Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lee o muere

{{cite web |last1=Santos |first1=Carlo |title=Ode to Nodame - RIGHT TURN ONLY!! |url=https://www.animenewsnetwork.com/right-turn-only/2006-10-31 |website=[[Anime News Network]] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

ROD: Read or Die ( japonés :リード・オア・ダイ, Hepburn : Rīdo Oa Dai ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hideyuki Kurata , publicadas bajo el sello Super Dash Bunko de Shueisha . Read or Die sigue a Yomiko Readman, nombre en clave "The Paper", una agente de la (ficticia) División de Operaciones Especiales de la Biblioteca Británica . [ 2 ] [ 3 ] [ a ] ​​[ 4 ] Hay doce novelas de Read or Die , aunque en junio de 2016, se anunció a través de Twitter que se lanzaría un decimotercer (y último) volumen. [ 5 ] [ 6 ] Kurata confesó en una entrevista de 2021 con su antiguo colaborador Masashi Ishihama (quien se desempeñó como director de animación de la OVA y la serie de TV) que hasta la fecha, no ha continuado con el proyecto de la novela y no tiene planes inmediatos de hacerlo. [ 7 ] As of 2025, there are no plans for when Kurata will release the final installment. [ 8 ]

Además de las novelas, Kurata escribió el manga oficial de ROD ilustrado por Shutaro Yamada, [ 9 ] que se publicó originalmente en la revista Ultra Jump y posteriormente se imprimió en cuatro volúmenes de bolsillo, así como Read or Dream , un manga ilustrado por Ran Ayanaga ambientado en el mismo universo que Read or Die. [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]

La popularidad de las novelas y el manga de Read or Die [ 12 ] resultó en la producción de una adaptación OVA en 2001, que fue dirigida por Koji Masunari y producida por SME Visual Works . [ 13 ] [ 14 ] En 2003, Aniplex produjo ROD the TV , una serie de televisión animada de 26 episodios, que sirvió como secuela de la OVA e introdujo a los personajes de Read or Dream a los de Read or Die . [ 2 ] [ 15 ] [ b ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ c ] [ 21 ] [ d ]

Un manga titulado ROD Rehabilitation, ilustrado por Choko Fuji, fue publicado en 2012 en la revista Super Dash & Go de Shueisha y recopilado en un solo volumen. El cómic cuenta la historia de una ciudad futurista creada por bibliómanos exiliados, "Bibliopolis". [ 22 ] [ 23 ] [ e ] [ 24 ] [ 25 ]

Cuando en 2005 Anime News Network le preguntó a Koji Masunari , director del anime, si alguna de las tramas o historias de fondo de los personajes presentadas en las novelas tendrían alguna vez una versión animada, explicó: "En cuanto a si alguna otra historia del original se convertirá alguna vez en un anime, no lo creemos. En el futuro, si hay un nuevo anime, provendrá de una obra original en algún lugar. Serían adaptaciones de material nuevo que aún no se ha escrito". [ 26 ] Dicho esto, en 2016 se anunció que se había propuesto una nueva serie de anime de ROD (hasta 2025, no ha habido más anuncios). [ 6 ] [ 27 ]

Trama

Read or Die takes place in an alternate historyworld where the British Empire has remained a major superpower. The Empire's continued existence is guaranteed by the British Library (大英図書館, Daiei-toshokan), an external intelligence agency[2] working underneath the British Museum;[3] its Special Operations Division (the British Secret Intelligence Service,[28] more widely known as MI6) is also often mentioned, despite Kurata's editors (erroneously) telling him it no longer existed.

The series follows Yomiko Readman, also known as "The Paper", a superhuman agent of the Library's Special Operations[2] (possessing a "double 0" certification that denotes a "license to kill", as in the James Bond series, although she rarely invokes it). In both the novels and manga, her adventures alternate between doing missions for the British Library and helping young novelist Nenene Sumiregawa.[2]

Only the first novel and first manga have similar stories, involving rescuing Nenene Sumiregawa from a vicious kidnapper. [ 2 ] [ 29 ] [ 30 ] Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines. While characterizations are usually consistent even when storylines are not, some characters have different origins in different versions of the story, or do not appear at all. For instance, a prominent character named Jiggy Stardust (a "resident paper expert" of the British Library) was only ever introduced in the novels (Book 3) as well as Wendy's co-worker, Karen. Otros personajes clave, como Faust, un poderoso Maestro del Papel que fue mantenido prisionero por la Biblioteca Británica debido a sus vínculos ocultos con el enemigo jurado de la Biblioteca, Dokusensha, hacen su debut en la Novela 4. [ 2 ] [ 31 ] Asimismo, la matriarca de Dokusensha, que es posiblemente tan antigua y poderosa como el Sr. Caballero de la Biblioteca, una artista de kung fu llamada "Abuela" (también conocida como China) es presentada al final de la Novela 6. [ 2 ] [ 32 ] Además, un equipo de Maestros del Papel chinos (Hoi Mei, Hakuri Yuu, Rin Rii y Gai Kou) que no tienen relación con las Hermanas del Papel se convierten en empleados de la Abuela y, posteriormente, en aliados de Yomiko. Otro importante Maestro del Papel, Wang Yan (también transliterado como Ou-En dependiendo de los caracteres utilizados) es presentado como protagonista principal en los libros posteriores, especialmente en el Volumen 12. [ 33 ] [ 34 ] Ninguno de estos personajes, a pesar de su presencia vital en las novelas, es mencionado en el manga o el anime. [ 2 ]

Novela Volumen 1

Yomiko Readman, una agente de campo mitad japonesa y mitad inglesa de la División de Operaciones Especiales de la Biblioteca Británica, trabaja como profesora suplente en una institución japonesa, la escuela secundaria Bunkyo. Inusualmente obsesionada con los libros y capaz de canalizar habilidades telequinéticas como manipuladora de papel (conocida como "Usuaria de Papel" o "Maestra de Papel" en la historia, según la transliteración), conoce a Nenene Sumiregawa, una autora de literatura juvenil de 17 años ya consagrada y que fue una niña prodigio literaria con tan solo 13 años.

