Articulo de referencia

Rick Middleton

Richard David " Nifty " Middleton (nacido el 4 de diciembre de 1953) es un exjugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que jugó para los New York Rangers y los Boston...

Richard David " Nifty " Middleton (nacido el 4 de diciembre de 1953) es un exjugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que jugó para los New York Rangers y los Boston Bruins de la Liga Nacional de Hockey (NHL ). Middleton jugó 14 años en la NHL, principalmente con los Bruins, donde fue capitán junto a Ray Bourque desde 1985 hasta su retiro en 1988.

A lo largo de su carrera, Middleton fue conocido por su excepcional manejo del stick y su habilidad para anotar, registrando varias temporadas con más de 90 y más de 100 puntos. [ 1 ] Ganó el Trofeo Memorial Lady Byng a la deportividad en 1982. A nivel internacional, Middleton representó al Equipo Canadá dos veces en la Copa Canadá , ganando una medalla de oro en 1984 .

Tras su retiro, Middleton fue el entrenador principal del equipo paralímpico de hockey sobre hielo adaptado de Estados Unidos en 2002 , al que guió a su primera medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de ese mismo año . Posteriormente, fue incluido en el Salón de la Fama Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos y en el Salón de la Fama del Hockey de Estados Unidos .

También ha seguido vinculado a los Bruins como comentarista y embajador.

Primeros años de vida

Middleton nació en Toronto, Canadá, el 4 de diciembre de 1953, hijo de Terry y Dick Middleton. Empezó a patinar a los 4 años, cuando su padre congelaba una pequeña pista en el patio trasero y los chicos mayores lo llevaban al hielo para que ellos también patinaran. Comenzó a jugar hockey organizado a los 6 años, además de jugar hockey callejero con sus vecinos. De joven, Middleton participó en el Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec de 1966 con un equipo juvenil de hockey sobre hielo de Wexford, Toronto . [ 2 ] La familia de Middleton lo apoyó mucho en su afición al hockey; su padre, que era impresor de profesión, imprimía banderas con el lema "¡Vamos Wexford!" para que los padres las ondearan en los partidos. Middleton siguió jugando para el equipo hasta los 13 años, cuando recibió una invitación para una prueba con una nueva organización de la Liga de Hockey de Toronto, los Toronto Young Nationals. Middleton entró en el equipo, donde jugó durante los siguientes 3 años, mejorando notablemente su juego. [ 3 ]

carrera como jugador

Inicio de carrera

Un extremo derecho, durante su último año con los Toronto Young Nationals en 1970-71, Middleton apareció en 42 juegos, anotó 39 goles y 34 asistencias. [ 4 ] Después de su paso por los Nationals, Middleton jugó dos temporadas con los Oshawa Generals . Durante su primer año con el club, Middleton apareció en 53 juegos y anotó 70 puntos (36 goles y 34 asistencias). [ 4 ] Sin embargo, fue durante su segundo año con los Generals en 1972-73 que lideró la OHL en anotaciones, terminando con 67 goles y 70 asistencias para 137 puntos totales en 62 juegos. Fue nombrado para el Segundo Equipo All-Star de la liga y recibió el Trofeo Red Tilson como el MVP de la liga.

Rangers de Nueva York

Middleton fue seleccionado en la primera ronda, en el puesto 14, por los Rangers en el Draft Amateur de la NHL de 1973. Pasó la temporada 1973-74 con el equipo filial de los Rangers, los Providence Reds de la AHL , donde ganó el Premio Memorial Dudley “Red” Garrett como Novato del Año de la AHL con 36 goles y 48 asistencias en 63 partidos, y también fue nombrado miembro del Primer Equipo All-Star de la AHL. Durante la postemporada, Middleton registró 15 puntos en 15 partidos, ayudando a los Reds a llegar a la final de la Copa Calder, donde fueron derrotados por los Hershey Bears por 4-1. [ 4 ]

