Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Robin Lakoff

"},"doctoral_students":{"wt":"[[Deborah Tannen]], [[Mary Bucholtz]]"},"alma_mater":{"wt":"{{Plainlist|\n*[[Radcliffe College]]\n*[[Indiana University Bloomington]]\n*[[Harvard U...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Robin Beth Tolmach Lakoff ( / ˈ l eɪ k ɒ f / ; 27 de noviembre de 1942 – 5 de agosto de 2025) fue una lingüista y profesora estadounidense en la Universidad de California, Berkeley . Su libro de 1975, Language and Woman's Place, suele considerarse fundamental para convertir el lenguaje y el género en un importante subcampo de estudio en la lingüística y otras disciplinas. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Vida y carrera

Lakoff nació como Robin Beth Tolmach el 27 de noviembre de 1942 en Brooklyn , Nueva York, y se crió en Manhattan . [ 5 ] Obtuvo una licenciatura en Radcliffe College , una maestría en la Universidad de Indiana Bloomington y un doctorado en lingüística en la Universidad de Harvard (1967), con una disertación sobre la sintaxis latina bajo un marco de gramática generativa . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Estuvo casada con el lingüista George Lakoff desde 1964 hasta su divorcio en 1975; la pareja tuvo un hijo. [ 5 ] [ 9 ] Lakoff enseñó en la Universidad de California, Berkeley desde 1972 hasta su jubilación en 2012. [ 5 ]

Mientras cursaba sus estudios de pregrado en Radcliffe College en Cambridge, Massachusetts, Lakoff asistió como oyente a las clases de Noam Chomsky en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), estableciendo así contactos en el Departamento de Lingüística del MIT. Durante este tiempo, mientras Chomsky y sus estudiantes creaban la Gramática Generativa Transformacional , Lakoff y otros exploraban las formas en que el contexto externo se incorporaba a la estructura del lenguaje. [ 10 ]

Lakoff era colaboradora habitual del Huffington Post . [ 11 ] Recibió atención nacional en 2016 por un artículo de opinión en TIME titulado "El Emailgate de Hillary Clinton es un ataque contra las mujeres". [ 12 ]

El 5 de agosto de 2025, Lakoff falleció en un hospital de Walnut Creek, California , a causa de una insuficiencia respiratoria tras una caída. Tenía 82 años. [ 5 ] [ 1 ]

El lenguaje y el lugar de la mujer

La influyente obra de Lakoff, *Lenguaje y lugar de la mujer*, introduce en el campo de la sociolingüística muchas ideas sobre el lenguaje femenino que ahora son a menudo comunes. [ 13 ] Ha inspirado diversas estrategias para el estudio del lenguaje y el género , trascendiendo fronteras nacionales, así como las barreras de clase y raza. [ 4 ]

Su obra se caracteriza por su atención a la clase social, el poder y la justicia social, además del género. [ 14 ]

Lakoff propuso que el habla de las mujeres se puede distinguir del habla de los hombres de varias maneras (parte del modelo de déficit de género), entre ellas:

  1. Expresiones de atenuación: Frases como "más o menos", "algo así", "parece que"
  2. Adjetivos vacíos: "divino", "adorable", "precioso"
  3. Formas muy educadas: "¿Le importaría...?" "...si no es mucho pedir" "¿Está bien si...?"
  4. Discúlpate más: "Lo siento, pero creo que..."
  5. Hablar con menos frecuencia
  6. Evite las palabrotas o los insultos.
  7. Preguntas de confirmación : "¿No te importa comer esto, verdad?".
  8. Gramática y pronunciación hipercorrectas: uso de gramática de prestigio y articulación clara.
  9. Peticiones indirectas: "¡Guau, qué sed tengo!" – en realidad se está pidiendo algo de beber.
  10. Habla en cursiva: Usa el tono para enfatizar ciertas palabras, por ejemplo, "tan", "muy", "bastante".

