Luz empotrada

Una luz empotrada o foco descendente (también llamada foco de bote en inglés canadiense , a veces foco de bote en inglés americano ) es una luminaria que se instala en una abertura hueca en el techo . ^{[ 1 ]} Una vez instalada, parece que la luz emana de un agujero en el techo, concentrándola hacia abajo como un amplio reflector o un foco estrecho . La mayoría de las luminarias empotradas son cilíndricas y se ajustan a un agujero circular en el techo.

Una luminaria empotrada tradicional consta de tres partes: la carcasa, el embellecedor y la bombilla. El embellecedor es la parte visible de la luz. Es el inserto que se ve al mirar hacia arriba y también incluye el fino borde que rodea la luz. ^{[ 2 ]} La carcasa es la propia luminaria, que se instala en el techo y contiene el portalámparas. Existen muchos tipos diferentes de bombillas que se pueden insertar en luminarias empotradas, siendo importante considerar la cantidad de calor que genera la bombilla.

Las luminarias empotrables sin carcasa, también conocidas como "luces de oblea", son conjuntos delgados de una sola pieza con una fuente de luz LED integrada. Se insertan en un orificio en el techo como las luminarias empotrables tradicionales, pero no requieren tanto espacio sobre el techo. ^{[ 3 ]}

Las primeras luces empotradas fueron desarrolladas en la década de 1940 por Ivan Kirlin de la compañía Kirlin, Detroit, Michigan . ^{[ 4 ]}

La iluminación empotrada ofrece las ventajas de ser una fuente de luz oculta y de eficiencia energética . Sin embargo, la desventaja es que es relativamente permanente y puede resultar poco estética.

En Norteamérica , las carcasas empotradas UL 1598 generalmente se clasifican en una de cuatro categorías.

1. Las carcasas para obra nueva con clasificación IC ( contacto con aislamiento ) se fijan a los soportes del techo antes de la instalación de la superficie del techo. Si el área sobre el techo es accesible, estas luminarias también pueden instalarse desde el ático. Las carcasas IC deben instalarse siempre que el aislamiento esté en contacto directo con la carcasa.
2. Las carcasas para obra nueva sin clasificación IC se utilizan en las mismas situaciones que las carcasas con clasificación IC, con la única diferencia de que no deben tener contacto con el aislamiento y deben estar separadas al menos 7,6 cm (3 pulgadas) del mismo. Estas carcasas suelen tener una potencia nominal de hasta 150 vatios.  
3. Las carcasas para remodelación con clasificación IC se utilizan en techos existentes donde habrá aislamiento presente y en contacto con la luminaria.
4. Las carcasas para remodelación sin clasificación IC se utilizan para techos existentes donde, idealmente, no hay aislamiento. Sin embargo, también requieren que no haya contacto con el aislamiento y que haya una separación mínima de 7,6 cm ( 3 pulgadas) del mismo. Hay carcasas para techos inclinados disponibles tanto para techos abovedados con aislamiento como sin él .  

La característica principal de la carcasa está diseñada para evitar que materiales inflamables entren en contacto con la luminaria caliente. Las luminarias empotrables con carcasas inadecuadas pueden representar un riesgo de incendio, aunque todas las más recientes incorporan un interruptor térmico de reinicio automático para mayor seguridad.

Las carcasas están disponibles en varios tamaños según el diámetro de la abertura circular donde se instala la lámpara. Los tamaños más comunes son de 4, 5 y 6  pulgadas de diámetro, aunque las unidades IC de 4  pulgadas para obra nueva son menos fáciles de conseguir actualmente.  También hay disponibles carcasas más pequeñas (de 2 y 3 pulgadas) para usos especializados.

La vivienda también puede ser "hermética", lo que significa que no permitirá que el aire escape al techo o al ático, reduciendo así los costes de calefacción y refrigeración.

La ciudad de Chicago tiene un requisito adicional, "Plenum de Chicago", que exige que la carcasa sea hermética, además de que todo el cableado esté sellado y sellado con juntas para separarlo del espacio de aire del plenum. Esta clasificación de carcasa debe usarse en todas las luminarias empotradas instaladas en plenums de aire en la ciudad de Chicago, así como en los municipios cercanos que hayan adoptado las enmiendas de Chicago al NEC . El propósito de esta clasificación es evitar que posibles chispas escapen de la luminaria al plenum de aire y se recirculen en el sistema HVAC. ^{[ 5 ]}

La norma IEC 60598 tiene dos clasificaciones.

1. Luminarias empotrables en techos con revestimiento aislante térmico.
2. Luminarias para empotrar en techos, pero no aptas para recubrir con material aislante térmico.

Los estilos de iluminación empotrada han evolucionado, y cada vez más fabricantes crean embellecedores de calidad para diversas aplicaciones. Los embellecedores para iluminación empotrada suelen venir en el modelo estándar con difusor, disponible en negro o blanco, que es el más popular. Están diseñados para absorber el exceso de luz y crear una estética arquitectónica nítida.

Existen adaptadores cónicos que producen una apertura de baja luminosidad . Se ofrecen multiplicadores diseñados para controlar la luz omnidireccional de bombillas incandescentes tipo "A" y fluorescentes compactas .

El embellecedor de la lente está diseñado para proporcionar una luz difusa y proteger la lámpara. Los embellecedores con lente se suelen encontrar en lugares húmedos.

Los embellecedores luminosos combinan la calidad difusa de los embellecedores con lente, pero con un componente de luz descendente abierta.

El embellecedor ajustable permite regular la luz, ya sea del tipo ocular , que sobresale del embellecedor, o del tipo de anillo cardán , que se ajusta dentro del hueco. Estas luces ofrecen una versatilidad total. ^{[ 6 ]}

Por último, están los embellecedores de iluminación de pared, diseñados para eliminar el "efecto de luz ondulada" que se observa con frecuencia.

Existen dos tipos de bombillas para iluminación empotrada: direccionales y difusas. Las lámparas direccionales (R, BR, PAR , MR ) contienen reflectores que dirigen y controlan la luz. Las lámparas difusas (A, S, PS, G) proporcionan luz omnidireccional, que se dirige mediante un embellecedor en la luminaria.