Clic retroflex

Los clics retroflejos son una familia de consonantes clic conocidas únicamente del idioma o dialecto ǃKung central de Namibia . ^{[ 1 ]} Son retroflejos subapicales y no deben confundirse con los clics postalveolares más extendidos , que también han sido llamados "retroflejos" (por ejemplo en Unicode) debido a la forma cóncava de su lengua y, a veces, a la articulación apical-retrofleja.

El símbolo "implícito" en el Alfabeto Fonético Internacional que representa la articulación hacia adelante de estos sonidos es ⟨ 𝼊 ⟩ . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Sin embargo, Unicode solo lo admite desde 2021, y su uso antes de esa fecha es poco común. En la literatura, los clics retroflejos se han escrito típicamente con el dígrafo ad hoc ⟨ ‼ ⟩ , convención que se mantiene desde que Doke los identificó como retroflejos en 1925. (El símbolo propuesto por Doke, ⟨ ψ ⟩ , ^{[ 4 ]} no se popularizó, aunque cuenta con el respaldo del AFI para la transcripción histórica, al igual que el ⟨ ⦀ ⟩ de Vedder y Anders . ^{[ 5 ]} Durante un tiempo, Amanda Miller, quien observó una liberación fricativa lateral (al igual que Vedder), los transcribió ⟨ ǃ𐞷 ⟩ ; ^{[ 6 ]} con la letra implícita del AFI, esto sería ⟨ 𝼊𐞷 ⟩ .)

Los clics retroflejos son extraordinariamente raros. Los clics retroflejos verdaderos aparecen al menos en algunos dialectos del ǃKung central. Se han reconstruido para la lengua proto-Kxʼa y tentativamente para el proto-Khoe-Kwadi . ^{[ 7 ]} Se informa de un clic retroflejo nasal en Damin .

Los clics retroflejos básicos en tres convenciones de transcripción comunes son:

Características de los clics retroflex:

• La articulación básica puede ser sonora, nasal, aspirada, glotalizada, etc.
• El punto de articulación es posteroalveolar y subapical , lo que significa que la punta de la lengua se curva hacia arriba para contactar con el paladar en la zona situada detrás de la cresta alveolar (la línea de las encías). El centro de la lengua se mueve hacia abajo para crear succión.
• Los chasquidos pueden ser orales o nasales , lo que significa que el flujo de aire se limita a la boca o también pasa por la nariz.
• Es una consonante lateral , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire por los lados de la lengua, en lugar de por el centro.
• El mecanismo de flujo de aire es lingual ingresivo (también conocido como velar ingresivo), lo que significa que una bolsa de aire atrapada entre dos oclusivas se rarefacta mediante la succión de la lengua, en lugar de ser movida por la glotis o los pulmones / diafragma . La liberación de la oclusiva anterior produce el sonido de "clic". Los clics sonoros y nasales presentan un flujo de aire pulmonar egresivo simultáneo .

Al igual que con otras articulaciones de clic, los clics retroflejos pueden producirse de diversas maneras . Un ejemplo es el clic retroflejo sonoro en la palabra ǃKung (Juu Central) de Grootfontein para 'agua', [ᶢ𝼊𐞷ú] ( g‼ú ).

El damin es el único otro idioma conocido que poseía un sonido similar, aunque solo se presentaba el chasquido nasal. Aparecía tanto como consonante simple como doble, la cual se articulaba dos veces. Era apicodomal , y nunca se realizó una comparación con la articulación del juu central.

Una serie retrofleja que se le atribuye a Ekoka ǃKung resulta ser clics palatinos abovedados .

• El chasquido palatino fricativo de Ekoka ǃKung , que antes se creía retroflejo, se pronunciaba
• Clic alveolar
• clic bilabial
• Clic dental
• clic lateral
• Clic palatino

• Scott, Abigail; Miller, Amanda; Namaseb, Levi; Sands, Bonny; Shah, Sheena (2 de junio de 2010). "Clics retroflejos en dos dialectos de ǃXung". Universidad de Botswana, Departamento de Lenguas Africanas .