Rewata Dhamma

Sayadaw U Rewata Dhamma ( en pali : Revatadhamma ; 4 de diciembre de 1929, Thamangone – 26 de mayo de 2004, Birmingham) fue un destacado monje budista Theravada y reconocido erudito del Abhidhamma originario de Myanmar (Birmania). Tras dedicarse a la docencia en la India durante casi dos décadas, aceptó la invitación para dirigir un centro budista en Birmingham , Reino Unido, y durante las tres décadas siguientes se labró una reputación internacional como maestro de meditación y defensor de la paz y la reconciliación.

El joven Rewata fue ordenado novicio a los 12 años y recibió la ordenación superior a los 20. En 1953, tras obtener distinciones en un examen estatal de pali , se le otorgó el título de Sasanadhaja Siripavara Dhammacariya. Posteriormente, con una beca estatal, partió hacia la India en 1956 para continuar sus estudios en la Universidad de Varanasi , utilizando el nombre completo de Rewata Dhamma en su pasaporte. En 1960, obtuvo una licenciatura en budismo Mahayana ; en 1964, una maestría en sánscrito y filosofía india; y en 1967, un doctorado . Se convirtió en profesor universitario y publicó obras en pali e hindi, incluyendo el Abhidhammatta Sangaha , que fue galardonado con el Premio Kalidasa por la Academia Hindi en 1967. ^{[ 2 ]}

En 1975 se trasladó a Inglaterra para establecer un centro budista en Birmingham que atendía tanto a los theravadas como a los seguidores de la escuela tibetana Karma Kagyu. Posteriormente fundó su propio monasterio y luego patrocinó la pagoda Dhamma Talaka , que se inauguró oficialmente en 1998. ^{[ 3 ]} También ayudó a establecer centros de meditación en toda Europa, así como en América del Norte, Central y del Sur. Durante ese tiempo impartió conferencias en varias universidades sobre temas budistas y asistió a numerosas conferencias sobre la aplicación de la práctica religiosa para lograr la justicia política y económica, la armonía entre religiones y la responsabilidad ecológica. ^{[ 3 ]} A partir de la década de 1990, comenzaron a publicarse libros suyos en inglés, los tres últimos póstumamente. En 2002, el gobierno birmano le otorgó el título de Agga Maha Pandita . ^{[ 3 ]}

A lo largo de su carrera, el Dr. Rewata Dhamma defendió la causa de la reconciliación nacional, dirigiéndose a organismos internacionales como las Naciones Unidas y Amnistía Internacional . ^{[ 3 ]} Fue uno de los mentores budistas más influyentes de Aung San Suu Kyi , con quien se reunió por primera vez en Rangún y con quien entabló amistad durante su estancia en la India en la década de 1960, para luego retomar el contacto mientras dirigía retiros de meditación en el Centro Oakenholt, cerca de Oxford. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Abhidhammatta Sangaha de Anuruddhacariya con Abhidhammattha Vibhavantika de Sumangala Samitthera , editado y revisado por Bhandanta Rewatadhammathera. Bauddha Swadhyaya Satra, Varanasi, India, 1965. [Idioma hindi]
• Anuruddhacariya, Abhidhammattasangaha I-II , con traducción al hindi y comentario de Abhidharma-Prakasini. Editado críticamente, traducido y comentado por Bhadant Rewatadhamma y Ram Shankar Tripathi, Universidad Sánscrita de Varanasi, India, 1967.
• Buddhaghosâcariya, Visuddhimaggo I-III, con Paramatthamañjusatika de Bhadantacariya Dhammapala . Editado y revisado por el Dr. Rewatadhamma, Varanasi Sanskrit Univ., India, 1969–1972. [idioma hindi]
• El Primer Sermón del Buda . 1ª edición. Publicaciones Dhamma Talaka, Birmingham, 1994; 2da ed. como El primer discurso del Buda , Wisdom Pbls, Boston, EE. UU., 1997. ^{[ 6 ]} Traducción al francés de Tancrède Montmartel como Le premier enseignement du bouddha, le sermon de Bénarès . Eds Claire Lumière, Saint-Cannat, Francia, 1998.
• Maha Paritta: La Gran Protección - Cantos budistas. Dhamma Talaka Pbls, Birmingham, 1996.
• Un manual completo de Abhidhamma: The Abhidhammattha Sangaha - Texto pali, traducción y guía explicativa. Introducción y guía explicativa de U Rewata Dhamma y Bhikkhu Bodhi . Ediciones BPS Pariyatti, Onalaska WA, 2000.
• El Buda y sus discípulos . Dhamma Talaka Pbls, Birmingham, 2001.
• El vaciado del asiento de la rosa-manzana : una guía de métodos de meditación budista. Triple Gem Pbls, Chino Hills, CA, EE. UU., 2004; 2.ª ed. The Buddha Educational Foundation, Taipéi, Taiwán, 2005.
• La prescripción del Buda : selección de charlas y ensayos, editado por Yann Lovelock. Triple Gem Pbls, Chino Hills, California, EE. UU., 2005.
• El proceso de la conciencia y la materia : la psicología filosófica del budismo; editado por el Dr. Ottaranyana. Triple Gem Pbls, Chino Hills, CA, EE. UU., 2007.