Aunque Yomiko muestra una actitud distante y a menudo distraída, que contrasta fuertemente con la audacia y los berrinches de Nenene, las dos jóvenes encuentran una conexión especial mientras Nenene trabaja afanosamente en su último manuscrito en la biblioteca de la escuela. Esto las lleva a pasar la noche juntas en el apartamento de Nenene, estrechando lazos gracias a su amor por los libros y el humor. Yomiko, en particular, se abre a la posibilidad de una nueva relación, ya que perdió a su amante, Donny Nakajima, en circunstancias inusuales y trágicas.

Sin embargo, un individuo desequilibrado, Scissorhands, anda suelto y pronto, fija su objetivo en Nenene y la secuestra a plena vista. Yomiko emprende una misión personal para rescatarla, aceptando sus profundos sentimientos por Nenene y su necesidad de una amistad significativa. [ 2 ] [ 35 ] [ 36 ]

Novela Volumen 2

Yomiko y Nenene, que asisten a la inauguración de la que posiblemente sea la librería más grande del mundo, "Babel Books", se ven accidentalmente envueltas en un ataque terrorista sorpresa, orquestado por Red, Inc. Si bien la trama pasa a un segundo plano frente a la incipiente amistad entre Yomiko y Nenene, la segunda entrega presenta al compañero de Yomiko y mercenario a sueldo de las tropas estadounidenses contratado por la Biblioteca Británica, Drake Anderson, así como al poderoso y escurridizo Sr. Caballero en persona, la fuente de la condición de Gran Bretaña como superpotencia mundial.

El momento culminante ocurre cuando Yomiko salta para ponerse a salvo con Nenene asegurada en sus brazos, colgando de un rollo de papel higiénico a cuarenta pisos de altura. Al final, Yomiko derrota a los terroristas y emerge del edificio en ruinas prácticamente ilesa, rebosante de alegría por reunirse con una eufórica Nenene. Una vez más, Yomiko deja atrás a Nenene y regresa a casa para rendir homenaje en el santuario de su ex amante, Donny. [ 2 ] [ 37 ]

Personajes

Biblioteca Británica

La Biblioteca Británica es una institución dedicada a la promoción de la alfabetización y a la glorificación del Imperio Británico. Más que una simple biblioteca, la Biblioteca Británica es una poderosa organización política con sucursales en todo el mundo. La organización está dirigida por Gentleman ( Jentorumen ) , un anciano de extraordinaria longevidad y el poder en la sombra del Imperio Británico.

La División de Operaciones Especiales de la Biblioteca Británica (大英図書館 特殊工作部, Daiei-toshokan Tokushu-kousakubu ) es la rama secreta de seguridad de la Biblioteca Británica. Con sede en un gigantesco complejo subterráneo oculto bajo el Gran Patio del Museo Británico, la División de Operaciones Especiales emplea a numerosos agentes con poderes especiales y lleva a cabo operaciones por todo el mundo para combatir el crimen y el terrorismo relacionados con los libros, así como para adquirir obras raras para la Biblioteca. Su lema es: «¡Paz para los libros del mundo, un martillo de hierro para quienes abusen de ellos, y gloria y sabiduría para el Imperio Británico!».

  • Yomiko Readman (読子・リードマン, Yomiko Rīdoman ) es una maestra del papel (紙使い, kamitsukai ) mitad japonesa y mitad inglesa , una persona con la capacidad de controlar e influir en el papel. Profesora suplente en su tiempo libre, es la decimonovena agente de la Biblioteca Británica en obtener el nombre en clave "El Papel" (ザ・ペーパー, Za Pēpā ) . Su nombre es un juego de palabras que alude a su naturaleza bibliómana: el verbo "leer" en japonés se pronuncia yomu.
  • Joker (ジョーカー, Jōkā ) es el jefe interino de la División de Operaciones Especiales. Como típico inglés, su serenidad y labia son sus principales armas. Aunque en apariencia es leal y humilde, en secreto desea ser el verdadero jefe de la División, ya que eso le permitiría controlar todo el país.
  • Wendy Earhart (ウェンディ・イアハート, Wendi Iahāto ) es una chica mitad india y mitad inglesa. Se unió a la División de Operaciones Especiales a los 19 años y pronto se convirtió en la secretaria personal de Joker. She is earnest and devoted, but clumsy and still an "in training" assistant.
  • Jiggy Stardust (ジギー・スターダスト, Jigī Sutādasuto ) es el científico residente de la División de Operaciones Especiales, un hombre anciano cuyo conocimiento del papel no tiene rival. Desarrolló el papel de uso en combate (戦闘用紙, sentōyōgami ) que usa Yomiko.
  • Nancy Makuhari (ナンシー・幕張, Nanshī Makuhari ) es una agente de 26 años; en las novelas, Joker la recluta en China. Su nombre en clave es "Miss Deep" (ミス・ディープ, Misu Dīpu ) , debido a su poder especial de "Buceo" que le permite volverse intangible y atravesar objetos sólidos. Sin embargo, "Buceo" puede ser suprimido mediante el uso de amuletos de papel (御札, ofuda ) . Nancy no aparece en el manga y tiene un origen diferente en el anime donde es uno de los dos clones de Mata Hari .
  • Drake Anderson (ドレイク・アンダーソン, Doreiku Andāson ) es un veterano de las fuerzas especiales estadounidenses convertido en mercenario, empleado por la División de Operaciones Especiales como agente de apoyo en el campo para sus agentes. Drake es un soldado curtido y pragmático que, aunque carece de poderes especiales, es increíblemente fuerte y posee una considerable experiencia en combate. Anderson tiene una hija pequeña llamada Maggie, a quien quiere profundamente (Maggie Anderson no debe confundirse con Maggie Mui de Read or Dream ). También es bondadoso y no haría daño a los niños, incluso si eso va en contra de la misión.

Dokusensha

Dokusensha (読仙社) es el principal antagonista de la serie, una organización secreta con sede en Sichuan dedicada a la supremacía china y dirigida por China (チャイナ, Chaina ) . Conocida como abuela (おばあさん, Obaa-san ) por los agentes de alto rango de Dokusensha, China es una "niña pequeña" que, como Gentleman, ha vivido el tiempo suficiente para conocer la historia oculta de la humanidad.

