Refaat Alareer

Refaat Alareer ( árabe : رفعت العرعير , romanizado :  Rifaʿat al-ʿAriʿīr ; 23 de septiembre de 1979 - 6 de diciembre de 2023) fue un escritor, poeta, profesor y activista palestino de la Franja de Gaza . ^{[ 2 ]}

Alareer nació en la ciudad de Gaza en 1979 durante la ocupación israelí de la Franja de Gaza , la cual, según él, influyó negativamente en cada uno de sus movimientos y decisiones. ^{[ 3 ]} Alareer obtuvo una licenciatura en inglés en 2001 de la Universidad Islámica de Gaza y una maestría del University College London en 2007. Obtuvo un doctorado en literatura inglesa en la Universiti Putra Malaysia en 2017 con una disertación sobre John Donne .

Impartió clases de literatura y escritura creativa en la Universidad Islámica de Gaza y cofundó la organización We Are Not Numbers , que ponía en contacto a autores experimentados con jóvenes escritores en Gaza y promovía el poder de la narración como medio de resistencia palestina contra la ocupación israelí. ^{[ 4 ]}

El 6 de diciembre de 2023, Alareer murió en un ataque aéreo israelí en el norte de Gaza, junto con su hermano, su hermana y cuatro de sus sobrinos, durante la invasión israelí de la Franja de Gaza . El Euro-Med Monitor emitió un comunicado en el que afirmaba que Alareer fue atacado deliberadamente, "bombardeado quirúrgicamente fuera de todo el edificio", y que esto ocurrió tras semanas de "amenazas de muerte que Refaat recibió en línea y por teléfono desde cuentas israelíes". ^{[ 5 ]} El 26 de abril de 2024, su hija mayor y su nieto recién nacido murieron en un ataque aéreo israelí contra su casa en la ciudad de Gaza . ^{[ 6 ]}

En diciembre de 2024, su última colección de escritos, publicada póstumamente, Si debo morir: poesía y prosa , que lleva el nombre de su poema más famoso —Si debo morir— se convirtió en un éxito de ventas. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Refaat Alareer nació el 23 de septiembre de 1979 ^{[ 9 ]} en Shuja'iyya en la ciudad de Gaza . ^{[ 3 ]} Crecer en Gaza, dijo, significaba que "cada movimiento que hacía y cada decisión que tomaba estaban influenciados (generalmente de forma negativa) por la ocupación israelí ". ^{[ 3 ]}

Alareer obtuvo una licenciatura en inglés en 2001 de la Universidad Islámica de Gaza y una maestría del University College London en 2007. ^{[ 3 ]} Obtuvo un doctorado en literatura inglesa en la Universiti Putra Malaysia ^{[ 10 ]} en 2017 con una disertación titulada "Desenmarcando la poesía transgresora de John Donne a la luz de las teorías dialógicas de Bajtín". ^{[ 11 ]}

Alareer editó dos volúmenes en inglés. Uno fue una colección de cuentos palestinos, Gaza Writes Back (2014), y el otro, que coeditó con Laila El-Haddad, fue Gaza Unsilenced (2015), una antología de relatos, principalmente de no ficción, sobre el ataque israelí de 2014 contra Gaza y las reacciones al mismo. En una entrevista, declaró: « Gaza Writes Back fue un intento de brindar un testimonio para las generaciones futuras». ^{[ 12 ]}

En 2007, ^{[ 1 ]} Alareer se convirtió en profesor de la Universidad Islámica de Gaza , donde impartió clases de literatura mundial y escritura creativa. Esto incluía el estudio de la poesía israelí y las representaciones de judíos en la literatura inglesa, con especial atención a Shakespeare . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Su objetivo docente principal era destacar las experiencias paralelas de palestinos y judíos. ^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]} Al mismo tiempo, buscaba demostrar que Israel también utilizaba la literatura «como herramienta de colonialismo y opresión». ^{[ 14 ]}

Cofundó la organización We Are Not Numbers , ^{[ 1 ]} un programa de mentoría que conecta a escritores en Gaza con autores en el extranjero. ^{[ 18 ]} La organización promueve el poder de la narración como medio de resistencia palestina. ^{[ 4 ]}

Durante la crisis israelí-palestina de 2021 , escribió un artículo de opinión en el New York Times sobre la guerra que se desarrollaba en la Franja de Gaza, y lo terminó con una conversación con su hija de 8 años, Linah: ^{[ 19 ]}

El martes, Linah volvió a preguntar después de que mi esposa y yo no le respondiéramos la primera vez: ¿Pueden destruir nuestro edificio si se va la luz? Quise decirle: «Sí, pequeña Linah, Israel aún puede destruir el hermoso edificio de al-Jawharah, o cualquiera de nuestros edificios, incluso en la oscuridad. Cada una de nuestras casas está llena de historias que deben ser contadas. Nuestras casas molestan a la maquinaria de guerra israelí, se burlan de ella, la atormentan, incluso en la oscuridad. No puede soportar su existencia. Y, con el dinero de los contribuyentes estadounidenses y la inmunidad internacional, presumiblemente Israel seguirá destruyendo nuestros edificios hasta que no quede nada». Pero no puedo decirle nada de esto a Linah. Así que miento: «No, cariño. No pueden vernos en la oscuridad».

