modelo de integración remota

El modelo de integración remota , también conocido como REMI o producción desde casa , es un método de producción en directo para emisiones de televisión y distribución de vídeo que transmite señales en directo a una única instalación de producción centralizada o flujo de trabajo para su integración en una señal final, que luego se distribuye a las emisoras.

Inicialmente desarrollada como una alternativa menos intensiva en personal y equipo que la producción in situ de eventos deportivos en vivo mediante camiones de producción o estudios locales, REMI ganó popularidad en 2020 debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en la televisión , que requirió un trabajo remoto con un alto grado de aislamiento . Sin embargo, esta práctica, particularmente en producciones deportivas en vivo, es objeto de críticas por las deficiencias en la calidad y estabilidad de la imagen, así como por el distanciamiento de los comentaristas y productores que operan a veces a miles de kilómetros de los eventos que cubren. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

NBC Sports implementó un flujo de trabajo de producción remota para los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 , que se celebraron en Atlanta, Georgia . Para reducir la cantidad de personal necesario en el lugar para cubrir todos los eventos, los productores transmitieron imágenes grabadas y con retardo desde los eventos a una única instalación de producción centralizada en 30 Rockefeller Plaza en la ciudad de Nueva York, apodada el " Centro Internacional de Transmisión virtual ", lo que permitió a los productores en el lugar concentrarse en las transmisiones en vivo. ^{[ 3 ] [ 4 ]} NBC continuó con esta práctica en los Juegos Olímpicos posteriores, ^{[ 5 ]} y en 2013 estableció un Centro Internacional de Transmisión remoto permanente en Stamford, Connecticut . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Las primeras producciones de REMI dependían de líneas T1 de alto ancho de banda y evolucionaron hacia conexiones de mayor velocidad y capacidades de enrutamiento IP a medida que estuvieron disponibles, con el fin de adaptarse a los aumentos en la resolución de visualización de transmisión y el número de cámaras en uso. ^{[ 5 ]}

Paralelamente al crecimiento de los estudios REMI internos, los proveedores independientes de servicios de producción remota se expandieron para ofrecer servicios REMI completos y comentarios por contrato a otros eventos y ligas. Por ejemplo, VISTA Worldlink , que había participado en retransmisiones con comentarios globales de partidos de la Major League Soccer (MLS) y la CONCACAF , se expandió para ofrecer servicios REMI completos y comentarios por contrato a competiciones de la United Soccer League , ^{[ 6 ]} la National Women's Soccer League (NWSL), ^{[ 1 ]} la US Open Cup , ^{[ 7 ]} y la MLS. ^{[ 2 ]}

En la producción tradicional de transmisiones remotas , varias cámaras se conectan a un mezclador de video y los micrófonos a una consola de mezcla , operada por un director técnico que recibe órdenes de un director en un estudio en el lugar o en una unidad móvil de producción (OB van) conectada a una red de transmisión, ya sea acceso de fibra o enlace satelital a través de una unidad móvil SNG . En cambio, un flujo de trabajo REMI conecta las señales de cámara y audio a través de fibra óptica dedicada , satélite de comunicaciones o conexiones a internet celular o de instalaciones a un centro de producción remoto. Esta consolidación permite que un solo equipo de producción y un conjunto de equipos produzcan múltiples eventos, en secuencia o simultáneamente, sin necesidad de viajar, instalar y desmontar el equipo de producción entre eventos. ^{[ 3 ] [ 15 ]} Para producciones sencillas de una sola cámara, solo podría ser necesario un operador de cámara en el lugar. ^{[ 16 ]}

Este flujo de trabajo también permite a los comentaristas narrar eventos desde las transmisiones en vivo sin estar presentes físicamente. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Por ejemplo, Matt Vasgersian narró los partidos de los Angelinos de Los Ángeles desde el estudio de MLB Network en Secaucus, Nueva Jersey , para adaptarse a su rol diario en el canal. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Antes de la COVID-19, el comentarista de color de los Gigantes de San Francisco , Mike Krukow, ya había planeado narrar algunos partidos de forma remota, ya que su miositis por cuerpos de inclusión le impedía viajar con el equipo. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Los métodos de producción de REMI se pueden optimizar aún más mediante el uso de herramientas de producción en la nube , eliminando parcial o totalmente la instalación de producción centralizada. BT Sport realizó una prueba de este flujo de trabajo basado en la nube para un partido de la UEFA Youth League utilizando enlaces celulares agregados y banda ancha local para eliminar también la necesidad de conexiones de transporte dedicadas. ^{[ 23 ]}

Las producciones de REMI dependen del transporte IP desde el lugar del evento hasta la instalación de producción remota, que puede sufrir interrupciones si no se dispone de métodos de transporte redundantes en el sitio. Los fallos pueden provocar artefactos de compresión o interrupciones, lo que puede afectar a la recopilación de datos de análisis deportivo y a la cobertura en redes sociales de los eventos en directo. ^{[ 24 ]} Las jugadoras de la NWSL se quejaron cuando las grabaciones de los partidos no estaban disponibles para su revisión, o cuando no se disponía de ángulos de cámara para revisar los goles o las jugadas importantes. ^{[ 1 ]}

Los presupuestos ajustados facilitados por la producción REMI pueden resultar en producciones de baja calidad que no cumplen con las expectativas de los espectadores, ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 25 ]} lo que obliga a los organizadores a aumentar el gasto en equipos y personal en el lugar para compensar. ^{[ 26 ] [ 18 ] [ 27 ]}

Los comentaristas externos están limitados por lo que las cámaras y los micrófonos pueden grabar y pueden tener que narrar varios juegos consecutivos por día, lo que lleva a errores fácticos, omisiones y caracterizaciones erróneas de la atmósfera de un evento. ^{[ 1 ] [ 18 ] [ 28 ] [ 29 ]} El personal en el lugar puede estar sujeto a latencia de comunicaciones de los productores externos. ^{[ 16 ]} Los comentarios pueden retrasarse lo suficiente con respecto a los eventos en vivo como para que los espectadores lo noten. ^{[ 30 ] [ 31 ]} Los espectadores también pueden notar los intentos de hacer que los comentaristas suenen o parezcan estar informando en vivo desde un evento cuando están a distancia. ^{[ 32 ]}

• Impacto de la pandemia de COVID-19 en la televisión y en los Estados Unidos.
• Transmisión remota
• Camión de producción