Viaja a tiempo

" Ride on Time " es una canción del grupo italiano de música house Black Box . Fue lanzada como sencillo en julio de 1989 e incluida en el álbum debut de Black Box, Dreamland (1990).

Daniele Davioli, miembro de Black Box, describió "Ride on Time" como un intento de crear un tema bailable con la fuerza de una canción de rock. La primera versión utilizó una muestra vocal sin licencia del sencillo de 1980 " Love Sensation " de Loleatta Holloway . Tras la demanda interpuesta por los propietarios de los derechos de autor, el sencillo se reeditó con voces regrabadas por Heather Small , quien más tarde se hizo famosa como vocalista de M People . Para sus apariciones en televisión, Black Box contrató a la modelo Katrin Quinol para que imitara las voces.

En Italia, «Ride on Time» fue lanzado por Discomagic Records . En el Reino Unido, fue lanzado por Deconstruction y popularizado por los DJs Paul Oakenfold y Danny Rampling . Alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante seis semanas y se convirtió en el sencillo más vendido del Reino Unido en 1989. También llegó al número uno en Islandia e Irlanda, y entró en el top 10 de varios otros países europeos. «Ride on Time» ha aparecido en las listas de la crítica de los mejores temas de house, y en 2020 The Guardian lo nombró uno de los mejores números uno del Reino Unido.

«Ride on Time» fue escrita y producida por el equipo de producción italiano Groove Groove Melody, integrado por Daniele Davoli, Mirko Limoni y Valerio Semplici. ^{[ 7 ]} Davoli afirmó que, dado que la música rock italiana no se tomaba en serio, «Ride on Time» fue el intento del grupo de crear una canción con la fuerza de Led Zeppelin y Deep Purple , pero con un ritmo bailable. ^{[ 8 ]}

En la ciudad de Nueva York, Davoli compró una copia a cappella de 12 pulgadas de " Love Sensation ", un sencillo de 1980 de Loleatta Holloway , con la intención de usarla para crear mashups . ^{[ 7 ]} En Italia, conoció los samplers y convenció al club donde trabajaba para que comprara un sampler Akai S900 . Creó la primera versión de "Ride on Time" usando el S900 para samplear las voces de "Love Sensation". ^{[ 7 ]} Limoni añadió acordes de piano y muestras vocales adicionales. ^{[ 7 ]} El grupo también añadió una muestra del sencillo de 1973 " Love's Theme " de Love Unlimited Orchestra . ^{[ 9 ]} La pista de acompañamiento básica se terminó en menos de una hora, pero se tardaron semanas en finalizar el orden de las muestras. ^{[ 8 ]} El título de la canción deriva de la letra sampleada "right on time", que el grupo entendió erróneamente como "ride on time". ^{[ 10 ]}

Davoli probó "Ride on Time" en un club, pero el público respondió mal: "Fue desolador. Había 1000 personas bailando en la pista y la vació". ^{[ 7 ]} Sin embargo, sus compañeros de banda le aseguraron que "era el club equivocado". ^{[ 7 ]} Black Box mostró "Ride on Time" a numerosos sellos discográficos italianos, pero ninguno se interesó, pues consideraban que no encajaba con sus mercados. ^{[ 8 ]} Davoli dijo que los sellos estaban más interesados ​​en discos de hi-NRG al estilo de los productores británicos Stock Aitken Waterman , que consideraban anticuados. ^{[ 10 ]} Finalmente, "Ride on Time" fue fichado por Discomagic Records , que según Davoli "lanzaba casi cualquier cosa". ^{[ 8 ]}

Poco después de que se terminara la canción, los DJs británicos Paul Oakenfold y Danny Rampling visitaron Italia en busca de música Italo house . Escucharon una edición temprana de "Ride on Time" en una tienda de discos, compraron todas las copias y las llevaron a Inglaterra. ^{[ 7 ] [ 10 ]} Casi al mismo tiempo, el sello discográfico británico Deconstruction contactó a Discomagic para preguntar sobre la licencia de la canción anterior de Black Box, "Numero Uno", pero ya había sido licenciada a Beggars Banquet . En cambio, Deconstruction licenció "Ride on Time" y la lanzó sin promoción, compitiendo con las copias importadas que llegaban a las tiendas de discos del Reino Unido. ^{[ 7 ]}

«Ride on Time» se incluyó en el álbum debut de Black Box, Dreamland (1990). ^{[ 11 ]} En 2019, para el 30 aniversario de la canción, Black Box creó una nueva mezcla al estilo de un tema disco de los años 70. ^{[ 8 ]}

