caída de la Casa Usher" . Turner Classic Movies . 15 de julio de 2023. Archivado del original el 15 de octubre de 2020.
  36. ↑ "La caída de la Casa Usher" . IMDb . 15 de julio de 2023.
  37. ↑ "La Casa Usher" . Rotten Tomatoes .
  38. ↑ Young, Deborah (26 de marzo de 2015) .«Historias extraordinarias»: Crítica de Hong Kong . The Hollywood Reporter .
  39. ↑ "Historias extraordinarias en el festival de cine de Haifa" . Archivado del original el 7 de octubre de 2015.
  40. ↑ Squires, John. "«La caída de la Casa Usher»: Netflix y Mike Flanagan desarrollan una serie basada en relatos de Edgar Allan Poe. Bloody Disgusting . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  41. ↑ "Obituario: Alan Hull" . The Independent . 20 de noviembre de 1995. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  42. ↑ Waleson, Heidi (24 de noviembre de 2009). "Dos de Philip Glass" . The Wall Street Journal . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  43. ↑ Ginell, Richard. "Reseña: La Ópera de Long Beach presenta 'La caída de la Casa Usher'"" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  44. ↑ Pattillo, Laura Grace (Primavera de 2006). "La caída de la Casa Usher y otras obras inspiradas en Edgar Allan Poe". The Edgar Allan Poe Review . 7 (1): 80– 82. JSTOR 41506252 . 
  45. ↑ Dorof, Jacob (9 de septiembre de 2008). "Dos producciones de Eli destacan en el Fringe de Nueva York" . Yale Daily News .
  46. ↑ Trav, SD (12 de agosto de 2008). "¡Reseñas del Fringe Festival 2008!" . The Village Voice . Archivado del original el 1 de febrero de 2009.
  47. ↑ Siegal, Barbara. "Usher: el musical, no la persona que te sienta" . Talkin' Broadway . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
  48. ↑ "Ghost Quartet: el nuevo espectáculo de Dave Malloy sobre el amor, el whisky, el arrepentimiento y la esperanza" . Culturebot . 7 de octubre de 2014. Consultado el 1 de julio de 2025 .
  49. ↑ "Ghost Quartet, de Ghost Quartet" . Dave Malloy . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  50. ↑ McCammon, Robert. "El fallecimiento de Robert R. McCammon como ujier" .

Lecturas adicionales

  • Evans, Walter (1977).«La caída de la Casa Usher y la teoría del cuento de Poe». Estudios de narrativa breve . 14 (2): 137– 44.Reimpreso en Crítica de cuentos . Editado por Laurie Lanzen Harris y Sheila Fitzgerald. Vol. 1. Detroit: Gale, 1988. 403–05.
  • La caída de la Casa Usher en el Proyecto Gutenberg
  • La caída de la Casa Usher en el Proyecto Gutenberg (audiolibro)
  • El audiolibro de dominio público "La caída de la Casa Usher" en LibriVox.
  • Texto completo reimpreso en The Works of the Late Edgar Allan Poe (1850)
  • "La caída de la Casa Usher" con vocabulario anotado en PoeStories.com ( Archivado )
  • Texto completo en Literatura Americana
  • William B. Cairns (1920). "La caída de la Casa Usher"  . Enciclopedia Americana .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fall_of_the_House_of_Usher&oldid=1362618743 "