Lakoff desarrolló el «Principio de Cortesía», en el que ideó tres máximas que suelen seguirse en la interacción. Estas son: no imponer, ofrecer opciones al interlocutor y hacer que se sienta bien. Afirmó que estos principios son fundamentales para una buena interacción.

La guerra del lenguaje

La obra de Lakoff, The Language War (2000), realiza un análisis lingüístico del discurso sobre temas contemporáneos. Aborda temas como las audiencias Hill-Thomas , el juicio de O.J. Simpson , el escándalo Lewinsky y el fenómeno de la corrección política . Lakoff analiza cada tema argumentando la tesis general de que el lenguaje en sí mismo constituye un campo de batalla político. [ 15 ] [ 16 ]

En La guerra del lenguaje , Lakoff introdujo la idea de que los marcos crean significados. Cita que el lenguaje (ya sea verbal o no verbal) y las experiencias son un “cuerpo de conocimiento que se evoca para proporcionar una base inferencial para la comprensión de un enunciado”. [ 17 ]

Los marcos conceptuales son ideas que dan forma a las expectativas y crean puntos de vista que se consideran verdad y sentido común. Cuando alguien decide adoptar un marco conceptual, creerá que todo lo que se encuentra dentro de él es auténtico y que lo que aprende dentro de ese marco se convierte en lo que considera sentido común. Por ejemplo, en el siglo XIX, se creía que las mujeres debían usar corsés y ceñirse la cintura. Nadie pensaba en que las mujeres usaran ropa sin corsé debajo, porque era de sentido común que los corsés eran una prenda de moda imprescindible.

Sin embargo, si alguien decide analizar la misma situación fuera del marco —lo cual rara vez ocurre, ya que la gente suele creer que el sentido común no requiere justificación— , tendrá una comprensión completamente diferente de lo que se incluye en dicho marco y sentirá que el sentido común ya no tiene sentido. Siguiendo con el ejemplo del corsé, hoy en día es de sentido común que los corsés son perjudiciales para la salud y causan más daño que beneficio al cuerpo femenino. Por eso, la mayoría de las mujeres actualmente no los usan. Y cuando recordamos el marco del siglo XIX, nos parece extraño el sentido de la moda de aquella época. Este es el resultado de un cambio de perspectiva.

Obras seleccionadas

  • 1972: "El lenguaje en contexto". Language 48:4 (diciembre de 1972): páginas 907–27.
  • 1973: La lógica de la cortesía; o, cuidar las palabras y las palabras. En: Actas de la Novena Reunión Regional de la Sociedad Lingüística de Chicago , editado por C. Corum, T. Cedric Smith-Stark y A. Weiser, páginas 292-305. Chicago: Departamento de Lingüística, Universidad de Chicago.
  • 1975: El lenguaje y el lugar de la mujer . ISBN 0-19-516757-0
  • 1977: Lo que se puede hacer con las palabras: Cortesía, pragmática y performativos. En: Actas de la Conferencia de Texas sobre Performativos, Presuposiciones e Implicaturas , editado por R. Rogers, R. Wall y J. Murphy, páginas 79-106. Arlington, Virginia: Centro de Lingüística Aplicada.
  • 1985: Cuando hablar no es gratis . Con Mandy Aftel . Warner ISBN 0-446-30070-5
  • 1990: El poder de la palabra . Basic Books. ISBN 0-465-08358-7
  • 1993: El padre sabe más: el uso y el abuso de la terapia en el caso de Dora Freud . Con J. Coyne. Teachers College Press. ISBN 0-8077-6266-0
  • 2000: La guerra del lenguaje . University of California Press. ISBN 0-520-22296-2
  • 2006: «Identidad a la carta: eres lo que comes». En: Discurso e identidad , editado por Anna DeFina, Deborah Schiffrin y Michael Bamberg. Cambridge University Press: Cambridge.