Middleton llegó al equipo principal durante la temporada 1974-75 y anotó sus dos primeros goles en la NHL durante su debut en una victoria de los Rangers por 6-3 sobre los Washington Capitals . [ 5 ] Más tarde ese año, durante un partido contra los California Golden Seals , Middleton anotó cuatro goles, la mejor marca de su carrera, en la victoria de los Rangers por 10-0. [ 6 ] Durante su año de novato, Middleton sufrió varias lesiones que lo limitaron a 47 partidos; durante ese tiempo, anotó 22 goles y 18 asistencias para un total de 40 puntos. Ese año, jugó en los tres partidos de postemporada, en los que los Rangers fueron eliminados por los New York Islanders por 2-1 . [ 7 ] Al año siguiente, en 1975-76, Middleton participó en 77 partidos con los Rangers y registró 24 goles y 26 asistencias. Los Rangers no clasificaron para los playoffs ese año. [ 4 ]

Boston Bruins

Middleton fue canjeado a los Boston Bruins por Ken Hodge el 26 de mayo de 1976. El entrenador y gerente general de los Rangers, John Ferguson Sr., confiaba en que su equipo tenía suficiente talento joven como para justificar la prescindibilidad de Middleton. Lo que los Bruins obtuvieron fue un jugador diez años más joven y con un patinaje más rápido que Hodge. [ 8 ] La transacción se volvió aún más ventajosa para los Bruins cuando el entrenador Don Cherry desarrolló las habilidades defensivas de Middleton, convirtiéndolo en un jugador sólido en ambos extremos de la cancha. [ 9 ] Hodge jugó solo una temporada más antes de que terminara su carrera, mientras que Middleton se convirtió en una estrella en Boston. Middleton debutó con los Bruins el 7 de octubre de 1976 contra los Minnesota North Stars y anotó un hat-trick en una victoria de los Bruins por 6-2. [ 10 ] [ 11 ] Middleton llegó a participar en 72 juegos con los Bruins ese año y anotó 22 goles y 20 asistencias. [ 4 ] Durante la postemporada, Middleton apareció en 13 de los 14 juegos, anotando nueve puntos (5 goles y 4 asistencias) y él y los Bruins llegaron a la final de la Copa Stanley ; sin embargo, fueron barridos por los Montreal Canadiens . [ 12 ]

Al año siguiente, durante la temporada 1977-78 , Middleton tuvo una de sus mejores actuaciones individuales contra los Cleveland Barons el 21 de marzo de 1978, cuando anotó dos goles y tres asistencias en una victoria de los Bruins por 5-3. [ 13 ] Continuó apareciendo en 79 juegos de temporada regular para los Bruins y anotó 25 goles y 35 asistencias para un total de 60 puntos. [ 4 ] Ese año, apareció en los 15 juegos de postemporada, anotando siete puntos (5 goles y 2 asistencias), mientras los Bruins una vez más llegaron a la final de la Copa Stanley , pero al igual que el año anterior, fueron derrotados por los Canadiens por 4-2. [ 14 ]

La temporada 1978-79 vio a Middleton tener su primera temporada de más de 30 goles a medida que sus números mejoraban. En 79 juegos, se convirtió en un jugador de un punto por juego, anotando 38 goles y 48 asistencias. [ 4 ] Middleton apareció en 11 juegos de postemporada ese año y anotó 12 puntos (4 goles y 8 asistencias). Los Bruins derrotaron a Pittsburgh en los cuartos de final pero perdieron de manera desgarradora contra los Canadiens en el Juego 7 de las semifinales. [ 15 ] El año siguiente, durante la temporada 1979-80, Middleton jugó en los 80 juegos por primera vez en su carrera. Una vez más fue un jugador de un punto por juego durante toda la temporada, anotando 40 goles y más de 50 asistencias por primera vez, terminando la temporada regular con 92 puntos en total. Middleton participó en 10 partidos de postemporada, anotando 4 goles y 2 asistencias, mientras que los Bruins fueron derrotados por los New York Islanders 4-1 en los cuartos de final. [ 16 ] Durante la temporada baja, Middleton firmó una extensión de contrato de cinco años con los Bruins. [ 17 ]

