Lista de personajes de Everybody Loves Raymond

Raymond Albert "Ray" Barone ( Ray Romano ) es el protagonista de la serie. Vive en Long Island con su esposa, Debra Barone , y sus tres hijos: su hija Ally Barone y los gemelos Michael y Geoffrey Barone . La familia vive frente a la casa de los padres de Raymond, Marie y Frank. Ray estudió en la Universidad de St. John's en Queens , Nueva York . Es muy conocido y apreciado en su comunidad gracias a su profesión como periodista deportivo en Newsday , donde posteriormente fue ascendido a jefe de redacción deportiva. En los primeros episodios, a veces se le ve entrevistando a algún deportista famoso, pero esto ocurre con menos frecuencia en las temporadas posteriores. Debido a la naturaleza de su trabajo, Ray suele estar en el sofá viendo deportes, en lugar de ayudar a Debra con las tareas del hogar y el cuidado de los niños. Sus intentos de tener relaciones sexuales con Debra son un tema recurrente en la serie.

Raymond despotrica con voz nasal y quejumbrosa, pero también quiere caerle bien a todo el mundo, independientemente de su reputación en la comunidad, a veces hasta el punto de parecer neurótico. Por eso, le cuesta enfrentarse a la gente, sobre todo a su madre, Marie .

Algunos aspectos de su pasado explican la actitud y la personalidad de Raymond; de niño, Marie lo mimaba en exceso y tenía problemas de comportamiento con sus compañeros. Su padre, Frank , trabajaba largas jornadas y rara vez les demostraba afecto a él y a Robert. Desafortunadamente, Ray a veces muestra un comportamiento similar con sus hijos.

La pereza e inmadurez de Raymond, consecuencia de la sobreprotección de su madre, es otro chiste recurrente en la serie. Con frecuencia, para defenderse de Debra durante los conflictos, acude a su madre en busca de consejo y protección. Además, le tiene mucho miedo y suele ponerse de su lado en lugar de con Debra.

A pesar de que constantemente intenta evitar a sus padres insoportables que se entrometen en su vida a diario, está perfectamente claro que todavía los quiere y se preocupa por ellos.

En 2004, TV Guide clasificó a Ray Barone en el puesto número 10 de su lista de los '50 mejores padres de la televisión de todos los tiempos'. ^{[ 3 ]}

El personaje ha aparecido en varios crossovers:

• 1997: Cosby – "Lucas Raymondicus"
• 1998: La niñera – "El programa de reencuentro"
• 1998–2005: El rey de las reinas (4 episodios)
• 1999: Becker – "Drive, They Said"

Ray Barone hizo su última aparición como personaje en un episodio de The King of Queens que se emitió después de que terminara Everybody Loves Raymond .

Debra Louise Barone (de soltera Whelan) ( Patricia Heaton ) es la esposa de Ray Barone . Fue criada por padres adinerados , Lois y Warren Whelan , y creció en un entorno de clase alta , a diferencia de los demás personajes principales. Tiene una hermana, Jennifer Whelan , que solo aparece una vez en toda la serie. Tras graduarse de la escuela secundaria, viajó mucho y salió con algunos deportistas famosos. Antes de casarse con Ray, trabajó en relaciones públicas para el equipo de hockey New York Rangers .

Debra es vulnerable y emocionalmente sensible. A veces se siente infeliz como ama de casa, teniendo que soportar no solo las bromas y la pereza de Ray, sino sobre todo a sus familiares entrometidos, que con frecuencia irrumpen sin ser invitados, dejando un rastro de caos a su paso. Aunque los padres de Ray la exasperan, rara vez les muestra sus sentimientos, lo que resulta en ocasionales arrebatos en privado de gritos, pisotones y lanzamiento de objetos. Sin embargo, Debra somete a su marido a episodios esporádicos de abuso verbal , gritándole e insultándolo cada vez que Ray comete un error, incluso por las cosas más insignificantes. En ocasiones, también ha sido físicamente abusiva con él; una vez lo empujó contra una estantería en un ataque de ira.