Referencias

  1. 1 2 3 "Información sobre el obituario de Robin Tolmach Lakoff" . Funeraria Oakmont . Lafayette, California: Oakmont Memorial Park & ​​Mortuary . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  2. ↑ Mary Bucholz, «Introducción de la editora», Language and a Woman's Place: Text and Commentary , Oxford University Press, 2004, ISBN 978-0195167573, página 3. "La publicación del innovador libro de Robin Tolmach Lakoff, Language and Women's Place (LWP), por Harper & Row en 1975, ha sido aclamada durante mucho tiempo como el comienzo del subcampo lingüístico de los estudios de lenguaje y género, así como el inicio del estudio del lenguaje y el género en disciplinas relacionadas como la antropología, los estudios de comunicación, la educación, la psicología y la sociología."
  3. ↑ C. Todd White, " Sobre la pragmática de un estilo de habla andrógino (desde la perspectiva de un transexual) ", World Englishes 17(2), 1998.
  4. 1 2 Sergio Bolaños Cuellar, " Lenguaje de las mujeres: Una lucha por superar la desigualdad ", Forma Y Función 19 , 2006.
  5. 1 2 3 4 Gabriel, Trip (15 de agosto de 2025). "Robin Lakoff, experta en lenguaje y género, muere a los 82 años" . The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  6. ↑ Mateu, Jaume; Oniga, Renato (22 de diciembre de 2017). "Sintaxis latina en cincuenta años de gramática generativa" . Revista Catalana de Lingüística . 16 : 5– 17. doi : 10.5565/rev/catjl.213 . hdl : 11390/1122933 . ISSN 2014-9719 . 
  7. ↑ "Disertaciones en Lingüística" . Boletín de la LSA (45): 16–29 . 1970. ISSN 0023-6365 . 
  8. ↑ "Robin Tolmach Lakoff PhD" . TALE: The Association for Linguistic Evidence . Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  9. ↑ "Biografía - Lakoff, Robin Tolmach (1942-)", Autores contemporáneos , Thomson Gale, 1 de enero de 2004.
  10. ↑ Robin Tolmach Lakoff, entrevista con Catherine Evans Davies, Journal of English Linguistics 38(4); consultado a través de SagePub ; DOI: 10.1177/0075424210384191.
  11. ↑ "Página de Robin Lakoff como colaboradora" . Huffington Post . Huffington Post . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  12. ↑ "El escándalo de los correos electrónicos de Hillary Clinton es un ataque contra las mujeres" . 31 de octubre de 2016.
  13. ↑ "Google Scholar - Citas sobre el lenguaje y el lugar de la mujer" . scholar.google.com . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  14. ↑ Mary Bucholz, «Introducción de la editora», Language and a Woman's Place: Text and Commentary , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-516-757-0páginas 11–13.
  15. ^ Virginia Vitzthum, " 'La guerra de las lenguas' de Robin Tolmach Lakoff ", 11 de julio de 2000.
  16. ↑ Judith Rosenhouse, " Robin Tolmach- Lakoff. 2000. La guerra del lenguaje . Berkeley: University of California Press. " California Linguistic Notes XXVI(1), primavera de 2001.
  17. ↑ Levinson, Stephen C. (2013). Pragmática . Libros de texto de lingüística de Cambridge (23.ª ed .). Cambridge: Cambridge Univ. Press. ISBN  978-0-521-29414-0.
  • Lakoff, "El lenguaje y el lugar de la mujer" (1973)
  • Lakoff, " El lenguaje en contexto " (1972)
  • Robin Lakoff analiza a Sarah Palin y las elecciones de 2008 , entrevista con Kiera Butler para Mother Jones , 3 de octubre de 2008.
  • Página principal del profesorado ( Universidad de California, Berkeley )
  • Liberman, Mark (9 de mayo de 2004). "Género y etiquetas" . Language Log . Universidad de Pensilvania . Recuperado el 22 de agosto de 2016 .
  • Liberman, Mark (15 de mayo de 2005). "¿Esto es una completa basura?" . Language Log . Universidad de Pensilvania . Recuperado el 22 de agosto de 2016 .