En la temporada 1980-81, los Bruins contrataron al ex portero y compañero de equipo de Middleton, Gerry Cheevers, como su nuevo entrenador. Cheevers comenzó a utilizar a Middleton en el power play, en la defensa en inferioridad numérica y en la primera línea, con Middleton jugando ahora entre 20 y 30 minutos por partido. [ 3 ] Ese año, Middleton jugó los 80 partidos por segunda temporada consecutiva y, con su tiempo de juego ampliado, logró su primera temporada con más de 100 puntos, anotando 44 goles y 59 asistencias, la mejor marca de su carrera. [ 4 ] Por su desempeño, Middleton fue seleccionado para jugar en su primer Juego de Estrellas de la NHL . A pesar de su juego, los Bruins fueron eliminados por Minnesota 3-0 en la primera ronda. [ 18 ]

A partir de la temporada de 1981 , Middleton se convirtió en uno de los mejores extremos de la liga cuando el novato Barry Pederson fue colocado en su línea como centro. Él y Pederson se compenetraron de inmediato y tuvieron tres de las mejores temporadas juntos de cualquier par de compañeros de línea en la historia de la NHL. Juntos, de 1981 a 1984, registraron más de 200 puntos por temporada. [ 3 ] [ 19 ] Una de las mejores temporadas de Middleton fue en 1981-82, durante la cual jugó en 75 juegos y anotó un récord personal de 51 goles y 43 asistencias para un total de 94 puntos. [ 4 ] Durante un juego el 7 de enero de 1982, contra los Winnipeg Jets , igualó un récord personal de un solo juego con 5 puntos (2 goles y 3 asistencias). [ 20 ] Middleton también ganó el Trofeo Lady Byng por excelencia y deportividad, terminando el año con solo 12 minutos de penalización. Además, terminó séptimo en la tabla de goleadores de la liga, ocupó el primer lugar entre todos los jugadores de la NHL en porcentaje de tiros con un 25,2 % y fue seleccionado para el Segundo Equipo All-Star de la NHL. Los Bruins derrotaron a los Buffalo Sabres en la primera ronda, 3-1, pero fueron derrotados por Quebec, 4-3, en los cuartos de final. Middleton anotó 6 goles y 9 asistencias en 11 apariciones en los playoffs. [ 21 ]

La siguiente temporada, en 1982-83 , Middleton participó en los 80 partidos de la temporada regular y anotó 96 puntos (49 goles, 47 asistencias), [ 4 ] liderando a los Bruins al mejor récord de la liga en la temporada regular. Durante la postemporada, estableció varios récords imbatibles ese año por la mayor cantidad de puntos anotados en los playoffs por un jugador que no llegó a la final (33 en 17 partidos) y por una sola serie de playoffs (19, en los cuartos de final contra Buffalo). [ 22 ] Los Bruins fueron eliminados en las semifinales por los Islanders, con un marcador de 4-2. [ 23 ]

La mejor temporada estadística de Middleton llegó al año siguiente, durante la temporada 1983-84 , cuando participó en los 80 juegos por cuarta vez y anotó 105 puntos (47 goles y 58 asistencias), con lo que igualó el récord del equipo de Ken Hodge de más puntos anotados en una temporada por un extremo derecho, récord que permanece imbatido. [ 4 ] Ese año anotó su gol número 300 de su carrera el 29 de enero de 1984 contra los canadienses, [ 24 ] y fue nombrado para su tercer y último Juego de Estrellas de la NHL. Durante la postemporada, él y los Bruins fueron barridos 3-0 en la primera ronda por los canadienses. [ 25 ] Al año siguiente, en 1983-84, Middleton participaría en los 80 juegos por quinta vez y última vez. Sus números comenzarían a disminuir, sin embargo, aún logró casi ser un jugador de un punto por juego, terminando la temporada con 76 puntos, con 30 goles y 46 asistencias. [ 4 ] Middleton anotó 3 goles en 5 partidos de playoffs cuando los Bruins perdieron en la primera ronda contra Montreal. [ 26 ]

