The Red Hare or Chi Tu (Chinese:赤兔馬; pinyin:chì tù mǎ) was a famous horse owned by the warlord Lü Bu, who lived during the late Eastern Han dynasty of China.
In historical records
The Red Hare was mentioned in Lü Bu's biographies in the historical texts Records of the Three Kingdoms and Book of the Later Han. It was described as very powerful and capable of "galloping across cities and leaping over moats". Lü Bu rode this horse in 193 during a battle in Changshan (常山; around present-day Shijiazhuang, Hebei), in which he helped another warlord Yuan Shao defeat his rival Zhang Yan.[1][2]
The Cao Man Zhuan (曹瞞傳) recorded that there was a saying at the time to describe Lü Bu and his Red Hare: "Among men, Lü Bu; Among steeds, Chì Tù (the Red Hare)".[3]
In Romance of the Three Kingdoms
The Red Hare has a more prominent role in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, which romanticises the historical events before and during the Three Kingdoms period. It is originally a prized steed of the warlord Dong Zhuo. After hearing a suggestion from his adviser Li Su, Dong Zhuo sends Li Su to present the Red Hare as a gift to Lü Bu and induce Lü Bu to betray his foster father, Ding Yuan, and defect to his side. Lü Bu is very pleased to receive the Red Hare. After Li Su convinces him to do so, he murders Ding Yuan and defects to Dong Zhuo, whom he pledges allegiance to and acknowledges as his new foster father.
The Red Hare is described in the novel as follows:
" [ ... ] llamado 'Liebre Roja', capaz de recorrer 1000 li en un día. [ ... ] cruza ríos y sube montañas como si se moviera en terreno llano, [ ... ] es de un rojo ceniza uniforme, sin un solo pelo de otro color; mide un zhang de la cabeza a la cola y ocho chi de la pezuña a la cabeza; relincha como si tuviera la ambición de remontar el vuelo hacia el cielo o zambullirse en el mar." [ 4 ]
Tras la caída y muerte de Lü Bu en la batalla de Xiapi , la Liebre Roja pasa a manos del señor de la guerra Cao Cao . Cao Cao se la entrega a Guan Yu más tarde, en un intento de influir en él para que se una a su bando. [ 5 ] Tras la muerte de Guan Yu, Ma Zhong (馬忠) toma la Liebre Roja y se la presenta a su señor Sun Quan , quien inmediatamente se la regala a Ma Zhong. La Liebre Roja muere de hambre durante días. [ 6 ]
Véase también
Referencias
- ^ Sanguozhivol. 7.
- ^ (布常御良馬,號曰赤菟,能馳城飛塹, ... ) Houhanshu vol. 75.
- ^ (曹瞞傳曰:「時人語曰:『人中有呂布,馬中有赤菟。』」 )Anotación de Cao Man Zhuan en Sanguozhi vol. 7.
- ↑ (肅曰:「某聞主公有名馬一匹,號曰『赤兔』,日行千里。 ... 肅曰:「 ...有良馬一匹,日行千里,渡水登山,如履平地,名曰『赤兔』:特獻與賢弟,以助虎威。」布便令牽過來看。果然那馬渾身上下,火炭般赤,無半根雜毛;從頭至尾,長一丈;從蹄至項,高八尺;嘶喊咆哮,有騰空入海之狀。 ) Sanguo Yanyi cap. 3.
- ↑ (操令左右備一馬來。須臾牽至。那馬身如火炭,狀甚雄偉。操指曰:「公識此馬否?」公曰:「莫非呂布所騎赤馬乎?」操曰:「然也。」遂並鞍轡送與關公. ) Sanguo Yanyi cap. 25.
- ^ Sanguo Yanyi ch. 77.
- Chen, Shou (siglo III). Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ).
- Fan, Ye (siglo V). Libro de los Han Posteriores ( Houhanshu ).
- Luo, Guanzhong (siglo XIV). Romance de los Tres Reinos ( Sanguo Yanyi ).
- Pei, Songzhi (siglo V). Registros anotados de los Tres Reinos ( Sanguozhi zhu ).
- caballos de guerra individuales
- Tres Reinos
- Animales individuales en China
- Guan Yu