Personajes secundarios

  • Nenene Sumiregawa (菫川 ねねね, Sumiregawa Nenene ) es un autor japonés de fama mundial. Su primera novela Kimi ga Boku o Shitteru (君が僕を知ってる) fue escrita cuando tenía sólo 13 años. Nenene conoció a Yomiko cuando trabajó brevemente como maestra sustituta en la escuela de esta última. Los dos se reencontrarían y pronto se convertirían en buenos amigos después de que Yomiko rescatara a Nenene de un fan enloquecido que intentó secuestrarla.
  • Donnie Nakajima (ドニー・ナカジマ, Donī Nakajima) is Yomiko's deceased mentor and lover. He was the agent who held the title of "The Paper" before Yomiko, he died at her hands under mysterious circumstances, yet Yomiko recalls that she killed him with her power. She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well.
  • Faust (ファウスト, Fausuto) is a prisoner of the British Library. Like Gentleman and China, he has lived for hundreds of years and, because of it, Gentleman trapped him to hide certain secrets.

Media

Light novels

Manga

The Read or Die manga series was written by Hideyuki Kurata, illustrated by Shutaro Yamada, and published in Shueisha's Ultra Jump from December 18, 1999 (January 2000 issue) to May 18, 2002 (June 2002 issue). It was later collected into four bound volumes by Shueisha and later licensed for translation and release in North America by Viz Media.[50]

Volume list

OVA

Based on the characters of the Read or Die light novels and manga,[12] the OVA series was directed by Koji Masunari and animated by Studio Deen. It was released from 2001 to 2002 in Japan, and was distributed outside Japan in 2003 by Manga Entertainment. Although the story features established characters such as Yomiko Readman and Joker, it is not a continuation of the Read or Die storyline detailed in either the novels or the manga.[2][59][f][60][g][61][h][i]

Anime

R.O.D the TV is a 26-episode anime television sequel to the Read or Die OVA,[20] animated by J.C.Staff and produced by Aniplex, directed by Koji Masunari and scripted by Hideyuki Kurata, about the adventures of three paper-manipulating sisters, Michelle, Maggie and Anita, who become the bodyguards of Nenene Sumiregawa. Its official title of R.O.D -THE TV- is a catch-all acronym referring to the inclusion of characters from both the Read or Die novels, manga and OVA and the Read or Dream manga, which revolves solely around the Paper Sisters.

R.O.D Official Archive

In 2010, to commemorate the Blu-ray release of the anime, Udon Entertainment released an official guide book of the series, featuring promotional artwork, detailed profiles of the characters, episode summaries and staff commentaries breaking down story elements from both the anime version and backstories that are more relevant in the novels (such as Yomiko's lover, Donnie), an interview with the staff and a detailed timeline of the R.O.D universe with the publication dates of each work, including descriptions of arcs that either crossover into the anime or are self-contained. An English translation was published in 2013.[67][68]

Production

En un folleto promocional publicado con la primera edición del Volumen 12, Kurata admitió que, si bien habían pasado años desde el lanzamiento del Volumen 11, "nunca se había olvidado de ROD", solo que había postergado otras tareas o trabajado en otros proyectos. "Cuanto más tiempo pasa, más siento que no puedo comprender cómo empezó ROD", dijo. Un día, en la estación de tren, leyó un artículo de una revista que, por casualidad, hablaba sobre dónde había dejado la historia de Yomiko y, a partir de ahí, se sintió impulsado a continuar su historia con el Gutenberg Paper y Mr. Gentleman. Sin embargo, señaló que le costó volver a escribir sobre Yomiko después de haber estado alejado de la historia durante tanto tiempo. Dedicó aproximadamente un año a esbozar la trama principal y cuatro años a escribir el manuscrito. "De alguna manera, no podía presentar a Yomiko de la misma forma que antes", relató. "Los escritores dicen que sus personajes son como sus hijos, pero si los dejas solos durante 10 años, por supuesto que las cosas cambian. [...] Estaba completamente abrumado". [ 69 ]

Aunque afirmó que ya tenía una idea para la trama del Volumen 13, que se centraría en la historia del origen de Yomiko y Donnie, [ 70 ] en 2021, afirmó en una entrevista que aún no había escrito un borrador. "Rechacé la oferta de [escribir los manuscritos para la longeva] franquicia de Dragon Ball Z —una vez. Porque la secuela de ROD de la misma editorial, Super Dash Bunko, ni siquiera se ha escrito todavía. Me siento muy mal por los editores [porque les prometí un decimotercer volumen en 2016]". [ 7 ]

Recepción

Manga

El Honolulu Star-Bulletin se centró especialmente en la caracterización del Joker como villano recurrente, creyendo que "es un hombre más complejo de lo que parece a simple vista", dado que a lo largo de los capítulos, las capas de su fachada se van desmoronando para revelar un personaje verdaderamente siniestro que manipula a Yomiko para sus propios fines desde el principio. La engaña con falsedades, haciéndole creer que es su amigo y que solo busca su bienestar, cuando en realidad es todo lo contrario, actuando con segundas intenciones a espaldas de Yomiko. Además, elogiaron la separación del manga de la OVA, escribiendo que el enfoque aquí está "más en desarrollar el personaje de Yomiko y su trágico pasado", lo que también constituye un sólido ejemplo de "un gran recurso para el desarrollo de personajes", y explicando: "[Ella] termina matando a [su novio Donnie] en circunstancias misteriosas". [ 71 ]

Aunque Caitlin Donnovan de The Mary Sue elogió ROD the TV , fue justa con la OVA y calificó a Read or Dream como "divertida y desenfadada", argumentó que el manga Read or Die era "bastante desagradable" y creía que los personajes tenían "mucho menos poder" que en ROD the TV . Continuó criticando su representación de secuestros, escenas de intento de violación , agresión sexual y violencia gráfica. [ 18 ]

Danika Ellis de Lesbrary comentó que empezó a leer el manga por el atractivo de Yomiko como heroína intelectual y que esperaba con interés el subtexto lésbico, no tan sutil , de la amistad entre Yomiko y Nenene. Sin embargo, señaló que la relación entre ambas «nunca llega a ser explícita, pero se acerca mucho en el primer manga. Piensen en Xena y Gabrielle». Esto la dejó decepcionada, ya que la obra no era el manga yuri que esperaba. [ 72 ]

