Re Osoba

Re Osoba [ 1978 ] EWCA Civ 3 es un caso de derecho fiduciario inglés , relativo a la construcción de un fideicomiso para beneficiar a las personas, en lugar de a un propósito.

El señor Patrick Osoba dejó a su esposa y a su familia bienes en Nigeria y otros países. Estos bienes fueron entregados a su esposa "para su sustento, para la educación de mi hija, Abiola, hasta la universidad y para el cuidado de mi anciana madre". Un hijo de otro matrimonio argumentó que el fideicomiso para la hija era inválido, ya que podía considerarse que solo tenía un propósito específico.

En el Tribunal Superior , Megarry VC sostuvo que la interpretación correcta era que el dinero se mantenía en fideicomiso para la esposa, la hija y la madre, absolutamente como copropietarias . ^{[ 1 ]}

El juez Goff confirmó la decisión del Tribunal Superior en el punto principal de que la propiedad se entregó a la hija en fideicomiso absoluto, por lo que no hubo efecto alguno sobre el patrimonio del testador . El juez Buckley coincidió y dijo lo siguiente. ^{[ 2 ]}

Si un testador ha legado la totalidad de un fondo, ya sea de capital o de renta, a un beneficiario, ya sea directamente o a través de un fideicomisario, se considera, salvo indicación en contrario, que ha manifestado su intención de beneficiar a esa persona en su totalidad, aun cuando haya declarado expresamente que la donación se realiza con un fin específico, que podría resultar imposible de cumplir o que podría no agotar el bien legado. Esto se debe a que el testador ha legado la totalidad del fondo; no ha legado la parte suficiente o necesaria para alcanzar el fin previsto, ni la parte que un fideicomisario u otra persona pudiera determinar, sino la totalidad. Esto debe conciliarse con el hecho de que el testador haya especificado el fin de la donación. Esta conciliación se logra considerando la referencia al fin como una mera declaración del motivo del testador al realizar la donación. Cualquier otra interpretación de la donación frustraría la intención expresa del testador de que la totalidad del bien se destine al beneficio del beneficiario. Creo que estas consideraciones cobran mayor relevancia cuando el objeto de la donación es el remanente del testador, de modo que cualquier incumplimiento del legado daría lugar a una sucesión intestada.

Eveleigh LJ estuvo de acuerdo.

• Derecho fiduciario inglés

• Re Osoba [ 1978 ] EWCA Civ 3