Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Richard Cholmondeley

Wallace Brownlow interpretando a Richard Cholmondeley en Los Yeomen de la Guardia , 1888. Sir Richard Cholmondeley (o Cholmeley ) (c. 1460–1521) fue un granjero y soldado inglés...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wallace Brownlow interpretando a Richard Cholmondeley en Los Yeomen de la Guardia , 1888.

Sir Richard Cholmondeley (o Cholmeley ) (c. 1460–1521) fue un granjero y soldado inglés que sirvió como teniente de la Torre de Londres desde 1513 hasta 1520 durante el reinado de Enrique VIII . Se le recuerda por su tumba en la Torre de Londres y porque aparece como personaje en la ópera cómica y oscura de Gilbert y Sullivan , The Yeomen of the Guard . El nombre de Cholmeley se ha escrito con frecuencia incorrectamente como "Cholmondeley" debido a un error ortográfico en la placa de su tumba, lo que provocó el error ortográfico en el nombre del personaje en la ópera; otras ramas de la familia Cholmeley utilizan la grafía más larga.

Nombrado caballero en 1497 por su valor en batalla contra los escoceses, Cholmeley continuó sirviendo como soldado hasta 1513, donde se le confiaron numerosos cargos de responsabilidad en la seguridad de castillos y fortificaciones en Inglaterra. Tuvo éxito como agricultor y fue un astuto inversor en tierras, incrementando considerablemente la fortuna familiar. Como teniente de la Torre de Londres, fue criticado por su reacción ante los disturbios del Primero de Mayo de 1517, cuando ordenó disparar parte de la artillería de la Torre contra la ciudad para sofocar la revuelta. También fue responsable de la reconstrucción de la capilla de San Pedro ad Vincula en la Torre. Su hijo ilegítimo, Roger Cholmeley , llegó a ser Lord Presidente del Tribunal del Banco del Rey .

Vida y carrera

Cholmeley (pronunciado "Chumley") nació en Chorley, un pequeño asentamiento situado aproximadamente a seis millas al suroeste de Nantwich , Cheshire, cerca de Cholmondeley , hijo mayor de Joan Eyton y John Cholmeley, ricos ganaderos de ovejas y terratenientes. [ 1 ] Véase el apartado "Tumba y apellido" más abajo, en relación con el apellido. Cuando Richard era muy joven, su familia se trasladó al este de Yorkshire , donde su abuelo materno poseía extensas propiedades. [ 2 ]

Inicio de carrera

Cholmeley was appointed Bailiff of York in 1492 and High Sheriff of Northumberland in 1495. In 1497, he served under Thomas Howard, Earl of Surrey, to repel a Scots assault at Norham Castle, a stronghold of the Bishopric of Durham.[3] For his service, Cholmeley was knighted in the field at Ayton by Lord Surrey as representative of the king.[4] In the same year, he was appointed Lieutenant of Berwick upon Tweed and Governor of Kingston upon Hull. In 1499, Cholmeley and his younger brother Roger were appointed Constables of Pickering Castle, North Yorkshire and Stewards of the Honour and Foresters of the Royal Forest.[3] While Roger settled in the constable's lodgings at the castle, Sir Richard purchased a small estate and house at nearby Thornton on the Hill (now part of Thornton-le-Dale). In 1506, Cholmeley was appointed Collector of the Great Custom in the Port of London.[5]

In 1513, the Scots invaded England to meet their treaty obligations to France under the Auld Alliance. At the Battle of Flodden, the English, including a Cheshire levy under Cholmeley's command, successfully repelled the Scots. He had brought with him the Citizen Yeomenry of Hull. With the English victory, Lord Surrey was restored as Duke of Norfolk.[2]

Lieutenant of the Tower

En octubre de 1513, Cholmeley fue nombrado Teniente de la Torre de Londres y Supervisor General del Castillo de Richmond y otros once castillos y mansiones de Yorkshire. [ 2 ] [ 6 ] No había una casa adecuada para Cholmeley y su familia dentro de los recintos de la Torre, por lo que compró una casa en la cercana Barking , donde vivió mientras ejercía como Teniente de la Torre. [ 3 ] El Teniente servía bajo las órdenes del Condestable de la Torre , en ese momento Thomas Lovell . [ 7 ] [ 8 ] Los deberes del Teniente incluían la defensa, la organización de la artillería con base en la Torre, la ayuda en el envío de suministros y equipo al ejército inglés en Francia, el mantenimiento de la Torre y la custodia de los prisioneros en la Torre, incluyendo el acompañamiento de prisioneros notables a juicio en Westminster Hall que, en ese momento, albergaba los tribunales de justicia. [ 2 ] [ 9 ] Las obras de mantenimiento de Cholmeley incluyeron la reconstrucción completa de la capilla de San Pedro ad Vincula , la iglesia parroquial de la Torre de Londres, que había sido destruida en gran parte por un incendio en 1512. La construcción se llevó a cabo en 1519-20 . [ 2 ]