Sean Gaffney, escritor invitado en la publicación en línea de Erica Friedman, Okazu afirmó en su crítica del Volumen 1 que, como admirador de las encarnaciones anteriores de ROD, Nenene fue señalada como "claramente lo más destacado" del universo del manga, ya que "es difícil arruinarla como un personaje con el que el público pueda identificarse entre todos estos superhéroes y supervillanos". Hizo hincapié en Yomiko como una heroína con defectos, aunque criticó cómo se ejecutó este aspecto, quejándose de que era "desequilibrada" y una "loca" con la que el público no podía identificarse. Además, criticó la falta de sutileza en la escritura, un recurso narrativo en el que, según él, el anime sobresalía. "Ambos animes fueron bastante oblicuos en la forma en que manejaron la caracterización", explicó, "especialmente en sus revelaciones de la trama". [ 73 ]

En un artículo para IGN , AE Sparrow elogió la mezcla de humor y drama, junto con el atractivo sexual de buen gusto y el arte de Shutaro Yamada, que, según él, era "muy superior al resto. Los villanos son malvados hasta la exageración, Yomiko es a la vez cómica y sexy en el lapso de una viñeta". Concluyó que apreciaba cómo Kurata dosificó la historia de fondo de Yomiko. [ 74 ]

Publishers Weekly afirmó que, a pesar de "lo absurdo de la historia y de una narrativa algo confusa, las divertidas bromas internas, como cuando Yomiko se disfraza de varias heroínas de manga como Sailor Moon o como referencias a Misery de Stephen King , hacen que la espera valga la pena". [ 75 ]

Sobre el volumen 4, Carlos Santos, escribiendo para Anime News Network, opinó que la conclusión de la serie era "una fórmula infalible para la emoción, pero no tanto para una narrativa sólida". Criticó la primera mitad por ser "un caos" en su "arco argumental totalmente olvidable" que presentaba la Academia Manshu, aunque consideró que el enfrentamiento de Yomiko con Ridley Wan, un Paper Master rival con vínculos con su difunto amante, Donnie, valió la pena. Sin embargo, la entrada del Joker durante el clímax fue calificada de "predecible". Explicó: "Cualquiera que esté familiarizado con cómo operan los villanos en las aventuras de acción debería haber previsto [la revelación del Joker]". A pesar de esto, señaló que la historia de fondo que detalla la relación y el conflicto entre Yomiko, Donnie y Ridley fue "la característica más gratificante". "Cuenta una historia completa en solo un par de capítulos, y sin embargo, esa historia es la base de todo lo que ha llevado a [los eventos climáticos]". [ 76 ]

novelas ligeras

Yatta-Tachi elogió la franquicia de novelas en general, argumentando que la escritura retrataba de manera convincente los temas de la censura y el control de los medios, comparando favorablemente los libros con otras series similares como el juego Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty ,  Library War , Tatakau Shisho y Ghost in the Shell: Stand Alone Complex . Explicaron: « Read or Die  convierte literalmente ciertos libros sobrenaturales en fuentes de dominación. Dokusensha y la Biblioteca Británica mantienen el control de la información en Oriente y Occidente, respectivamente. Ambas tienen figuras importantes que han vivido durante milenios. El Sr. Gentleman gobierna la Biblioteca Británica y una misteriosa dama llamada China dirige Dokusensha». El Sr. Gentleman es principalmente un recurso argumental , aclararon, «para recuperar la antigua gloria del Imperio Británico . Puede sonar ridículo, pero la premisa no debería sorprenderte considerando la fantasía». [ 77 ]

Asimismo, Tanoshimi analizó la franquicia en su conjunto como "una mezcla heterogénea de varios géneros que se maneja muy bien incluso en diferentes medios, y se transforma al pasar de uno a otro. Es como mirar a través de un caleidoscopio: todas las versiones difieren entre sí, pero también comparten muchos elementos". Continuó explicando que "existen dos universos en ROD: uno donde existen las hermanas y Yomiko desaparece (versión del anime), y otro donde no hay hermanas, pero Yomiko y Nenene permanecen juntas (versión de las novelas)". Señaló que los principales antagonistas de las novelas, Dokusensha, frente al "caos" de villanos del anime, reciben un mayor desarrollo en sus motivaciones, así como agentes con los que se puede empatizar. Además, destacaron la solidez de la amistad entre Nenene y Wendy como «uno de los aspectos más encantadores de las novelas», ausente en el anime, así como la historia de Yomiko con su novio, Donnie, quien no solo fue el mejor amigo de Joker antes de su muerte, sino también una influencia crucial para que Yomiko lo sucediera como «El Papel». Su personalidad cambió drásticamente tras su pérdida, como Joker comenta verbalmente, algo que solo se menciona brevemente en el anime. En definitiva: «tras leer las novelas, da la sensación de que no se aprecian las verdaderas naturalezas de los personajes [en el anime], a pesar de que todos los medios trabajan en conjunto». [ 78 ]

Erica Friedman de Okazu dio una reseña sumamente positiva del Volumen 1. Si bien señaló que el libro presentaba escenas de violencia más intensas que las obras anteriores de ROD, los antagonistas emulaban una "locura inquietante añadida para rematar" y Yomiko, como protagonista, se sentía completamente desarrollada. "Yomiko definitivamente mató a Donny", explicó, señalando que el pasado de Yomiko con su trágico amante había quedado abierto en el manga y el anime, "para, según ella, convertirse en The Paper. Como ella misma lo expresa sucintamente: 'Él me eligió a mí por encima de los libros; yo elegí los libros por encima de él'". Además, elogió la complejidad de Yomiko, escribiendo: "Está muy perturbada, eso es evidente. Su bibliomanía es un trastorno obsesivo-compulsivo avanzado, sí. Pero a pesar del primer capítulo, una vez que conoce a Nenene, se vuelve instantáneamente más dulce, más humana y más comprensiva". [ 36 ]

