Rishyasringa

Según el Mahabharata , Vibhandaka , un renombrado sabio e hijo de Kashyapa , viajaba por Mahahrada cuando vio a Urvashi , la apsara (ninfa) más hermosa. Excitado, eyaculó, y su semen cayó al río. Una cierva, una apsara maldita, lo ingirió y quedó embarazada gracias a los poderes milagrosos del sabio. Tras dar a luz a un niño, se liberó de la maldición y regresó al cielo. El niño nació con cuernos, por lo que fue llamado Rishyasringa. Vibhandaka decidió criarlo aislado de la sociedad. Rishyasringa creció en el ashram de su padre en el bosque, sin saber de la existencia de ninguna mujer. Practicó el brahmacharya y adquirió poderes mágicos y milagrosos debido a su castidad. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Mientras tanto, Romapada , rey de Anga , ofende a un brahmán , lo que provoca que ningún otro brahmán acceda a realizar el yajna (sacrificio de fuego). Esto enfurece a Indra , rey de los dioses, quien deja de llover en Anga . Como consecuencia, el reino sufre sequía y hambruna. A Romapada le dicen que la única manera de que llueva es trayendo al reino a un hombre de castidad perfecta. Romapada se entera de la existencia de Rishyasringa y, a pesar de su temor al poder y la ira de Vibhandaka , envía a algunas cortesanas a Rishyasringa para que lo traigan a su reino.

Durante la ausencia de Vibhandaka , las mujeres llegan a su ashram y conocen a Rishyasringa. Le dicen que eran ermitañas. Rishyasringa se asombra al verlas y las invita a realizar tapas (penitencia) con él. Antes de que Vibhandaka llegue, las mujeres se marchan. Rishyasringa se enamora perdidamente e ignora sus deberes diarios. Al día siguiente, las cortesanas regresan y llevan a Rishyasringa a Anga . Como resultado, el reino recibe abundantes lluvias y Rishyasringa se casa con Shanta . Gran parte de la historia se centra en los sentimientos del joven al descubrir a las mujeres por primera vez. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

La historia se encuentra tanto en el Ramayana como en el Mahabharata . Según el Ramayana , Rishyasringa era el sumo sacerdote cuando el rey Dasharatha realizó un yajna para engendrar descendencia, y nacieron Rama , Bharata y los gemelos Lakshmana y Shatrughna . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El Naḷinikā Jātaka (Jā 526) presenta una vida pasada del Buda , un sabio que vivía solo en el Himalaya. En su orina se encuentra semen, y una cierva que come la hierba de ese lugar queda preñada. De la cierva nace un niño llamado Isisiṅga ( Pali ), quien crece completamente aislado de la humanidad y, sobre todo, de las mujeres. Ni siquiera distingue entre el cuerpo y la apariencia de ambos. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El poder ascético del muchacho se vuelve tan grande que perturba al dios Sakka , señor del cielo, quien provoca una sequía en el país y culpa al muchacho. Luego, convence al rey para que envíe a su hija a seducirlo, a quebrar la austeridad del joven vidente y a disminuir su poder ascético. El rey y su hija aceptan el razonamiento de Sakka y, de buena fe —y por el bien del país—, acceden a participar en la conspiración. ^{[ 6 ]}

La muchacha se disfraza de asceta y, mientras el padre está fuera recogiendo raíces y frutos en el bosque, logra seducir al muchacho, que jamás había visto a una mujer. Durante su desenfreno, el muchacho pierde sus poderes, tras lo cual la muchacha se marcha. Cuando su padre regresa, el muchacho, prendado de ella, le habla de la muchacha, pero su padre lo reprende y lo instruye. Entonces se arrepiente de sus actos. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

El Jātaka 523, el Alambusā Jātaka, también relata una historia similar de Isisinga, en otra vida anterior de Bodhisattva. En ella, Sakka elige a una ninfa celestial para seducir al asceta. El resultado es el mismo: el sabio es seducido, se arrepiente y Sakka es frustrado. En respuesta, concede un favor a la seductora.

La historia también aparece en el Mahāvastu (traducción de Jones, págs.  139-147), pero Ekaśr̥ṅga, como se le conoce aquí, es el Bodhisattva, y Nalinī es una vida pasada de Yaśodharā . Una variación importante en esta versión de la historia es la ignorancia de Ekaśr̥ṅga sobre su matrimonio con la muchacha. Sucumbe a las responsabilidades mundanas, llegando a ser rey y engendrando 32 hijos antes de retirarse de nuevo al bosque y recuperar sus antiguos poderes. ^{[ 6 ]}