Su liderazgo se hizo evidente al ser nombrado co-capitán (junto con Ray Bourque ) para suceder a Terry O'Reilly en 1985-86 , puesto que ocupó hasta su retiro, luciendo la "C" durante los partidos en casa y Bourque la llevaba en los partidos fuera de casa. [ 27 ] Durante esa temporada, Middleton tuvo problemas para mantenerse sano debido a lesiones en el hombro al principio de la temporada, y luego se perdió el final del año por una conmoción cerebral sufrida tras ser golpeado en la cabeza con el disco durante un entrenamiento el 7 de febrero de 1986. [ 1 ] En total, apareció en 49 partidos esa temporada, anotando 14 goles y 30 asistencias para 44 puntos. [ 4 ]

Tras sufrir una conmoción cerebral el año anterior, Middleton comenzó a usar casco y se recuperó lo suficiente como para participar en 76 partidos en la temporada 1986-87 , anotando 31 goles y 36 asistencias para un total de 68 puntos la temporada siguiente. Middleton anotó 2 goles y 2 asistencias en cuatro partidos de playoffs, en los que él y los Bruins fueron barridos por Montreal en la primera ronda. [ 4 ]

Sin embargo, la siguiente temporada sería la última en la NHL en 1987-88 , en la que jugó en la tercera línea (con incorporaciones después de los Juegos Olímpicos de Invierno que brindaron ayuda a los Bruins) y sufrió una costilla rota durante la temporada. Apareció en 59 juegos de temporada regular ese año, anotando 13 goles (un mínimo en su carrera) y 19 asistencias. Durante la postemporada, apareció en los 19 juegos de playoffs anotando 10 puntos (5 goles, 5 asistencias) él y los Bruins llegaron a la final de la Copa Stanley ese año, donde fueron barridos por los Edmonton Oilers . El gerente general de los Bruins, Harry Sinden, compró su año de opción y Middleton decidió jugar en Suiza en lugar de intentar encontrar una manera de jugar con un equipo de la NHL para buscar 1000 puntos en su carrera, de los cuales le faltaban 12 puntos. No disfrutó su breve tiempo en el hockey suizo, lo que lo desanimó a volver a jugar; Los Bruins lo llamaron antes de la temporada 1989-90 para preguntarle si quería regresar, lo cual rechazó, alegando que estaba "harto del hockey"; más tarde expresó su arrepentimiento por no haber encontrado la manera de alcanzar el hito de los 1000 puntos. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Se retiró con 448 goles y 540 asistencias para un total de 988 puntos en 1005 juegos y agregó 100 puntos en 114 juegos de playoffs.

Middleton hizo un breve regreso, jugando una temporada en Suiza en 1988-89 para el EHC Bülach, anotando 11 goles y 14 asistencias en 25 partidos; sin embargo, se retiró oficialmente del deporte al final de la temporada. [ 31 ]

Middleton anotó 25 goles en inferioridad numérica para Boston, un récord del equipo de los Bruins que fue superado por Brad Marchand en la temporada 2018-19. Middleton había mantenido el récord del club durante más de 30 años desde que superó el récord de Derek Sanderson de 24. Durante su carrera, registró cuatro temporadas de 20 goles, tres de 30 goles, cuatro de 40 goles y una de 50 goles. [ 4 ]