Al criticar el volumen 4, Friedman se sintió decepcionada por la falta de escenas entre Yomiko y Nenene, aunque se mostró complacida con la introducción de Faust, el Maestro de Papel de Dokusensha de 400 años que ha encarnado la apariencia rejuvenecida de un niño preadolescente durante siglos. "Sinceramente, parece Junior con el pelo corto", señaló, "y una sonrisa de 'sé algo que tú no sabes'. Fue una buena incorporación al equipo, porque si bien sus habilidades se limitan a la capacidad de no morir, es un buen estratega y un pensador rápido", lo que supone un reto para Yomiko y Drake a la hora de "llevar a cabo las tácticas". [ 79 ]

In an advance reader copy review, Hosokawa of Subaru NOW hailed Volume 12 of the light novel franchise as "the climax of [all] climaxes." He thought the latest work was "adrenaline pumping," spotlighting Yomiko's natural development as a heroine, demonstrating that she was a strong female character with layers. Though he admitted he was satisfied with the conclusion, he noted: "It's not over yet," expressing that he was looking forward to the next installment. [ 80 ] Yohei Kuu, writing for Aoi Media held the opinion that "the cuteness of Sumiregawa-sensei and Wendy is the selling point of this work [...] so it's a shame that they don't appear much [in this installment]." [ 81 ] Syosetu escribió que "la profundidad de la historia [en el volumen 12] está firmemente y ligeramente condensada en esta breve novela. No había grandes expectativas ya que el anime reciente en el que Kurata-san ha estado involucrado no ha sido muy interesante, pero [este libro] fue verdaderamente maravilloso". [ 82 ]

En un ensayo más crítico recopilado en Shinchō , la columnista Asa Tanaka expresó su desaprobación de la obra del ilustrador Taraku Uon , que obviamente había evolucionado desde sus inicios, pasando de "caricaturas suaves" a "imágenes en blanco y negro de alto contraste" que carecían de cualquier cualidad tosca, pareciendo demasiado pulcras. "Los dibujos han cambiado tanto que ya no resultan nostálgicos", comentó. Sin embargo, se mostró satisfecha con el casi cierre del arco argumental del personaje de Faust, quien fue presentado como el adversario de Yomiko en las primeras novelas, un personaje moralmente ambiguo que era espía de Dokusensha y había engañado a Yomiko, aunque finalmente se convirtió en su complejo compañero y luego en un enemigo dudoso nuevamente, y subrayó el crecimiento de Drake como protagonista central en uno de los capítulos. Se sintió confundida porque Nenene no era un personaje tan importante como esperaba, ya que solo aparecía en el Capítulo 1 (acompañada por Wendy y Shark, un personaje masculino de libros anteriores), y se sintió decepcionada de que la historia quedara incompleta. [ 83 ]

Tsundoku Reader calificó la novela de "interesante" y "salvaje", señalando que el principal antagonista de la serie, Gentleman, finalmente encontró su perdición en "un ataque de furia [en el que] Fausto le arrebató su sabiduría y terminó su vida como humano". Además, afirmaron que la historia estaba llena de sacrificios y presentaba clímax ominosos para los personajes clave. En conclusión: "El estilo de escritura es bastante sofisticado". [ 84 ]

Erica Friedman, en su ensayo para Okazu, resumió su impresión diciendo: «La mayor parte del libro consiste en una serie de extensas escenas de batalla. China y Gentleman se enfrentan durante decenas de páginas, algunas de las cuales incluyen a Yomiko diciendo "...!" o simplemente "¡!"». Expresó su decepción por lo discordante y extraña que se volvió la historia, afirmando: «Contrata a un escritor fantasma [Kurata-san] si no tienes ideas. Si la serie hubiera concluido en el volumen 10, como debería haber sido, incluso si hubiera sido una mezcla incoherente de cualquier cosa, habría sido aceptable. Pero esperar tanto tiempo por algo incoherente es simplemente exasperante». Concluyó con un comentario mordaz: «[Esta serie] murió de una muerte ignominiosa». [ 34 ]

Rehabilitación de la varilla de rodete

Erica Friedman, fundadora de Yuricon , expresó en su blog, Okazu, que el manga derivado de Kurata "parecía un éxito seguro", señalando que, si bien la "vieja Yomiko" de las novelas ligeras y el manga original estaba "bastante chiflada, con un oscuro toque de delirio", en el spin-off, que funciona como un universo alternativo donde la Biblioteca Británica ha tomado un rumbo opuesto, contratando agentes bibliófilos para "matar libros" en lugar de recuperarlos y preservarlos al estilo de una distopía de Ray Bradbury , "aparentemente, lo que los creadores querían decir" al presentar una Yomiko mucho más oscura encaja perfectamente con estas sombrías reglas narrativas. Por lo tanto, "probablemente sea buena idea pensar en ella como un personaje completamente diferente, en lugar del regreso de cualquier Yomiko que conozcamos", señaló Friedman. "Como era de esperar", añadió, "no soy fan del nuevo diseño del personaje, que parece que rebuscaron en los contenedores de basura de Peach-Pit para obtener ideas de diseño". Al haber leído solo dos capítulos serializados en la publicación de la revista Super Dash Bunko del manga al momento de la reseña, se abstuvo de darle una calificación definitiva. Sin embargo, resumió su crítica diciendo: "Una chica moe en un mundo crudo al  estilo Speed ​​Grapher . [...] No hay Nenene [sobre la falta de un ángulo yuri ] y parece que su compañero en esta serie podría ser un chico", calificando el dibujo con un 7 sobre 10. [ 85 ]