Durante la guerra de Gaza , Alareer apareció en medios de comunicación como la BBC , Democracy Now! y ABC News . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Además, fue un contacto clave para El País , ofreciendo actualizaciones sobre la situación en Gaza. ^{[ 23 ]} Inmediatamente después de los ataques del 7 de octubre , describió el ataque como "legítimo y moral" y dijo que era "exactamente como el Levantamiento del Gueto de Varsovia ". ^{[ 24 ]} También rechazó las acusaciones de que Hamás había cometido violencia sexual durante el ataque del 7 de octubre, calificándolas de mentiras utilizadas para "justificar el genocidio de Gaza ". ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Patrick Kingsley , jefe de la oficina de Jerusalén de The New York Times , escribió que los comentarios críticos de Alareer sobre Israel provocaron acusaciones en Israel de ser "virulentamente antiisraelí y antisemita ". En respuesta a la afirmación, ya desmentida, de que Hamás había matado a un bebé metiéndolo en un horno, Alareer respondió en Twitter en tono de broma "con o sin levadura en polvo" , lo que posteriormente provocó una reacción negativa. ^{[ 27 ]} Esta reacción incluyó una campaña de acoso en línea por parte de Bari Weiss que llevó a Alareer a tuitear: "Si me matan las bombas israelíes o mi familia resulta herida, culparé a Bari Weiss y a los que le gustan". ^{[ 28 ] [ 29 ]} The New York Times informó que muchas de las opiniones de Alareer reflejaban su ira hacia Israel, que se agravó por la muerte de su hermano en un ataque aéreo israelí durante la guerra de 2014 , y por el hecho de que el bloqueo israelí a Gaza le había impedido en ocasiones salir de la Franja de Gaza para estudiar y enseñar en el extranjero. ^{[ 27 ]}

Alareer y su esposa tuvieron seis hijos. ^{[ 30 ]} Su hermano, Mohammed, así como el abuelo, el hermano, la hermana y tres sobrinas de su esposa Nusayba murieron durante la Guerra de Gaza de 2014 a causa de una campaña de bombardeos israelíes. ^{[ 5 ] [ 30 ]} En total, Israel mató a más de 30 familiares de Alareer y su esposa. ^{[ 5 ]}Durante la crisis israelí-palestina de 2021 , Alareer escribió un artículo de opinión en The New York Times describiendo los efectos en sus hijos. ^{[ 30 ]} Fue voluntario del zoológico de Gaza , labor que continuó durante la guerra de Gaza. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

El 26 de abril de 2024, cinco meses después de la muerte de Alareer, su hija mayor, Shaimaa, su esposo Mohammed Siyam y su bebé recién nacido murieron en un ataque aéreo israelí contra su casa en la ciudad de Gaza. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Shaimaa le había escrito a su padre Refaat en un mensaje después de dar a luz a su bebé unos meses después de la muerte de Refaat: ^{[ 35 ]}

"Tengo una hermosa noticia para ti, ojalá pudiera decírtela ahora mismo. Te presento a tu primer nieto. ¿Sabes, padre mío, que te has convertido en abuelo? Este es tu nieto Abd al-Rahman, a quien siempre imaginé que llevarías en tu vientre, pero jamás imaginé que te perdería tan pronto, incluso antes de que lo conocieras."

Alareer murió en un ataque aéreo israelí aproximadamente a las 18:00 del 6 de diciembre de 2023 en el norte de Gaza. ^{[ 5 ] [ 36 ]} Se había negado a abandonar el norte de Gaza al comienzo de la guerra de Gaza. ^{[ 37 ]} Su hermano Salah con su hijo Mohammed, y su hermana Asmaa con tres de sus hijos (Alaa, Yahia y Mohammed) también se encontraban entre los muertos en el mismo ataque aéreo. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Euro-Med Monitor emitió un comunicado en el que afirmaba que, al parecer, Alareer fue atacado deliberadamente, indicando que el apartamento en el que se encontraba con su familia fue "bombardeado quirúrgicamente desde todo el edificio donde se ubica, según testimonios corroborados de testigos presenciales y familiares. Esto ocurrió tras semanas de amenazas de muerte que Alareer recibió en línea y por teléfono de cuentas israelíes". ^{[ 5 ]} El informe de Euro-Med Monitor señalaba que, antes de su muerte, Alareer se había refugiado en una escuela de la UNRWA en Gaza con su esposa e hijos cuando recibió una amenaza por teléfono en la que le decían que conocían la escuela donde se encontraba. Esto llevó a Alareer a evacuar la escuela y trasladarse al apartamento de su hermana. ^{[ 5 ]}

En su última entrevista antes de ser asesinado, con el sonido de las bombas israelíes explotando de fondo, Alareer dijo que los gazatíes se sentían indefensos y que, aunque no tenía armas, se defendería si el ejército israelí llegara a su casa usando su marcador Expo . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

• Refaat Alareer en X
• Serhan, Yasmeen (11 de diciembre de 2023). "Las notas de voz que Refaat Alareer envió antes de su muerte" . TIME . Consultado el 5 de enero de 2025 .