Reginald Gibbons

Reginald Gibbons (nacido en 1947) es un poeta , escritor de ficción, traductor y crítico literario estadounidense . Es profesor emérito de Artes y Humanidades Frances Hooper en la Universidad Northwestern . Gibbons ha publicado numerosos libros, incluidos 11 volúmenes de poemas, traducciones de poesía del griego antiguo, español y cotraducciones del ruso. Ha publicado cuentos, ensayos, reseñas y arte en diarios y revistas, ha tenido becas de la Fundación Guggenheim y la NEA en poesía y una beca de investigación del Centro de Estudios Helénicos en Washington DC Por su novela, Sweetbitter , ganó el premio Anisfield-Wolf Book Award ; por su libro de poemas, Maybe It Was So , ganó el premio Carl Sandburg. Ha ganado el premio de poesía OB Hardison, Jr. de la Biblioteca Folger Shakespeare y otros honores, entre ellos la inclusión de su trabajo en las antologías Best American Poetry y Pushcart Prize . Su libro Creatures of a Day fue finalista del National Book Award de poesía en 2008. Entre sus otros libros de poesía se incluyen Sparrow: New and Selected Poems (Premio Balcones), Last Lake y Renditions , su undécimo libro de poemas. Próximamente publicará dos libros de poemas: Three Poems en 2024 y Young Woman With a Cane en 2025. También ha publicado dos colecciones de ficción muy breve, Five Pears or Peaches y An Orchard in the Street .

Gibbons nació en Houston, Texas, y asistió a la escuela pública en Houston antes de ingresar al distrito escolar independiente de Spring Branch (en ese momento, fuera de Houston, Texas; ahora dentro de los límites de Houston). Recibió una licenciatura en español y portugués de la Universidad de Princeton, y una maestría en inglés y escritura creativa y un doctorado en literatura comparada de la Universidad de Stanford. Antes de mudarse a la Universidad Northwestern para dirigir TriQuarterly Magazine , enseñó español en Rutgers y escritura creativa en Princeton y la Universidad de Columbia.

En Northwestern, fue editor de la revista TriQuarterly de 1981 a 1997, y cofundó TriQuarterly Books (después de 1997, un sello de Northwestern University Press). Como editor de TriQuarterly , editó o coeditó los números especiales Chicago (1984), From South Africa: New Writing, Photography and Art (1987), A Window on Poland (1983), Prose from Spain (1983), The Writer in Our World (un simposio de escritores que incluía a Derek Walcott , Grace Paley , Robert Stone , CK Williams , Gloria Emerson , Carolyn Forche , Michael S. Harper , Mary Lee Settle , Ward Just y otros) (1986), Thomas McGrath: Life and the Poem (1987), Writing and Well-Being (1989), New Writing from Mexico (1992), y otros, así como muchos números generales de la revista.

Como albacea del patrimonio literario de William Goyen (1915-1983), Gibbons editó cuatro obras de Goyen: un volumen póstumo de cuentos, Had I a Hundred Mouths: New & Selected Stories 1947-1983 (Clarkson Potter, 1985; Persea Books, 1986); la segunda novela de Goyen publicada póstumamente, Half a Look of Cain (Northwestern University Press, 1998); una edición restaurada del 50.º aniversario de The House of Breath (Northwestern University Press, 2000); y una colección de prosa de no ficción, Goyen: Autobiographical Essays, Notebooks, Evocations, Interviews (University of Texas Press / Harry Ransom Humanities Research Center Imprint Series, 2007).

En 1989, Gibbons formó parte de un grupo de cofundadores del Guild Literary Complex (Chicago), una organización de presentación literaria (a partir de 2019 es miembro emérito de la junta). También fue miembro del Equipo de Liderazgo de Contenido que ayudó a crear el Museo de Escritores Estadounidenses (Chicago), y sigue siendo miembro del consejo asesor nacional del museo. Con colegas del Guild Literary Complex, también fundó BrooksDay, una lectura pública anual en Chicago de la poesía de Gwendolyn Brooks.

En la Universidad Northwestern, fue director del Centro para las Artes de la Escritura; miembro del cuerpo docente del Departamento de Inglés (que presidió entre 2002 y 2005); miembro del cuerpo docente del Departamento de Clásicos; ex miembro del Departamento de Español y Portugués; fundador del programa de maestría en Bellas Artes a tiempo parcial en Escritura Creativa dentro de la Escuela de Estudios Profesionales de la Universidad Northwestern; ex director de estudios de posgrado del Programa de posgrado en Escritura Creativa Litowitz (MFA+MA) a tiempo completo; y miembro del cuerpo docente principal del Programa de Estudios Literarios Comparados.