Debra tiene una disputa con su suegra, Marie Barone , quien desconfía de su capacidad para ser madre y esposa. A lo largo de la serie, Debra suele considerar a Robert Barone el más amable y simpático de los Barone, y en ocasiones se la ve llevarse bien con Frank Barone , quien la considera como una hija y comprende el resentimiento de Debra hacia Marie. A pesar de la frustración que a menudo siente hacia los padres de Ray, es evidente que aún los quiere y se preocupa por ellos, así como por Robert y Ray.

También se deprime cuando sus padres discuten y se angustia al enterarse de que se están divorciando . Aunque creció en una familia tradicional y conservadora , en su juventud fue una adolescente de espíritu libre y muy popular. Ray comentó una vez que, durante la universidad, fue al Mardi Gras y mostró sus pechos a mucha gente que le regalaba collares de cuentas, y que incluso apareció en topless en el periódico, para su horror y furia.

El personaje también ha aparecido en el episodio "Dire Strayts" de la serie King of Queens .

Marie Barone (de soltera Janella) ( Doris Roberts ) es la esposa de Frank y matriarca de la familia Barone. Como ama de casa, se destaca en las tareas domésticas, incluyendo cocinar, limpiar y mantener un hogar impecable. Es muy entrometida, snob e insultante, y ejerce un fuerte control sobre su familia, utilizando la culpa y un complejo de víctima para salirse con la suya. Su inclinación por este tipo de comportamiento se convierte en un punto central de muchos episodios de la serie. Tiene una autoestima muy alta y se considera un ejemplo positivo de lo que toda esposa, madre y mujer debería ser, pero también es responsable, al menos en parte, de gran parte de la miseria y el conflicto dentro de la familia Barone. Se enorgullece especialmente de la herencia italiana de la familia e incluso organiza unas vacaciones en Italia para ellos con sus propios ahorros.

A lo largo de la serie, se muestra que tiene preferencias entre ciertas personas, siendo su hijo menor, Raymond , el primero y su nuera, Debra , posiblemente la última. A excepción de Frank, casi nadie se atreve a enfrentarse a Marie debido a su habilidad para hacer sentir culpables a los demás, aunque Debra sí que toma cartas en el asunto en ocasiones. Es muy consciente de la reticencia de Raymond a enfrentarse a ella y, en muchas ocasiones, se aprovecha de ello para lograr sus propios intereses.

En los flashbacks de "Cómo se conocieron" se establece que a Marie nunca le ha caído bien Debra, ni siquiera cuando Ray y Debra salían juntos. Marie nunca ha admitido abiertamente su aversión hacia Debra y se cuida de no decirlo en voz alta, pero aprovecha cualquier oportunidad para molestarla o insultarla indirectamente en numerosas ocasiones, simplemente por placer.

Ella ha ahorrado un poco de dinero extra todos los días y le confesó a Debra que había acumulado más de 46 000 dólares desde su boda. También se muestra que Marie controla las finanzas familiares frente a Frank, quien siempre se había creído el que mandaba y desconocía gran parte de sus ahorros y gastos.

Mientras sus hijos crecían, Marie mimaba a Raymond en exceso, dejando a Robert prácticamente a su suerte. En un episodio posterior, afirma que esto se debía a que Robert era independiente y capaz de valerse por sí mismo, a diferencia de Ray, un niño sensible, tímido y dependiente (para sorpresa de Ray). Por ejemplo, en el episodio "The Disclipinarian" de la séptima temporada, Robert recuerda cómo Marie siempre dejaba jugar a Ray y le asignaba tareas domésticas. Sin embargo, esto solo se decía para manipular a Robert y lograr que Amy MacDougall quedara embarazada. Marie le guiña un ojo a Ray, indicando que se trata de otra manipulación. En algunos casos, sin embargo, también se muestra cariñosa y sobreprotectora con Robert. Esto incluye cuando él tenía pesadillas de niño, cuando su primera esposa anunció su intención de divorciarse y Marie la echó de casa, cuando fue atacado por un toro en el trabajo, cuando se presentó a una entrevista para un puesto en el FBI y sus frecuentes intentos de sacar a Robert de la policía para protegerlo.