Al momento de su retiro tras la temporada 1987-88, Middleton ocupaba el tercer lugar en la lista histórica de anotadores de los Boston Bruins en temporada regular (solo superado por Johnny Bucyk y Phil Esposito ) con 402 goles y 496 asistencias para un total de 898 puntos, 10 más que los acumulados por Bobby Orr . Fue el tercer jugador de los Bruins en anotar 400 goles para el equipo. Hasta 2026, ocupa el séptimo lugar en puntos de todos los tiempos. [ 32 ] [ 33 ]

Middleton es uno de los siete Bruins que han registrado 100 puntos en los playoffs. [ 34 ] Middleton fue considerado uno de los mejores jugadores en uno contra uno de todos los tiempos y actualmente ocupa el segundo lugar de todos los tiempos en porcentaje de tiros de carrera (19.7) entre los jugadores con más de 400 goles. [ 35 ] [ 36 ]

El 29 de noviembre de 2018, los Boston Bruins retiraron el número 16 de Middleton antes de un partido contra los New York Islanders en el TD Garden . [ 37 ]

Juego internacional

Middleton también destacó en competiciones internacionales e hizo su debut con la selección de Canadá en la Copa Canadá de 1981. Participó en siete partidos durante el torneo, anotando 1 gol y dando 2 asistencias, en la final en la que la selección canadiense fue derrotada por la Unión Soviética por 8-1.

Middleton disputó su segundo y último partido con la selección canadiense en la Copa Canadá de 1984 , donde formó pareja en la primera línea con Wayne Gretzky y Michel Goulet . Anotó 4 goles y dio 4 asistencias en siete partidos, y la selección canadiense derrotó a Suecia en la final para alzarse con la medalla de oro.

Carrera de entrenador

En 2001, Paul Edwards informó a Middleton que el equipo paralímpico estadounidense de hockey sobre hielo adaptado estaba buscando un nuevo entrenador después de que el anterior renunciara. Edwards le preguntó entonces a Middleton si sabía qué era el hockey sobre hielo adaptado. Middleton le respondió que sí, aunque nunca lo había visto jugar, y en junio de 2001 fue nombrado oficialmente entrenador jefe. [ 3 ] Como entrenador jefe del equipo paralímpico estadounidense de hockey sobre hielo adaptado de 2002 , Middleton llevó a un equipo que partía como claro perdedor (solo habían jugado un partido en toda su historia hasta ese momento) a lo más alto. El equipo ganó los cinco partidos de la ronda preliminar y luego consiguió su primera medalla de oro con una victoria de 4-3 sobre Noruega. Esto los convirtió en el primer equipo estadounidense en ganar el oro en los Juegos Paralímpicos. El equipo sería posteriormente incluido en el Salón de la Fama Olímpico y Paralímpico de EE. UU. en 2022 y en el Salón de la Fama del Hockey de EE. UU. en 2024. [ 38 ]

Jubilación

Middleton en 2010

Después de jubilarse, Middleton fundó su propio negocio, llamado Rick Middleton Enterprises, en el que publicaba catálogos mayoristas para barberías y salones de belleza en todo el país. [ 39 ]

En 1990, junto con su antiguo socio comercial CB Sullivan, ambos iniciaron su propio torneo anual de golf con celebridades. En él participaban varios atletas de Nueva Inglaterra. El evento duró más de 20 años. Del 4 de octubre de 2001 al 9 de octubre de 2002, Middleton fue comentarista de radio para los Manchester Monarchs de la AHL. [ 1 ] Middleton también fue analista de estudio para New England Sports Network (NESN), que cubre a los Boston Bruins, de 2002 a 2007.