Notas

  1. ↑ Archivo Oficial de ROD , pág. 124. «La Biblioteca del Rey , construida en la planta baja del ala este del Museo Británico , no estuvo completamente abierta al público general hasta 1857. La " Biblioteca Británica " tal como la conocemos hoy se creó en 1973 como resultado de la Ley de la Biblioteca Británica de 1972». Por lo tanto, la Biblioteca Británica del universo de ROD se encuentra en una base subterránea ficticia del Museo Británico.
  2. ↑ Archivo Oficial de ROD , pág. 71. «La idea concebida en la novela se extendió a un anime y a los cómics, con diversos medios que interactuaron libremente entre sí para expandir el mundo de "ROD". [...] Algunos de los elementos clave de la historia [en las novelas], como el deseo del Sr. Caballero de alcanzar la inmortalidad, se conservaron en el anime posterior».
  3. ↑ Animage , marzo de 2004. «A medida que avanza la historia, Joker revela la verdadera historia del origen de las hermanas. Queda claro que el pasado oculto de Anita es más profundo. [...] Las llamas en la memoria de Anita se deben a Yomiko. [...] Este mes, explicaremos en detalle la conexión con la versión OVA. Las tres hermanas que vivían en Japón se vieron repentinamente rodeadas por la Biblioteca Británica, que se vio envuelta en un asedio mundial.»
  4. ↑ Animage , marzo de 2004. "Joker-san y sus agentes trabajan en secreto para apoderarse del Reino Unido, y entonces aparecen Yomiko y Nancy. Sus recuerdos están almacenados en siete libros. ¿Quién demonios es el Caballero? Para entender la segunda mitad de 'ROD -THE TV-', es necesario ver la OVA. Se ha vuelto imprescindible repasar la versión anterior. ¡Organicemos las complejas relaciones entre los personajes [de la serie de televisión] junto con la historia de la versión OVA!"
  5. ↑ Mantan Web , 2012. "[ ROD Rehabilitation ] es una obra completamente nueva escrita por Hideyuki Kurata con ilustraciones de la joven ilustradora Fujichoko, quien ha llamado la atención [en las redes sociales]. [...] El Sr. Kurata dice: 'Yomiko es un personaje [creado] para reflejar el lado positivo del amor por los libros, pero Yomi-meko [del nuevo manga] es lo opuesto, el lado oscuro'".
  6. ↑ Archivo oficial de ROD , 2013, pág. 80. «Rostros conocidos se reúnen en las ruinas de una tumba antigua. [...] [El episodio 9] marca la primera aparición de [Drake] en la serie de televisión». Conoce a Nenene, pero no da ninguna señal de conocerla.
  7. ↑ Archivo oficial de ROD , 2013, pág. 93. "[En el episodio 22] Nenene se convierte en una rehén voluntaria [para Wendy y la Biblioteca Británica]". Una vez más, Nenene y Wendy se hablan como si fuera la primera vez.
  8. ↑ Archivo Oficial de ROD , 2013, pág. 113. Kurata: "'ROD' siempre fue concebido como un proyecto multimedia, por lo que cada encarnación cuenta su propia historia, pero se puede obtener una comprensión más profunda del mundo de 'ROD' en su conjunto al experimentarlas todas juntas."
  9. ↑ En el capítulo final del manga, las manos de Joker son cortadas limpiamente por un Paper Master rival, Ridley, como un acto de venganza por lo que él y Mr. Gentleman le hicieron a su amigo, Donnie. Si bien se ve a Joker con prótesis en el epílogo cuando se reúne con Mr. Gentleman en la Biblioteca Británica, [ 62 ] su discapacidad no se menciona ni se ve en la versión del anime, el OVA o la serie de televisión dado que todas las historias de ROD siguen un canon separado . Sin mencionar que Nenene, Wendy y Drake se presentan entre sí tanto en las novelas (por ejemplo, en la pág. 70 de la quinta novela, la ilustración adjunta de Taraku Uon representa a Wendy y Nenene discutiendo en el apartamento de Yomiko en Tokio y posteriormente, en el piso de Yomiko en Baker Street ), [ 63 ] como en el último volumen del manga; [ 64 ] [ 62 ] Sin embargo, actúan como completos extraños en el anime cuando finalmente se encuentran en el episodio 9 y el episodio 22 de la serie de televisión. [ 65 ] [ 66 ]

