Reescribe el hombre

El redactor ( o reescritor ) es un periodista que trabaja en la oficina, no en la calle, y que toma información de otros y la transforma en noticias. Sin embargo, rara vez se usa como título oficial. El término es algo engañoso, ya que los redactores no solo "reescriben"; toman notas de reporteros en el lugar de los hechos, información telefónica o de agencias de noticias , o recortes de otros periódicos, y las combinan al redactar cada artículo.

Este trabajo ha perdido gran parte de su importancia debido a la tecnología que permite a los periodistas escribir y transmitir artículos desde el terreno. Sin embargo, en la época anterior a la informática, era vital para el periodismo. En el caso más extremo, los periodistas con plazos de entrega ajustados llamaban por teléfono a la redacción y dictaban sus notas a un editor; de ahí el cliché cinematográfico de los periodistas corriendo a las cabinas telefónicas y gritando "¡Quiero que me reescriban!" por teléfono.

Un redactor no salía de la oficina. Él, o en raras ocasiones ella, atendía las llamadas de los periodistas que necesitaban transmitir información rápidamente para una noticia. ^{[ 1 ]}

En ocasiones, una portada entera, con artículos firmados por varios reporteros diferentes, habrá sido escrita en realidad por un único redactor que trabajaba con un editor.

Algunos reescritores dedicaron toda o la mayor parte de su carrera profesional a ese trabajo; otros aprendieron a hacerlo mientras adquirían habilidades adicionales.

Es común encontrar redactores en las grandes revistas nacionales, donde los reporteros se encargan de la investigación mientras un redactor toma el material y escribe el artículo. En este caso, el reportero recopila toda la información y las citas en un archivo de varias páginas que luego entrega al redactor. Si una noticia abarca varias áreas, varios reporteros le entregan sus archivos al redactor. La revista Time también solía emplear redactores casi exclusivamente, aunque prácticamente abandonó esta práctica tras su rediseño en 2008.

Un ejemplo de un legendario redactor fue el difunto Phillip O'Connor, quien trabajó durante 40 años para el Chicago Sun-Times y el Chicago Daily News . ^{[ 2 ]} Entre los últimos de su estirpe, O'Connor era conocido por su rapidez y precisión al redactar una noticia en menos de 15 minutos bajo la presión de los plazos de entrega. ^{[ 2 ]}

• Pérez-peña, Richard (18 de diciembre de 2015). "¡Que me reescriban!" . New York Times .