Rejuvenecimiento

El Rexurdimento ( en gallego , resurgimiento) fue un período histórico de Galicia que se desarrolló durante el siglo XIX y que tuvo como característica central la revitalización de la lengua gallega como vehículo de expresión social y cultural tras los llamados "séculos oscuros " en los que el predominio del castellano fue casi total. El Rexurdimento gallego coincide con la Renaixença catalana .

El Romanticismo condujo a un renacimiento del regionalismo en la península Ibérica . Se revalorizaron otras lenguas además del castellano oficial. En contraste con la universalización de la Ilustración , se dio un valor positivo a las tradiciones, lenguas y dialectos regionales. En Galicia, el castellano se había convertido en la lengua de las ciudades y de la burguesía , mientras que el gallego se había convertido en una lengua en gran medida rural sin una tradición literaria viva. Esto creó un cierto grado de diglosia , con el castellano dominando el uso literario y comercial, y el gallego siendo estrictamente una lengua de la vida cotidiana.

La fase de transición entre los séculos oscuros y el Rexurdimento es denominada por los historiadores literarios como Prerrexurdimento . Dentro de este último pueden distinguirse a grandes rasgos dos fases, una antes y otra después del fallido Levantamiento de Solís de 1846. La primera fase supuso un renacimiento bastante difuso de la lengua gallega; la segunda es más concentrada, e incluye las primeras obras nuevas en lengua gallega en siglos que consiguen elogios.

A partir de 1840, grupos de intelectuales consideraron a Galicia como una región atrasada cuyo progreso dependía de la formación de una identidad regional o nacional. Este movimiento provincialista tuvo su epicentro en la Universidad de Santiago de Compostela y su figura más destacada fue Antolín Faraldo Asorey.

El fallido Levantamiento de Solís de 1846, un levantamiento contra el centralismo, terminó con la ejecución sumaria de los llamados Mártires de Carral . Esta derrota política y militar despertó, no obstante, la conciencia literaria gallega. Autores que compartían la idea de Galicia como patria publicaron en revistas como El Centinela de Galicia y La Aurora de Galicia . Benito Viceto publicó una Historia de Galicia (1865-1866), una narración heroica de la historia gallega en seis volúmenes. Entre las obras importantes de este período se encuentran las Proezas de Galicia de Fernández Neira, A gaita gallega de Juan Manuel Pintos (1853), la fundación de los Juegos Florales de Galicia en A Coruña (1861), así como publicaciones como El álbum de la caridad y periódicos que publicaron fragmentos de novelas y obras de teatro en lengua gallega.

Los dos géneros literarios más destacados de esta época fueron los escritos políticos y el resurgimiento del gallego como lengua literaria. Los primeros de estos últimos están relacionados con la Guerra de la Independencia , considerada en toda España como una guerra de independencia contra la Francia napoleónica : Un labrador que foi sarxento (1808) y varios diálogos, el primero de ellos Proezas de Galicia explicadas baxo la conversación rústica de los dos compadres Chinto y Mingote (1812), de José Fernández de Neira. Más tarde, panfletos y periódicos publicaron polémicas de ambos bandos en la lucha entre el absolutismo y el liberalismo , y otras polémicas críticas con la situación administrativa de la región. En el terreno literario destacan los villancicos (pensados ​​para ser cantados), una obra de teatro ( A casamenteira de Antonio Benito Fandiño, publicada en 1849 y centrada en el matrimonio concertado ), sonetos satíricos , dos libros de poesía de Nicomedes Pastor Díaz , y varias obras más. Francisco Añón fue otro autor relevante en este periodo.

La profesora Dolores Vilavedra, aunque cautelosa a la hora de sacar conclusiones, ve esta fase del Prerrexurdimento como una forma básicamente gallega de Romanticismo artístico y político. ^[1] Algunas instituciones se desarrollaron durante este período, como una Academia Literaria de Santiago con su órgano oficial El Idólatra de Galicia , y revistas como la Revista de Galicia . Sin embargo, muchas de estas instituciones fueron reprimidas después del Levantamiento de Solís de 1846.