Fue uno de los cinco demandantes , junto con Dave Forbes , Brad Park , Ulf Nilsson y Doug Smail , en el caso Forbes contra Eagleson , una demanda colectiva presentada en 1995 en nombre de aproximadamente 1000 jugadores de la NHL que fueron empleados por equipos de la NHL entre 1972 y 1991 contra Alan Eagleson , la liga y sus clubes miembros. Los jugadores alegaron que la NHL y sus equipos violaron la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado (RICO, por sus siglas en inglés) al confabularse con Eagleson para permitirle malversar fondos de la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey (NHLPA, por sus siglas en inglés), y que el plazo de prescripción de cuatro años en los casos civiles de crimen organizado comenzó cuando Eagleson fue acusado en 1994. La demanda fue desestimada el 27 de agosto de 1998 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania por Thomas Newman O'Neill Jr., quien dictaminó que el plazo de prescripción había expirado porque había comenzado en 1991, cuando los jugadores tuvieron conocimiento de las acusaciones contra Eagleson. La decisión de O'Neill fue confirmada en el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos el 17 de octubre de 2000. [ 40 ] [ 41 ] Joe McDonald especuló en un artículo del 14 de mayo de 2020 en The Athletic que la participación de Middleton en la demanda puso en peligro sus posibilidades de ser incluido en el Salón de la Fama del Hockey . [ 42 ]

En 2007, se convirtió en presidente del grupo de exjugadores de los Boston Bruins , cargo que ocupó hasta 2022, cuando se retiró oficialmente. Durante su gestión, el grupo de exjugadores de los Bruins creció hasta jugar más de 30 partidos benéficos al año para recaudar fondos para más de 30 organizaciones diferentes. [ 43 ] Actualmente, se desempeña como embajador de marca del equipo. Además, Middleton fue socio de Orlanda Energy Systems y se unió a New England High School Sports Showcases, organizando exhibiciones de hockey para escuelas secundarias a partir de junio de 2014. [ 44 ]

Middleton también ha sido incluido en varios salones de la fama desde su retiro: en 2005, fue incluido en el Salón de la Fama de los Oshawa Generals, en 2012, en el Salón de la Fama del Hockey de Massachusetts y, finalmente, en el Salón de la Fama de las Leyendas del Hockey de New Hampshire en 2014. [ 45 ]

Vida personal

Middleton reside actualmente en Hampton, New Hampshire . Está casado con Liz y tiene dos hijastros. Tiene tres hijos biológicos de un matrimonio anterior: dos varones, Jarret y Brett, y una hija, Claudine. [ 46 ] En su tiempo libre le gusta pescar y jugar al golf. [ 47 ] El 27 de marzo de 2015, Middleton obtuvo la ciudadanía estadounidense. [ 3 ]

Middleton también ha participado en organizaciones benéficas en Nueva Inglaterra. Ha colaborado con la Fundación Ace Bailey desde su creación en 2001 y posteriormente recibió el premio Ace Bailey Good Guy Award de la fundación en 2015. [ 48 ] Middleton se mantuvo activo con la organización benéfica hasta su cierre en 2020. Continúa participando en eventos locales de golf y hockey para ayudar a recaudar fondos para diversas organizaciones benéficas. [ 49 ] También ayuda a recaudar fondos para los comedores sociales de Hampton, New Hampshire, y la Asociación Juvenil de Hampton. [ 50 ]

El 16 de julio de 2019, el pueblo de Hampton celebró un evento especial en honor a Middleton, la "Noche de la Genialidad". La concejala Regina Barnes leyó una proclamación del pueblo en la que se le rendía homenaje y se le agradecía, mientras que representantes del distrito de Hampton Beach Village le entregaron una placa. [ 50 ]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Premios, honores y logros

récords de la NHL

  • Mayor cantidad de puntos en una serie de playoffs: (19)
  • Mayor número de asistencias en inferioridad numérica en un solo partido de playoffs (2)
  • Mayor cantidad de puntos en igualdad numérica en un solo partido de playoffs (6)
  • Mayor promedio de puntos por partido en una postemporada por un extremo derecho: (1,94)
  • Mayor promedio de asistencias por partido en una postemporada por un extremo derecho: (1,29)
  • Mayor diferencial de goles en un solo partido de playoffs para un delantero (+6)
  • Mayor número de asistencias en igualdad numérica en un solo partido para un extremo derecho (4)