En casi todos los episodios, Marie y Frank discuten constantemente, peleando y molestándose mutuamente sin cesar. Sin embargo, en ocasiones, demuestran su amor, a pesar de su reticencia a expresarlo abiertamente. Para disgusto de Debra, incluso sus padres los encuentran más interesantes, ya que son sinceros el uno con el otro.

Su frase característica es "Eso no me gusta, [insertar nombre]", cada vez que alguien dice algo inapropiado.

El último episodio revela que su cumpleaños es el 9 de diciembre (este fue uno de los clásicos "chistes cortos" de Frank, ya que añade "1802").

El personaje también apareció en el episodio "Rayny Day" de la serie King of Queens .

Francis Oscar "Frank" Barone ( Peter Boyle ) es el esposo de Marie Barone , un contable jubilado y veterano de guerra . En el episodio "El regalo" (temporada 2), Frank cumple 65 años, siendo su año de nacimiento 1932. Se le puede ver como agresivo, egoísta, indiferente y machista. Aunque se menciona brevemente que tiene un lado sensible, Frank se niega a aceptarlo. En episodios como "Acaricia al conejito", "Regalo de Navidad", "Fathers Knows Least" y "Frank baja las escaleras", indica que, si bien es capaz de tener paciencia y bondad, cultiva deliberadamente una imagen de tipo duro. Sin embargo, Frank a menudo demuestra ser un buen padre de familia, como cuando asume la culpa por Debra Barone cuando desaparece el preciado recipiente de Marie o incluso cuando intenta consolar a Robert Barone después de que este se enfada por una ruptura.

Casi siempre se le ve en casa de Ray Barone y Debra, sentado en el sillón negro con los pantalones desabrochados y la cremallera abierta, viendo deportes, o en casa ordenándole a Marie que le prepare la comida mientras lee el periódico. Durante la infancia de sus hijos, Frank estuvo prácticamente ausente y se negó a mostrarles afecto. Constantemente discutía con su esposa Marie sobre cómo debían criar a los niños. Es muy obstinado, franco y no tiene reparos en insultar a familiares y desconocidos en público (sobre todo a su esposa, Marie). Llama a los hombres con apodos como "Nancy", "Shirley", "Peaches" y "Mary" cuando no cumplen con sus estándares de lo que significa ser un hombre.

Se muestra que Frank tiene valores socialmente conservadores , especialmente con respecto a grupos minoritarios como gays y lesbianas , y grupos étnicos como coreanos , chinos y japoneses ; ocasionalmente murmura "basura japonesa" cuando tiene problemas con diversos aparatos electrónicos. No sigue ni acepta nada que se salga de las normas sociales, a lo que Marie exclama: "Frank vive en una ignorancia dichosa". A pesar de su constante egocentrismo, Marie acepta a estos grupos minoritarios. Para consternación de otros personajes, Frank no tiene reparos en participar en actividades ilegales o inmorales como apostar, extorsionar o robar el cable de Ray.

En su tiempo libre, Frank es un manitas habilidoso y un apasionado de la historia, con especial interés en la Guerra Civil estadounidense . Se le ve con frecuencia haciendo reparaciones en casa de Ray y Debra, y en el episodio "Frank baja las escaleras" resulta herido mientras arregla la escalera. Su pasatiempo habitual es bañarse desnudo en la piscina con sus amigos mayores en un centro comunitario, conocido como "la cabaña". Cada dos sábados, lleva a los hijos de Raymond a The Happy Zone.

Frank sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y luchó en la Guerra de Corea . A menudo usa esto como referencia para contar historias de supervivencia y cómo se convirtió en un "hombre". En un incidente en particular, cuando los tres hombres Barone fingían asistir a sesiones de terapia, se reveló que Ray y Robert tenían una larga tradición de abuelos disciplinarios, ya que el padre de Frank, Joe, y su abuelo, Sal, lo golpeaban con frecuencia. Sin embargo, Frank juró no maltratar físicamente a sus hijos, nunca aplicarles castigos corporales y nunca hacer nada más que gritarles.

Su frase más característica en el programa es "¡Santo cielo!", que suele decir después de ver u oír algo sorprendente.