Escena de Los Yeomen de la Guardia

Cholmeley perdió el favor de las autoridades de la City de Londres debido a su reacción ante los disturbios del Primero de Mayo de 1517. Durante los disturbios, ordenó furiosamente disparar parte de la artillería de la Torre contra la ciudad mientras bandas de jóvenes londinenses atacaban a extranjeros, especialmente a los ricos comerciantes y banqueros extranjeros de Lombard Street, y tomaron el control de Londres durante varios días. Esto provocó la ira de los ancianos de la ciudad. En 1520, renunció a su cargo en la Torre debido a problemas de salud. Murió en marzo de 1521 (1522 según el calendario moderno) en St Katharine's by the Tower . [ 2 ]

Cholmeley es el único personaje histórico que aparece en una ópera de Gilbert y Sullivan , The Yeomen of the Guard . En la historia de esa ópera, mientras se desempeña como teniente de la Torre, Cholmeley descubre que un prisionero importante, programado para ser ejecutado, ha escapado. Inicia una investigación exhaustiva. [ 10 ]

Legado

Cholmeley amasó una gran fortuna gracias a herencias y astutas inversiones inmobiliarias. Al morir, poseía extensas propiedades en Northumberland , Cumberland , Yorkshire , Cambridgeshire , Essex , Middlesex , Kent y Calais, además de varias propiedades en Londres. En su testamento, fechado el 26 de diciembre de 1521, legó la mayor parte de su patrimonio a su viuda, Elizabeth ( de soltera Pennington), con legados para su único hijo, su hijo ilegítimo, llamado Roger . Cholmeley legó bienes específicos de valor a su hermano menor, también llamado Roger. [ 11 ]

La viuda de Cholmeley, Elizabeth, se casó más tarde con su tercer marido, Sir William Gascoigne de Cardington, Bedfordshire (su primer marido fue Sir Walter Strickland de Sizergh). [ 3 ] Murió en 1546. Su hijo ilegítimo, Roger Cholmeley , se matriculó en Lincoln's Inn para estudiar derecho en 1506, llegando a ser Registrador de la Ciudad de Londres (de 1535 a 1545), miembro del Parlamento y Jefe Barón del Tesoro (desde 1545). Fue nombrado caballero en 1534. En mayo de 1552, fue nombrado Presidente del Tribunal Supremo del Rey . Fue Lord Presidente del Tribunal Supremo solo durante un año porque la reina María I no lo reeligió. También en 1552, fue encarcelado durante seis semanas en la Torre de Londres y multado por firmar el instrumento de sucesión de Lady Jane Grey como reina. Regresó a trabajar como abogado y fue miembro del Parlamento por Middlesex a principios de la década de 1550. Roger murió en 1565, sobreviviéndole dos hijas. [ 12 ] Probablemente se le recuerda mejor por su donación para fundar una escuela de gramática gratuita, Highgate School , en Londres. [ 13 ]

El hermano de Cholmeley, Roger, tuvo un hijo al que llamó Richard, cuyos descendientes son los Cholmeley de Roxby, Bramston y Whitby . Esta es la línea de los barones de Easton en Grantham , Lincolnshire. El primo de Cholmeley, Richard Cholmondeley de Cholmondeley, Cheshire , se casó con Elizabeth Brereton de Malpas , cuyo hermano, William Brereton , fue ejecutado en 1536 bajo sospecha de ser amante de Ana Bolena . Esa rama de los descendientes de la familia, comenzando con Sir Hugh Cholmondeley , incluyó a los marqueses y condes de Cholmondeley . [ 2 ]

Tumba y apellido

En 1522, tras la reconstrucción de St. Peter ad Vincula, se erigió una tumba en la iglesia, adornada con efigies de Cholmeley y su esposa. El monumento es uno de los más antiguos de la capilla, donde están enterradas muchas personas famosas que fueron ejecutadas en la Torre de Londres. Las efigies de alabastro se encuentran protegidas por una reja de hierro bajo la arcada central. [ 2 ]

Sin embargo, Cholmeley no está enterrado en esta tumba. En su testamento, solicita ser enterrado "dentro de la Capilla de Nuestra Señora de Barking junto a la Torre de Londres" (ahora llamada "All Hallows, Barking") y que si los Maestros y Guardianes no estuvieran de acuerdo, entonces "mi cuerpo sea enterrado en la Iglesia de los Frailes Crucificados junto a la Torre de Londres" (ahora llamada "St. Olaf's"). All Hallows fue casi totalmente destruida durante el Blitz de Londres en la Segunda Guerra Mundial , por lo que se desconoce si fue enterrado allí o en St. Olaf's. [ 3 ] Hay algunas pruebas de que pudo haber sido enterrado en una de las tumbas de la rama Cholmondeley, Cheshire, de su familia. [ 2 ]

La familia Cholmeley se remonta al siglo XII con Robert de Chelmundelegh, segundo hijo de William le Belward, quien heredó partes de la baronía de Malpas (de la cual Malpas toma su nombre), incluyendo Cholmondeley, Cheshire, que anteriormente perteneció a Robert Fitzhugh. A lo largo de los siglos, el apellido se escribió de diversas maneras a medida que el inglés medio se alejaba de las influencias francesas. Las distintas ramas de la familia escriben el nombre de forma diferente, y los primos más famosos de Cholmeley, de Cholmondeley, Cheshire, lo escriben como "Cholmondeley". [ 14 ]