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Draft Amateur de la NHL de 1973 -- Rick Middleton" . www.hockeydraftcentral.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  2. "Jugadores Pee-Wee que han llegado a la NHL o la WHA" (PDF) . Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec . 2018. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 "Bio" . NIFTY16.COM . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " Hockeydb Rick Middleton" .
  5. "Estadísticas del partido Washington Capitals vs. New York Rangers: 9 de octubre de 1974" . Hockey-Reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  6. "Estadísticas del partido California Golden Seals vs. New York Rangers: 17 de noviembre de 1974" . Hockey-Reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  7. "New York Islanders vs. New York Rangers | Ronda preliminar, playoffs de la Copa Stanley de 1975" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  8. Eskenazi, Gerald (27 de mayo de 1976). "Los Rangers adquieren a Hodge de los Bruins a cambio de Middleton" . The New York Times . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  9. Moran, Malcolm (15 de enero de 1983). "La nueva prioridad de Rick Middleton" . The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  10. DeRosa, Michael (18 de octubre de 2025). "Del archivo: Rick Middleton" . The Hockey News . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  11. "Marcador del partido Minnesota North Stars vs. Boston Bruins: 7 de octubre de 1976" . Hockey-Reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  12. "Boston Bruins vs. Montréal Canadiens | Final de la Copa Stanley, Playoffs de la Copa Stanley de 1977" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  13. "Boston Bruins - Cleveland Barons - 21 de marzo de 1978 | NHL.com" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  14. "Boston Bruins vs. Montréal Canadiens | Final de la Copa Stanley, Playoffs de la Copa Stanley de 1978" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  15. "Boston Bruins vs. Montréal Canadiens | Semifinales, Playoffs de la Copa Stanley de 1979" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  16. "New York Islanders vs. Boston Bruins | Cuartos de final, Playoffs de la Copa Stanley de 1980" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  17. "Rick Middleton, el delantero de los Boston Bruins apodado ' Magic ' por... - Archivos de UPI" . UPI . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  18. "Minnesota North Stars vs. Boston Bruins | Ronda preliminar, playoffs de la Copa Stanley de 1981" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  19. "Rick Middleton, exjugador de los Boston Bruins" . EXJUGADORES DE LOS BOSTON BRUINS . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  20. "Boston Bruins - Winnipeg Jets (1979) - 7 de enero de 1982 | NHL.com" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  21. "Quebec Nordiques vs. Boston Bruins | Finales de División, Playoffs de la Copa Stanley de 1982" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  22. "Buffalo Sabres vs. Boston Bruins | Finales de División, Playoffs de la Copa Stanley de 1983" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  23. "New York Islanders vs. Boston Bruins | Finales de Conferencia, Playoffs de la Copa Stanley de 1983" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  24. "Boston Bruins - Montréal Canadiens - 29 de enero de 1984 | NHL.com" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  25. "Montréal Canadiens vs. Boston Bruins | Semifinales de división, Playoffs de la Copa Stanley de 1984" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  26. "Boston Bruins vs. Montréal Canadiens | Semifinales de división, Playoffs de la Copa Stanley de 1985" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  27. "Sitio web oficial de los Boston Bruins | Boston Bruins" . www.nhl.com . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  28. McDonald, Joe (28 de noviembre de 2018). "Rick Middleton comparte historias de su increíble trayectoria en el hockey antes de retirar su número" . The Athletic .