Los herederos intelectuales de este movimiento frustrado fueron un grupo de jóvenes, entre ellos Manuel Murguía , Eduardo Pondal y Rosalía de Castro . Su reunión en 1856 en el Banquete de Conxo ("Banquete de Conxo ") marca la fundación del Liceo de la Juventud como lugar de reunión y base para el activismo cultural .

Se considera convencionalmente que el Rexurdimento comienza con la publicación del libro de poemas Cantares Gallegos de Rosalía de Castro en 1863. No obstante, no hay una ruptura marcada entre el Prerrexurdimento y el Rexurdimento , y no hubo otras publicaciones significativas en gallego durante más de una década después de los Cantares Gallegos , un período que incluye la Revolución Gloriosa de España y la era liberal posterior.

Sin embargo, a partir de 1875 se publicaron más obras en gallego, entre ellas, de nuevo, periódicos, siendo la más famosa O Tío Marcos da Portela (1876-1889). La Biblioteca Gallega publicó 52 obras a partir de 1885, entre las que destacan Aires da miña terra (Aires de mi tierra) de Manuel Curros Enríquez y Queixumes dos Pinos (Quejidos de los pinos) de Eduardo Pondal.

1880 fue un año especialmente destacado, con la publicación de Follas Novas de Rosalía de Castro, Aires da miña terra de Curros Enríquez y Espiñas, follas e frores. Ramiño primeiro ("Espinas, hojas y frondas. Primeros ramitos") de Valentín Lamas Carvajal .

En 1886 se convocó por primera vez un certamen literario, limitado a obras en lengua gallega. La poesía tuvo un especial protagonismo y comenzaron a aparecer antologías de poesía gallega. En un tono más político, ese año se publicó Los precursores , de Manuel Murguía.

En estos años se publicaron también numerosas gramáticas, diccionarios y estudios críticos literarios, así como otros libros de historia, entre ellos otra Historia de Galicia de Manuel Murguía. Además, se recuperaron las espléndidas obras en gallego de los trovadores medievales , las Cantigas . El primero de ellos fue el Cancionero de la Vaticana (1875), al que siguieron Colocci Brancuti (1889), Cantigas de Alfonso X El Sabio (1889) y Cancionero de Ajuda (1904).

La primera obra de ficción en prosa publicada de importancia en gallego fue la de Marcial Valladares Núñez. Su Maxina ou a filla espúrea ("Maxina o una hija espuria") apareció en la década de 1880 en una serie de suplementos en una revista; el manuscrito data de 1870. El libro es particularmente inusual en su mezcla de gallego y castellano para sugerir las vidas bifurcadas de sus personajes. El primer drama en gallego fue Rentar de Castromil (1904) de Evaristo Martelo Paumán . ^[2]

El canónigo Antonio López Ferreiro es considerado el verdadero padre de la novela gallega. Escribió tres novelas, la más conocida de las cuales es A tecedeira de Bonabal ("La tejedora de Bonabal"), publicadas por entregas en los periódicos gallegos. Se trata de obras realistas con tintes de novela histórica ambientadas en distintos momentos de la historia gallega.

El costumbrismo , la interpretación literaria o pictórica de la vida cotidiana, los modales y las costumbres locales, también estuvo presente en Galicia, como en el resto de España. Sin embargo, en Galicia se centró casi exclusivamente en la vida rural. Las narraciones urbanas en gallego comenzaron a aparecer solo hacia finales del siglo XIX, como en la obra de Francisco Álvarez de Novoa, urbanas, burguesas y psicológicas. Esto fue un preludio a los escritores innovadores de las Irmandades da fala .

Fueron muy pocas las obras teatrales asociadas al Rexurdimento .