En la época victoriana , la tumba de Sir Richard en St. Peter ad Vincula fue reubicada y se le colocó una nueva placa conmemorativa. En ella se indica que el Teniente de la Torre se llamaba Richard "Cholmondeley". Así, Gilbert y Sullivan lo llamaron "Sir Richard Cholmondeley". Sin embargo, el padre de Sir Richard era John Cholmeley, su abuelo William Cholmeley y su hermano Roger Cholmeley. Su testamento está firmado como Richard Cholmeley, y su hijo ilegítimo era Sir Roger Cholmeley . Después de que la rama Cholmondeley de la familia se convirtiera en la rama de mayor rango, Sir Richard Cholmeley, Teniente de la Torre, fue confundido con su primo, Richard Cholmondeley de Cholmondeley, Cheshire, o con alguno de los cinco caballeros llamados Richard Cholmondeley, Chomondley o Cholmeley que vivieron aproximadamente en la misma época. [ 3 ]

Notas

  1. ↑ Visitas Heráldicas Harl 1424 fo.36b, Harl 1505 fo.34b, Cholmondleigh vulgo Cholmeley de Chomley
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chamley, Benson (junio de 2003). "Sir Richard Cholmondeley, el desconocido más famoso de Cheshire". Revista de la Sociedad de Historia Familiar de Cheshire .
  3. 1 2 3 4 5 6 Chamley, Benson. " Los Yeomen de la Guardia : ¿Realidad o ficción?", WS Gilbert Society Journal , vol. 3, número 21, verano de 2007, págs. 648-657
  4. ↑ Shaw, William A. Los caballeros de Inglaterra , vol. 2, Sherratt and Hughes (1906, reimpreso en 1971, ISBN 0-900455-11-X)
  5. ↑ 25 de abril de 1506 (Membrana 15 n.º 847), Nombramiento de Richard Cholmeley, caballero, como recaudador de la gran aduana en el puerto de Londres y en todos los puertos y lugares adyacentes en sustitución de William Tystede, anterior recaudador.
  6. ↑ Algunas fuentes mencionan el nombramiento de Chomondeley como teniente en 1509, pero esto no coincide con los registros de su servicio militar. Compárese Roberts, George. «Monumento a Cholmondeley, St Peter Ad Vincula, Torre de Londres» , Church Monuments Society, con White, William. Notes and Queries , Oxford University Press, 10 S. IX, 29 de febrero de 1908, pág. 162.
  7. ↑ White, William. Notas y consultas , Oxford University Press, 1908
  8. ↑ Bayley, pág. 664
  9. ↑ Roberts, George. «Monumento a Cholmondeley, San Pedro Ad Vincula, Torre de Londres» , Church Monuments Society. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  10. ↑ Bradley, Ian (1996). The Complete Annotated Gilbert and Sullivan . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pág . 772. ISBN  0-19-816503-X.
  11. ↑ Archivos Nacionales: Tribunal Consistorial de Canterbury, Testamentos y Sucesiones 1383-1558 vol. 1 y 2 (JG Challenor Smith): Testamento y sucesión de Sir Richard Cholmeley, diciembre de 1521 y marzo de 1522, disponible en línea en www.nationalarchives.gov.uk
  12. ↑ "Cholmley, Sir Roger (c. 1485-1565)", The Oxford Dictionary of National Biography
  13. ↑ Baker, JH Cholmley, Sir Roger (c. 1485–1565), Juez en Oxford Dictionary of National Biography
  14. ↑ Thornber, Craig. "Jardines del Castillo de Cholmondeley: La familia Cholmondeley" , Thornber.net, 19 de julio de 2000, consultado el 6 de septiembre de 2017.

Referencias

  • Bayley, John (1825). Historia y antigüedades de la Torre de Londres . Vol.  II. Londres: T. Cadell. págs. 664–6 . Consultado el 17 de junio de 2013 . 
  • Historia del Parlamento, La Cámara de los Comunes 1509-1558 (Cholmeley, Sir Roger)
  • Los jueces de Inglaterra 1066-1870 ( Edward Foss ), Cholmley, Roger.
  • Historia del condado de Cambridge y la isla de Ely (Cheveley, Flendish, Staine y Staploe). Vol. 10, "Mansión de Stow cum Quy"
  • Calendario de registros de multas, Archivos Nacionales: 1497: Nombramiento de Richard Cholmeley, caballero, como teniente de Berwick upon Tweed y gobernador de Kingston upon Hull.
  • Minney, Rubeigh James (1970) La Torre de Londres , Cassell, Londres. ISBN 0304934283

(La mayoría de los documentos mencionados anteriormente también están disponibles en la Sociedad de Genealogistas de Londres).

  • Descripción del monumento
  • El testamento de Sir Richard y otros documentos pueden solicitarse en este sitio web.