Referencias

  1. ↑ Santos, Carlo (31 de octubre de 2006). "Oda a Nodame - ¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!!" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de agosto de 2018. Recuperado el 7 de agosto de 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gutiérrez, Jon (2005). "Paper Jam: La guía definitiva del universo Read or Die ". Anime Insider (20). Wizard Entertainment : 54–57 .
  3. 1 2 Hayashi 2013 , pág. 124.
  4. ↑ Voutier, Catherine (8 de noviembre de 2020). "El bibliotecario como héroe: una breve mirada a las representaciones de los bibliotecarios en la cultura contemporánea" . Health Inform . 12 (3): 2– 3.
  5. ↑ "Se programan los 2 últimos volúmenes de la novela de Read or Die después de 10 años" . Anime News Network . 24 de junio de 2016. Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  6. 1 2 Green, Scott (22 de agosto de 2016). "Se está considerando un nuevo anime de "Read Or Die" . Crunchyroll .
  7. 1 2 Ishihama 2023 , pág. 249.
  8. ↑Tai, Anita (February 9, 2025). "Read or Die Author Hideyuki Kurata Launches 1st New Manga in 13 Years". Anime News Network. Retrieved April 26, 2025.
  9. ↑Antonio Pineda, Rafael (April 8, 2020). "Kakegurui's Homura Kawamoto, Read or Die Manga's Shutaro Yamada Launch New Manga". Anime News Network. Retrieved May 3, 2025.
  10. ↑Hayashi 2013, pp. 107–108.
  11. ↑Thompson 2012, p. 291.
  12. 12"Stranger Than Fiction: How light novels have become a powerful new force in anime". Anime Insider (57). Wizard Entertainment: 12–13. 2008
  13. ↑Hayashi 2013, p. 108.
  14. ↑Aniplex 2010, p. 2.
  15. ↑Hayashi 2013, pp. 71–100.
  16. ↑Hayashi 2013, pp. 111–113.
  17. ↑Donohoo, Timothy (May 8, 2022). "R.O.D: The TV: The Perfect Anime for Both Writers and Bookworms". CBR. Archived from the original on May 15, 2022. Retrieved July 2, 2023.
  18. 12Donnovan, Caitlin (September 18, 2014). "Shining Seinen Part 1: Leading Ladies in Anime and Manga for Men". The Mary Sue. Archived from the original on January 28, 2023. Retrieved July 3, 2023.
  19. ↑Martin, Theron (January 11, 2011). "R.O.D The Complete Blu-Ray". Anime News Network. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved July 3, 2023.
  20. 12"At the end of the last episode, the Three Sisters are forced to fight alone (Britain's great ambitions)". Animage. Tokuma Shoten. March 2004 (in Japanese).
  21. ↑"GALLERY: The Cast of R.O.D -THE TV-". Animage. Tokuma Shoten. March 2004 (in Japanese).
  22. ↑"New Read or Die Manga's Darker Side Story Outlined". Anime News Network. May 25, 2023. Retrieved May 25, 2023.
  23. ↑"R．O．D REHABILITAION ： 人気ラノベの最新作、マンガ連載スタート (R.O.D REHABILITAION: The latest work of the popular Read or Die novel/manga series arrives)". Mantan Web. February 23, 2012. Retrieved April 18, 2025 (in Japanese).
  24. ↑ Kurata, Hideyuki. Rehabilitación ROD . 集英社 (Sheuisha), Super Dash & Go, 2012.
  25. ↑ Lanson, Greg (22 de febrero de 2012). "Avance de la nueva Yomiko del nuevo manga 'Read or Die', 'ROD Rehabilitation': La antigua Yomiko saluda a la nueva Yomiko" . Crunchyroll . Consultado el 3 de mayo de 2025.
  26. ↑ Macdonald, Chris (17 de abril de 2005). "Equipo de ROD (Entrevista)" . Anime News Network . Consultado el 26 de abril de 2025.
  27. ↑ Shley, Matt (25 de agosto de 2016). "Se anuncia un nuevo anime de Read or Die" . Revista Otaku USA . Consultado el 3 de mayo de 2025.
  28. ^ ROD Volumen 5, Hideyuki Kurata , Shueisha Super Dash Bunko, ASIN B0006FFRIE 
  29. ^ Kurata, Hideyuki (14 de julio de 2000). ROD Leer o morir: Libro 1 (Novela ligera) . Japón: 株式会社集英社 ( Shueisha ),スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko ) (en japonés). págs. 10-226 . 
  30. ^ Kurata, Hideyuki (19 de octubre de 2000). ROD Leer o morir: vol. 1 (manga) . Japón: スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko ). págs. 5– 87. 
  31. ^ Kurata, Hideyuki (25 de julio de 2001). ROD Leer o morir: Libro 4 (Novela ligera) . Japón: 株式会社集英社 ( Shueisha ),スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko ) (en japonés). págs. 144-160 . 
  32. ^ Kurata, Hideyuki (25 de julio de 2002). ROD Leer o morir: Libro 6 (Novela ligera) . Japón: 株式会社集英社 ( Shueisha ),スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko ) (en japonés). págs. 208-209 . 
  33. ^ Kurata 2016 , págs. 51-274.
  34. 1 2 Friedman, Erica (7 de julio de 2019). "Novela ligera: ROD, volumen 12 (reseña)" . Okazu . Recuperado el 23 de abril de 2025.
  35. ↑ Betita, Miguel AE (julio de 2004). "The Paper Chase (ROD the TV Character Files)". Anime Insider . Wizard Entertainment : 47.
  36. 1 2 Friedman, Erica (2 de octubre de 2009). "Novela ligera Yuri: ROD, Volumen 1 (Reseña)" . Okazu . Recuperado el 23 de abril de 2025.
  37. ^ Friedman, Erica (5 de diciembre de 2009). "Novela ligera de Yuri: ROD, volumen 2" . Okazu . Consultado el 26 de abril de 2025.
  38. ↑ "R．O．D 1" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 2 de septiembre de 2021. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  39. ↑ "R．O．D 2" (en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  40. ↑ "R．O．D 3" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  41. ↑ "R．O．D 4" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  42. ↑ "R．O．D 5" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  43. ↑ "R．O．D 6" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  44. ↑ "R．O．D 7" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  45. ↑ "R．O．D 8" (en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  46. ↑ "R．O．D 9" (en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  47. ↑ "R．O．D 10" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  48. ↑ "R．O．D 11" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  49. ↑ "R．O．D 12" (en japonés). Shueisha . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  50. ↑ "Para morirse: La tan esperada 'Read or Die' encabeza los nuevos lanzamientos de VIZ para 2006". Anime Insider . 26. Wizard Entertainment : 74. 2005.
  51. ↑"R.O.D 1". Shueisha. Archived from the original on January 23, 2005. Retrieved March 24, 2019.
  52. ↑"R.O.D: Read Or Die, Vol. 1". Viz Media. Archived from the original on December 23, 2010. Retrieved 20 October 2009.
  53. ↑"R.O.D 2". Shueisha. Archived from the original on May 8, 2005. Retrieved March 24, 2019.
  54. ↑"R.O.D: Read Or Die, Vol. 2". Viz Media. Archived from the original on December 23, 2010. Retrieved 20 October 2009.
  55. ↑"R.O.D 3". Shueisha. Archived from the original on January 23, 2005. Retrieved March 24, 2019.
  56. ↑"R.O.D: Read Or Die, Vol. 3". Viz Media. Archived from the original on February 8, 2010. Retrieved 20 October 2009.
  57. ↑"R.O.D 4". Shueisha. Archived from the original on May 8, 2005. Retrieved March 24, 2019.
  58. ↑"R.O.D: Read Or Die, Vol. 4". Viz Media. Archived from the original on February 8, 2010. Retrieved 20 October 2009.
  59. ↑Hayashi 2013, p. 80.
  60. ↑Hayashi 2013, p. 93.
  61. ↑Hayashi 2013, p. 113.
  62. 12Kurata, Hideyuki (2002). "Final Episode; Postscript". R.O.D Read or Die, Vol. 4. スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko). pp. 178-212.
  63. ↑Friedman, Erica (October 20, 2010). "Light Novel: R.O.D., Volume 5 (Review)". Okazu. Retrieved April 26, 2025.
  64. ↑Kurata, Hideyuki (2001). R.O.D Read or Die: Book 5 (Light Novel). Japan: 株式会社集英社 (Shueisha), スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko) (in Japanese). p. 70
  65. ↑"Episode 9: Heart of Darkness." R.O.D the TV, directed by Koji Masunari, Stuido ORPHEE / Aniplex Inc., 2003.
  66. ↑"Episode 22: Seize." R.O.D the TV, directed by Koji Masunari, Stuido ORPHEE / Aniplex Inc., 2004.
  67. ↑ "ROD Read Or Die Official Archive: Artbook Review" . The Otaku's Study . 29 de enero de 2013. Consultado el 27 de abril de 2025.
  68. ↑ Brothers, David (24 de enero de 2013). "'ROD Read Or Die Official Archive' es el mejor tipo de servicio a los fans (avance)" . Comics Alliance . Consultado el 3 de mayo de 2025.
  69. ↑ Kurata 2016 , págs. 1–2.
  70. ↑ Kurata 2016 , pág. 2.
  71. ↑ Yadao, Jason S. (septiembre de 2006). "DRAWN & QUARTERED: Paper can be many things in 'ROD'" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 4 de mayo de 2025.
  72. ↑ Ellis, Danika (20 de marzo de 2010). "Leer o morir, vol. 1 (reseña)" . Lesbrary . Consultado el 27 de abril de 2025.
  73. ↑ Gaffney, Sean (10 de abril de 2006). "Yuri Manga: ROD – Read or Die, Volumen 1" . Okazu . Consultado el 26 de abril de 2025.
  74. ↑ Sparrow, AE (8 de mayo de 2006). «Reseña de Read or Die Vol 1: No dudes en juzgar este libro por su portada» . IGN . Consultado el 27 de abril de 2025.
  75. ↑ "ROD: Lee o muere, vol. 1" . Publishers Weekly . Consultado el 28 de abril de 2025.
  76. ↑ Santos, Carlos (22 de septiembre de 2006). "ROD: Read or Die - G.novel 4 (Reseña)" . Anime News Network . Consultado el 28 de abril de 2025.
  77. ↑ W., Astra. "Lo mejor de la serie animada Read or Die (+ Análisis de la novela)" . Yatta-Tachi . Consultado el 27 de abril de 2025.
  78. ↑ «Leer o morir: La cristalización de la obsesión de Kurata». Tanoshimi . 15 de agosto de 2017. Consultado el 28 de abril de 2025.
  79. ↑ Friedman, Erica (14 de mayo de 2010). "Novela ligera: ROD, volumen 4 (reseña)" . Okazu . Consultado el 26 de abril de 2025.
  80. ^ Hosokawa (junio de 2016). "ROD: una serie de desarrollos rápidos y contenido interesante". す ば るSubaru AHORA : 10. (en japonés).
  81. ↑ Kuu, Yohei (noviembre de 2016). "¿Se ceñirán a la historia original o los usuarios del periódico se descontrolarán? (Reseña de la novela 12 de ROD)". Aoi Media . Hosoda Ltd.: 101 (en japonés).
  82. ↑ "ROD... Después de 10 años (Reseña de la novela 12)". Syosetu . 8 de diciembre de 2016 (en japonés).
  83. ↑ Tanaka, Asa (abril de 2019). "Novelas ligeras y libros sobre superhumanos". 新潮 ( Shinchō ). Shinchosha : 25 (en japonés)
  84. ↑"The Guttenberg Papers Arc Finally Comes to an End (R.O.D Novel 12 Review)". Tsundoku Reader. August 30, 2018. Retrieved April 23, 2025 (in Japanese).
  85. ↑Friedman, Erica (January 4, 2013). "R.O.D Rehabilitation Manga (Review)". Okazu. Retrieved May 3, 2025.