Disputa de muestreo

Deconstruction estaba preocupado por obtener los derechos de la muestra de "Love Sensation", que era propiedad de Salsoul Records . ^{[ 7 ]} Davoli creía erróneamente que Holloway había muerto y que samplear menos de dos segundos de música con derechos de autor sin permiso era legal. ^{[ 7 ] [ 12 ]} Dan Hartman , quien escribió "Love Sensation", pidió un tercio de las regalías . ^{[ 7 ]} Aunque Black Box inicialmente rechazó la oferta, más tarde supieron que Hartman podría haber pedido el 100% y Davoli dijo que había sido "un verdadero caballero". ^{[ 7 ]}

Después de que las negociaciones con Salsoul empeoraran, BMG , propietaria de Deconstruction, hizo que Black Box grabara una voz de reemplazo. ^{[ 7 ]} La nueva vocalista fue Heather Small , quien más tarde se hizo famosa como la cantante de M People . ^{[ 13 ]} A Small no se le informó el propósito de la grabación y grabó sus voces en una hora por una tarifa fija. ^{[ 14 ]} Según Davoli, BMG mantuvo en secreto su identidad con Black Box, diciendo que era "una cantante que les estaba haciendo un favor, alguien que aún no había lanzado ninguna música, pero que era una gran prioridad para BMG de cara al futuro". ^{[ 8 ]} BMG se negó a confirmar que Small hubiera proporcionado la voz incluso después del éxito de M People. ^{[ 8 ]}

Una semana después de que Small grabara la voz, Deconstruction retiró el sencillo y lanzó una nueva versión en el EP Ride on Time (Remix) . ^{[ 7 ]} El EP contabilizó las ventas de la canción. ^{[ 14 ]} Las estaciones de radio continuaron reproduciendo la versión original, ^{[ 14 ]} y esta siguió apareciendo en algunas versiones de Dreamland y álbumes recopilatorios. ^{[ 14 ]}

Según varias fuentes, Holloway llegó a un acuerdo por el uso de la muestra y recibió una indemnización. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} Sin embargo, Davoli dijo en 2018 que BMG solo había pagado a Salsoul, el propietario de la grabación original. ^{[ 7 ]} Holloway se sintió molesta por el episodio y dijo: "He estado aquí durante años tratando de conseguir este disco de éxito. Me molestó saber que Black Box era el número uno y que yo no recibía ningún crédito por ello". ^{[ 14 ]} También expresó su frustración porque Black Box cobraba más por las actuaciones que ella, incluso después de que la presentaran como "la voz de Black Box". ^{[ 16 ]} Davoli dijo que lamentaba no haber conocido a Holloway antes de su muerte en 2011 y que le hubiera gustado disculparse. ^{[ 7 ]} Black Box compró los derechos de la muestra "Love Sensation" en 2018. ^{[ 8 ]}

Para su actuación en la serie musical británica Top of the Pops , Black Box contrató a la modelo Katrin Quinol para que hiciera playback, ya que «ninguno de nosotros tres, los italianos, sería un sustituto convincente para Loleatta Holloway». ^{[ 8 ]} Quinol también apareció en el videoclip y en otras actuaciones. ^{[ 7 ]} Davoli dijo: «Se notaba que esa voz no provenía de una chica delgada como ella. Pero tuvo una gran influencia en el público: tenía ritmo en el escenario, lucía estupenda y era muy de la época». ^{[ 12 ]}

La mímica generó críticas, lo que sorprendió al grupo, ya que era algo habitual en la televisión italiana. Davoli dijo lamentar haber utilizado a Quinol: «Estuvo mal. Pero en Italia, mucha gente solía cantar en un disco y las discográficas pedían a los jóvenes que se convirtieran en la imagen... Observamos a los artistas estadounidenses e ingleses y nos dimos cuenta de que ellos no hacen eso». ^{[ 7 ]} El grupo permitió que Quinol actuara en Europa bajo el nombre de Black Box. ^{[ 8 ]}

«Ride on Time» entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 28 en la semana del 12 de agosto de 1989. ^{[ 14 ]} Impulsado por la demanda de la importación, alcanzó el número uno en su quinta semana, el 3 de septiembre de 1989. ^{[ 7 ]} Encabezó la lista durante seis semanas y se convirtió en el sencillo más vendido del Reino Unido en 1989. ^{[ 7 ]} Black Box se sorprendió por el éxito; Limoni dijo que esperaban, en el mejor de los casos, vender 1000 copias para reproducirlas en clubes. ^{[ 10 ]}