Es franco y brutalmente honesto en sus relaciones con los demás, y se le describe como el único miembro de la familia que no solo no le teme a Marie, sino que es el único que siempre la reprende, para alivio y horror de los demás personajes. Muchas de sus discusiones giran en torno a temas triviales e incluso irracionales, como quién inventó el césped o, literalmente, comparar peras con manzanas.

También entran en conflicto por Debra, a quien Frank, a diferencia de Marie, aprueba con entusiasmo, e incluso tiende a ser más cariñoso con ella que con cualquiera de sus hijos. Le dice a Debra que la ve como una hija, como se menciona en "Debra en la Logia", cuando la defiende cuando ella viene a ayudar a aumentar la membresía de la logia y todos los miembros comienzan a mirarla con deseo. Fiel a su personalidad directa, en un episodio en el que toda la familia (los adultos) estaba en una sesión de consejería con su sacerdote, el padre Hubley , gritó delante de todos la razón principal por la que Marie desprecia a Debra: "Ella [Debra] se casó con él [Raymond], y [Marie] todavía no puede aceptarlo".

Robert Charles Barone ( Brad Garrett ), a quien Marie Barone llama Robbie , es el hermano mayor de Ray Barone por cuatro años (en realidad, Garrett es tres años menor que Romano) y el primogénito de Marie y Frank . Su cumpleaños es el 6 de abril. Con 2,045 m ( 6 pies 8,5 pulgadas ) , es el más alto de los Barone. Robert tiene varias peculiaridades, la más notable es la manía nerviosa de tocarse la barbilla con la comida antes de comerla, conocida como la "Barbilla Loca", que desarrolló para lidiar con la ansiedad que comenzó cuando nació Raymond y toda la atención de Marie se centró en él. Robert es un tío cariñoso y todavía se preocupa profundamente por su hermano pequeño Raymond. Robert ha sido policía en el NYPD durante 27 años, llegando a alcanzar el rango de Sargento y, al final de la serie, el de Teniente. Su altura, apariencia y comportamiento son fuente de mucho humor, pero a pesar de su imponente tamaño, Robert es un bailarín muy talentoso.   

Tras divorciarse de su primera esposa, Joanne Glotz , en 1995, Robert volvió a vivir con sus padres, se convirtió en un adicto al trabajo y fue reconocido por el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) por no faltar ni un solo día al trabajo durante tres años. Sus avanzadas habilidades como policía incluso le valieron una entrevista con el FBI , pero Marie interfirió intencionadamente en el proceso. Robert fue descartado simplemente porque los demás candidatos estaban mejor cualificados. En una ocasión, resultó herido en acto de servicio al ser corneado por un toro mientras intervenía en un rodeo ilegal . Tras recuperarse de sus lesiones, abandonó brevemente la policía por falta de confianza en sí mismo y estuvo a punto de convertirse en teleoperador . En un episodio posterior, aceptó un trabajo secundario como vendedor de alarmas y consideró retirarse de la policía para unirse a la empresa de alarmas a tiempo completo. Regresó al NYPD en ambas ocasiones, principalmente con la ayuda de Raymond.

Robert salió con Amy MacDougall , la mejor amiga de su cuñada Debra Barone , durante varios años, a pesar de varias rupturas. Tras una mala cita con otra mujer, Robert se reencontró con Amy en un bar y pronto volvieron a estar juntos y se casaron en 2003. En 2004, compraron la casa de Frank y Marie por 26.000 dólares, pero tuvieron que recibir de nuevo a los Barone mayores cuando los expulsaron de una residencia de ancianos en Nueva Jersey en el episodio "Not So Fast".

En el episodio "Good Girls" de la segunda temporada , se reveló que Robert fue concebido fuera del matrimonio . Su inminente nacimiento impulsó a Frank y Marie a casarse. Debido a los valores sociales relativamente conservadores de Estados Unidos en la década de 1950, que consideraban las relaciones sexuales prematrimoniales un pecado, Frank y Marie se vieron obligados a mentir a sus amigos y familiares, diciéndoles que Robert había nacido dos meses prematuro . Según Frank, esto fue muy difícil, ya que Robert pesó 5,4 kg al nacer . Por la misma razón, Robert creció creyendo que su cumpleaños era el 6 de junio en lugar del 6 de abril.  