• Profesora emérita de Artes y Humanidades, Universidad Northwestern, Frances Hooper
• Anteriormente profesor de español en Livingston College, Rutgers University, 1975-76; profesor de escritura creativa en Princeton University , 1976-1980; profesor de escritura creativa en Columbia University School of General Studies, 1980-81; profesor y luego profesor de inglés en Northwestern University, 1981-
• Editor de la revista TriQuarterly , 1981-1997
• Miembro principal del cuerpo docente del Programa de Maestría en Bellas Artes para Escritores, Warren Wilson College (Asheville, Carolina del Norte), 1989-2011
• Cofundador y miembro de la junta directiva de Guild Complex, 1989-2019
• Miembro del Consejo Asesor Nacional y del Equipo de Liderazgo de Contenidos del Museo de Escritores Estadounidenses, 2012–

• Techos, voces, caminos (Revista trimestral de literatura, 1979).
• El motel en ruinas (Houghton Mifflin, 1981).
• Santos (Persea Books, 1986).
• Tal vez fue así ( University of Chicago Press , 1991). ISBN  978-0-226-29056-0 .
• Gorrión: poemas nuevos y seleccionados ( LSU Press , 1997). ISBN 978-0-8071-2232-7 . 
• Homenaje a Longshot O'Leary: poemas ( Holy Cow! Press , 1999).
• Es tiempo: poemas ( LSU Press , 2002) ISBN 978-0-8071-2815-2 . 
• Criaturas de un día: poemas ( LSU Press , 2008) ISBN 978-0-8071-3318-7 . 
• Desde una barca de papel (Poemas 1981-2008) (Littera Libros (Villanueva de la Serena, ESPAÑA), 2009, edición bilingüe, inglés y español).
• Trenes lentos en el cielo: poemas e historias de Chicago ( University of Chicago Press , 2010) ISBN 978-0-226-29058-4 . 
• L'abitino bleu (Gattomerlino (Roma, ITALIA, 2012, edición bilingüe, inglés e italiano).
• El último lago ( University of Chicago Press , 2016 ISBN 978-0-226-41745-5 . 
• Rendiciones ( Four Way Books , 2021).

• Sweetbitter: A Novel, una cuarta reimpresión en formato de bolsillo en 2023 por JackLeg Press (después de ediciones anteriores de Broken Moon Press, Penguin Books, LSU University Press).
• Cinco peras o melocotones . (Broken Moon Press, 1991).
• Un huerto en la calle . (BOA Editions, Ltd, 2017).

(Incompleto - se actualizará)

• Sófocles, Poemas selectos: odas y fragmentos ( Princeton University Press , 2008). Traducido y presentado por Reginald Gibbons. ISBN 978-0-691-13024-8 
• Cómo piensan los poemas ( University of Chicago Press , 2015). ISBN 978-0-226-27800-1 
• Sófocles, Antígona ( Oxford University Press , 2007). Traducido por Reginald Gibbons y Charles Segal. ISBN 978-0-19514310-2 
• Goyen: ensayos autobiográficos, cuadernos, evocaciones, entrevistas, de William Goyen ( University of Texas Press , 2007. ISBN 978-0-292-72225-5 
• The Complete Sophocles, Volume I: The Theban Plays ( Oxford University Press , 2011). Antígona traducida por Reginald Gibbons y Charles Segal. ISBN 978-0-19-538880-0 
• Eurípides completo, volumen IV: Bacantes y otras obras ( Oxford University Press , 2009). Bacantes traducida por Reginald Gibbons y Charles Segal. ISBN 978-0-19-537340-0 
• Nueva escritura desde México, editado por Reginald Gibbons. TriQuarterly Books, 1992.
• Thomas McGrath: La vida y el poema, editado por Reginald Gibbons y Terrence Des Press. ( University of Illinois Press , 1992. ISBN 0-252-06177-2 ) 

• Página de profesores de la Universidad Northwestern de Reginald Gibbons

• Reginald Gibbons en El Almanaque del Escritor
• Reginald Gibbons en la Fundación de Poesía
• El complejo del gremio
• Sitio web y blog de poesía de Reginald Gibbons