  29. Lindroth, Andrew (04/12/2020). "Exalumnos de los Bruins: Feliz cumpleaños Rick Middleton" . Black N' Gold Hockey . Recuperado el 02/08/2025 .
  30. "Estadísticas y perfil de hockey de Rick Middleton en hockeydb.com" . www.hockeydb.com . Consultado el 2 de agosto de 2025 .
  31. "Rick Middleton" . The Hockey Writers . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  32. "Para temporadas combinadas, jugando como patinador, jugando para los Boston Bruins, en la temporada regular, ordenado por Goles descendentes" . Stathead . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  33. "Para temporadas combinadas, jugando como patinador, jugando para los Boston Bruins, en la temporada regular, ordenado por puntos descendentes" . Stathead . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  34. "Para temporadas combinadas, jugando como patinador, jugando para los Boston Bruins, en la postemporada, ordenado por puntos descendentes" . Stathead . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  35. "Para temporadas combinadas, jugando como patinador, en la temporada regular, requiriendo Goles >= 400, ordenados por Porcentaje de Tiro descendente" . Stathead . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  36. McDonald, Joe (14 de mayo de 2020). "Despreciado: El caso de Rick Middleton para el Salón de la Fama" . The Athletic . Recuperado el 7 de abril de 2024 .
  37. "Los Bruins retirarán la camiseta número 16 de Rick Middleton" . NHL.com . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  38. "Los campeones paralímpicos de Salt Lake City 2002 ingresan al Salón de la Fama del Hockey de EE . UU." . Comité Paralímpico Internacional . Consultado el 10 de julio de 2025 .
  39. "Draft Amateur de la NHL de 1973 - Rick Middleton" . www.hockeydraftcentral.com . Consultado el 2 de agosto de 2025 .
  40. Forbes v. Eagleson, 19 F. Supp. 2d 352 (ED Pa. 1998) Justia.com. Consultado el 7 de abril de 2024.
  41. "Notas de la NHL: El juez falla a favor de la NHL" , The Washington Post , miércoles 18 de octubre de 2000. Consultado el 7 de abril de 2024.
  42. McDonald, Joe (14 de mayo de 2020). "Despreciado: El caso de Rick Middleton para el Salón de la Fama" . The Athletic . Recuperado el 7 de abril de 2024 .
  43. "El exjugador de los Boston Bruins, Rick Middleton: "El objetivo final es la Copa"" . Black N' Gold Hockey . 28-03-2023 . Consultado el 24-10-2025 .
  44. "Middleton: Leyenda del hockey con vínculos locales" . Portsmouth Herald . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  45. "Rick Middleton – Leyendas del hockey de NH" . 19 de abril de 2024. Consultado el 29 de julio de 2025 .
  46. "Los Bruins homenajearán a Rick Middleton esta noche" . Boston Herald . 29 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de julio de 2025 .
  47. "Boston.com / Deportes / NESN" . graphics.boston.com . Consultado el 2 de agosto de 2025 .
  48. "Categoría: Rick Middleton" . EXALUMNOS DE LOS BOSTON BRUINS . Consultado el 29 de julio de 2025 .
  49. "Tommy Songin y Rick Middleton en el evento de la Fundación Light" . BOSTON BRUINS ALUMNI . Consultado el 29 de julio de 2025 .
  50. 1 2 Sullivan, Max. "Hampton rinde homenaje a un residente y antigua leyenda de los Bruins" . Portsmouth Herald . Consultado el 17 de agosto de 2025 .
  51. "Los Bruins anuncian un '100 histórico' antes de la revelación del equipo del centenario | Boston Bruins" . www.nhl.com . 12 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de abril de 2025 .
  52. "Los Bruins anuncian su equipo del centenario | Boston Bruins" . www.nhl.com . 13 de octubre de 2023. Consultado el 14 de abril de 2025 .
  53. Buckley, Steve (23 de noviembre de 2017). "Buckley: El gran Rick Middleton, exjugador de los Bruins, será homenajeado en The Tradition" . Boston Herald . Consultado el 29 de julio de 2025 .
  54. Fenzel, Whitney (10 de octubre de 2022). "Equipo paralímpico de hockey sobre hielo adaptado de 2002 | Salón de la Fama Olímpico y Paralímpico de EE. UU." . Museo Olímpico y Paralímpico de Estados Unidos . Consultado el 17 de enero de 2026 .
  • Información biográfica y estadísticas de carrera de NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com o The Internet Hockey Database.