Robert siente mucha envidia de su hermano Raymond, el favorito de su madre, y aunque Robert es cuatro años mayor que Ray y mucho más alto, constantemente se siente a la sombra de Ray. A pesar del favoritismo evidente hacia Ray, Marie ha afirmado que nunca existió tal favoritismo. Tiene un humor muy negro y se burla de Raymond sin cesar para vengarse, aunque sea tardíamente. También es conocido por su actitud pasivo-agresiva .

Aunque disfruta provocando a Ray, Robert es muy protector con su hermano menor; en un episodio, escuchó a un locutor de un programa deportivo de radio insultando a Ray extensamente y, en represalia, lo reprendió públicamente. También respeta a Ray como un padre bienintencionado, aunque generalmente ausente, al estilo de Frank. Robert actúa como la conciencia moral de la familia, siendo el más virtuoso de los personajes, y a menudo intercede por los demás cuando consideran hacer algo moralmente cuestionable.

La frase característica de Robert en la serie es cuando encuentra a la familia reunida en silencio y dice: "¿Esto tiene que ver conmigo?".

Robert también aparece en el episodio "Road Rayge" de King of Queens .

Amy Louise MacDougall ( Monica Horan ) es la novia intermitente de Robert Barone , y eventualmente su esposa. Se conocieron porque Amy es la mejor amiga de Debra Barone . Ella y Debra comparten el mismo segundo nombre. Aunque Amy se casa con Robert en el final de la séptima temporada , "La boda de Robert" , también aparece en las temporadas anteriores. Muchos problemas han provocado la ruptura de Amy y Robert en las primeras seis temporadas, uno de ellos atribuido a Raymond Barone y otro debido a que Robert salía con otras mujeres, una de las cuales era su exesposa. Con frecuencia, Amy se disculpa con alguien incluso si no ha hecho nada malo.

Es una mujer vivaz y alegre, criada en una familia de protestantes devotos que viven en Pensilvania . Describe a sus padres como personas que no se inmutarían ni aunque estuvieran en llamas. Amy era virgen cuando conoció a Robert, algo que a Ray le costaba entender, ya que Amy tenía 33 años en ese momento. Finalmente, perdió la virginidad con Robert antes de casarse, pero los vecinos de Robert los vieron teniendo relaciones sexuales, lo que provocó que firmaran una ordenanza que obligaba a instalar cortinas en las habitaciones del edificio.

Al igual que Debra, ella también entra en conflicto con Marie Barone en ocasiones (aunque con menos frecuencia). Si bien es conocida por su personalidad alegre, ha demostrado no tener miedo de resistirse a la manipulación de Marie. Ejemplos notables de esto se encuentran en "Robert Moves Back" , "Thank You Notes" y "A Job for Robert" .

• Alexandra "Ally" Barone(154 episodios; interpretada por Madylin Sweeten ) – La única hija de Ray y Debra Barone . Tiene seis años al comienzo de la serie y catorce al final. Su nombre se debe a la hija de Ray Romano, quien hizo un cameo en la serie. Al principio, es algo traviesa y descarada, como sus hermanos , pero al final se vuelve leal y servicial. Sin embargo, a veces miente y les contesta mal a sus padres si no consigue lo que quiere, como un vestido de seda de 250 dólares que solo usaría una vez.
• Michael y Geoffrey Barone(130 episodios; interpretados por Sullivan y Sawyer Sweeten respectivamente) – Los hijos gemelos idénticos de Ray y Debra. Tienen dos años al comienzo de la serie y diez al final. Enterarse de que Debra estaba embarazada de gemelos fue lo que impulsó a Ray y Debra a mudarse de su apartamento a la casa de enfrente de Frank y Marie. Un chiste recurrente es la insistencia de Frank Barone en que Geoffrey podría tener tendencias homosexuales , como cuando sorprende a los dos chicos ensayando para interpretar a hadas en una obra escolar. Los dos son juguetones, enérgicos y propensos a causar caos incluso sin querer, pero en general se portan bien. En el episodio piloto, fueron interpretados por un par de trillizos y se llamaban "Gregory" y "Matthew" en honor a los hijos gemelos de Romano en la vida real. Sus nombres luego se cambiaron a Geoffrey y Michael respectivamente.