«Ride on Time» alcanzó el número uno en Islandia e Irlanda, el número dos en Suecia y Grecia, y entró en el top diez en Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, España, Suiza y Alemania Occidental. Llegó al número cuatro en la lista Eurochart Hot 100 , una lista basada en las listas de sencillos de 17 países europeos. En Australia y Nueva Zelanda, «Ride on Time» llegó al número dos. En Estados Unidos, llegó al número 39 en la lista Dance Club Play . ^{[ 17 ]} A partir de 2018, «Ride on Time» había sido reproducida más de nueve millones de veces en Spotify . ^{[ 7 ]} Está certificada como oro en Suecia, ^{[ 18 ]} plata en Francia ^{[ 19 ]} y platino en Australia y el Reino Unido. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Phil Cheeseman de Record Mirror escribió que "Ride on Time" era "espléndida e instantáneamente pegadiza... Black Box ha entendido perfectamente los ritmos impulsados ​​por el piano de Chicago y los ha moldeado en una forma europea. Esta es la respuesta de la música dance a SAW ". ^{[ 22 ]} Chris Heath de Smash Hits la declaró "bastante brillante". ^{[ 23 ]} Al reseñar Dreamland para Melody Maker , Andrew Smith escribió que las voces sampleadas de "Ride on Time" eran irritantes. ^{[ 24 ]} Él y otro crítico, Bill Coleman de Billboard , argumentaron que era derivada del sencillo de S'Express de 1988 " Theme from S-Express ". ^{[ 24 ] [ 25 ]} En 1993, NME nombró a "Ride on Time" el tercer mejor "éxito europeo", describiéndola como "el grito definitivo del house italiano" y "Europop por excelencia". ^{[ 26 ]} En 1994, Peter Paphides y Simon Price de Melody Maker nombraron a "Ride on Time" un clásico moderno y lo reconocieron como "el día en que la influencia del Hi-NRG en la danza moderna se hizo oficial". ^{[ 27 ] [ 28 ]}

El crítico de The Daily Vault, Michael R. Smith, escribió en su reseña de Dreamland de 2009 que no le gustó "Ride on Time" cuando se convirtió en un éxito, pero que ahora sentía que era "efectiva y atemporal" y que sonaba "más fresca y llena de vida que nunca". ^{[ 11 ]} En 2010, Tom Ewing de Freaky Trigger describió "Ride on Time" como "una serie de picos, con la unión de ' ¡ Justo a tiempo! ' y el riff de piano como el más alto y emocionante... Los elementos del Italo house (líneas de teclado ligeras y secuenciadas, bajo elástico, hi-hat infinito, todo trabajando al unísono para darle a ese magnífico piano su elevación) parecían estar en cien éxitos ese verano, y los ganchos vocales hicieron de este el más grande". ^{[ 29 ]} En 2011, el periodista James Masterton escribió que la voz de reemplazo de Small era "casi cómicamente mala", con un notable acento de Manchester . Lamentó que Holloway fuera recordada por una canción que no incluía su voz en la mayoría de las copias. ^{[ 14 ]}

Fact incluyó "Ride on Time" en su lista de 2014 de "éxitos de diva-house que aún suenan increíbles", escribiendo: "Algunas personas lo ven ahora como un placer culpable. Esas personas son tontas. Piano potente + Loleatta Holloway = grandeza que cambió el mundo". ^{[ 6 ]} Ese mismo año, el DJ y productor inglés Duke Dumont la nombró el cuarto mejor sencillo número uno del Reino Unido. ^{[ 30 ]} Mixmag la incluyó en su lista de 2019 de las mejores "canciones de diva house", escribiendo que su "sensación general y el acompañamiento vocal desgarrador aún impactan hasta el día de hoy y se considera uno de los primeros ejemplos de alto perfil de italo house". ^{[ 31 ]} En 2020, The Guardian nombró a "Ride on Time" como el 67.º mejor número uno del Reino Unido, escribiendo: "Heather Small arrasa... Esta es una canción Terminator, que entrega imparablemente una carga de pura euforia, donde el house de Chicago se mezcla con el disco italiano para crear un pop perfecto". ^{[ 13 ]}

• Lista de los sencillos número uno de 1989 (Irlanda)
• Lista de sencillos número uno del Reino Unido en la década de 1980
• Lista de los sencillos más vendidos por año en el Reino Unido.