Bibliography

  • Kurata, Hideyuki (March 6, 2001) [January 18, 2002]. "Ultra Reading King YOMIOH: Special Stream-of-Consciousness Ramblings Upon the Release of Volume Three". R.O.D Read or Die: Vol. 3 (Manga). Japan: スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko). ISBN 1421505088.
  • Kurata, Hideyuki (December 21, 2001). R.O.D Read or Die: Book 5 (Light Novel). Japan: 株式会社集英社 (Shueisha), スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko) (in Japanese).
  • Kurata, Hideyuki (July 19, 2002). "Ultra Reading King YOMIOH: Hideyuki Kurata vs. Shutaro Yamada!". R.O.D Read or Die: Vol. 4 (Manga). Japan: スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko). ISBN 4088763297.
  • Aniplex (2010). R.O.D The Complete Blu-ray BOX (Booklet). Japan: Studio ORPHEE, Aniplex Inc., Aoyomiou (in Japanese).
  • Thompson, Jason (2012). Manga: The Complete Guide. United States: Random House Worlds. ISBN 978-0-345-53944-1.
  • Hayashi, Kirie M. (January 15, 2013). "Character Profiles; Story Guide; 'R.O.D' Main Staff Interview; Glossary". R.O.D Official Archive. Japan: Udon Entertainment Group. ISBN 978-1-926778-62-4.
  • Kurata, Hideyuki (August 25, 2016). "YOMIOH: Over the past decade... To celebrate the release of 'R.O.D - Volume 12'". R.O.D Read or Die: Book 12 (Light Novel). Japan: スーパーダッシュ文庫 (Super Dash Bunko) (in Japanese).
  • Ishihama, Masashi (February 14, 2023) [2021]. "Interviews - Conversation: Masashi Ishihama x Hideyuki Kurata cross talk". Masashi Ishihama Animation Works. Japan: Impress Holding, Inc. (in Japanese).

Further reading

  • French, Douglas A. (May 2006). "A study of the use of violence and sexual content in modern Japanese animation on American DVD video". Department of Electronic Media. United States: Kutztown University of Pennsylvania: 1–24. Retrieved May 4, 2025.
  • Bolton, Christopher (2018). Interpreting Anime. United States: University of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-5683-1.
  • Harris, Michael W.; Thaler, Jane (March 11, 2020). "The soft power of the information sciences: Western influences on the development of Japan's library and archival systems". Library & Information History. 36 (1). Scotland: Edinburgh University Press: 32–48. doi:10.3366/lih.2020.0005. Retrieved May 4, 2025.
  • Woo-seong, Jung (2023). "Genre Guide for Web Novel Authors - Fantasy -". Department of Korean-English. Korea: Jeju National University: 5–101.
  • R.O.D.: Shueisha's information page on the novels. (in Japanese)Archived November 26, 2013, at the Wayback Machine
  • Read or Die (light novel) at Anime News Network's encyclopedia