El deleite del rapero

" Rapper's Delight " es una canción de rap de 1979 que sirve como sencillo debut del trío de hip-hop estadounidense Sugarhill Gang , producido por Sylvia Robinson . Aunque fue precedida poco después por " King Tim III (Personality Jock) " de Fatback Band , "Rapper's Delight" es reconocida por introducir la música rap a una amplia audiencia, alcanzando el top 40 en Estados Unidos, así como el top tres en el Reino Unido y el número uno en Canadá. Fue un prototipo para varios tipos de música rap . La pista interpola ^{[ 2 ]} " Good Times " de Chic , lo que provocó que Nile Rodgers y Bernard Edwards de Chic amenazaran con demandar a Sugar Hill Records por infracción de derechos de autor; se llegó a un acuerdo que les otorgó a ambos créditos de composición. También interpola " Here Comes That Sound Again " de Love De-Luxe . La pista fue grabada en una sola toma. ^{[ 3 ]} Hay cinco mezclas de la canción.

"Rapper's Delight" ocupó el puesto número 251 en la lista de la revista Rolling Stone de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " en 2010, y el número dos en las listas de VH1 de las "100 mejores canciones de rap" y de Rolling Stone de las "100 mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos". ^{[ 4 ]} También está incluida en la lista de NPR de las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX. Fue preservada en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso en 2011 por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^{[ 5 ]}

"Rapper's Delight" es considerada por muchos como la primera canción de rap comercial de la historia. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} En 2014, el disco fue incorporado al Salón de la Fama de los Grammy . ^{[ 11 ]}

A finales de 1978, Debbie Harry le sugirió a Nile Rodgers de Chic que se uniera a ella y a Chris Stein en un evento de hip-hop , que en ese entonces era un espacio comunitario tomado por adolescentes con radiocasetes que reproducían varias piezas musicales con las que los artistas bailaban break dance . Rodgers vivió este evento por primera vez en una escuela secundaria del Bronx . El 20 y 21 de septiembre de 1979, Blondie y Chic dieron conciertos con The Clash en Nueva York, en el Palladium . Cuando Chic comenzó a tocar " Good Times ", el rapero Fab Five Freddy y los miembros de Sugarhill Gang (" Big Bank Hank " Jackson, " Wonder Mike " Wright y " Master Gee " O'Brien) subieron al escenario y comenzaron a improvisar con la banda. Unas semanas después, Rodgers estaba en la pista de baile del club Leviticus de Nueva York y escuchó al DJ poner una canción que comenzaba con la línea de bajo de Bernard Edwards de "Good Times" de Chic. Rodgers se acercó al DJ, quien dijo que estaba poniendo un disco que acababa de comprar ese día en Harlem . La canción resultó ser una versión temprana de "Rapper's Delight", que también incluía una versión rayada de la sección de cuerdas de la canción. Rodgers y Edwards amenazaron inmediatamente con acciones legales por derechos de autor , lo que resultó en un acuerdo y que se les acreditara como coautores. ^{[ 12 ]} Rodgers afirma que esta es la primera y única vez que se resistió a que se sampleara uno de sus discos. ^{[ 13 ]} Admitió que inicialmente estaba molesto con la canción, pero luego declaró que era "una de sus canciones favoritas de todos los tiempos" y su favorita de todas las pistas que sampleaban (o en este caso interpolaban ) a Chic. ^{[ 14 ]} También declaró: "Por muy innovadora e importante que fuera 'Good Times', 'Rapper's Delight' lo era igual de importante, si no más". ^{[ 15 ]} Rodgers incluso rapeaba secciones de Rapper's Delight cuando tocaba Good Times en vivo con Chic. ^{[ 16 ]}

Una parte sustancial de las primeras estrofas de la letra de la canción fue tomada por Jackson de Grandmaster Caz (Curtis Brown), quien le había prestado su "libro"; estas incluyen una mención a "Casanova Fly", que era el nombre artístico completo de Caz. ^{[ 17 ]} Según Wonder Mike, había escuchado la frase "hip-hop" de un primo, lo que dio lugar a la línea inicial de "Hip-hop, hippie al hippie, al hip-hip-hop y no pares", mientras que describió "Al bang-bang boogie, di arriba salta el boogie al ritmo del boogie, el ritmo" como "básicamente un redoble de tambor hablado. Me gustó el sonido percusivo de la letra B". La línea "Ahora lo que oyes no es una prueba, estoy rapeando al ritmo", se inspiró en la introducción de The Outer Limits ("No hay nada malo con tu televisor. No intentes ajustar la imagen"). ^{[ 18 ]}

Antes de que comience el fondo de "Good Times", la introducción de la grabación es una interpolación de " Here Comes That Sound Again " del grupo de estudio británico Love De-Luxe , un éxito disco de 1979. ^{[ 18 ]}

Según Oliver Wang, autor de Classic Material: The Hip-Hop Album Guide ( 2003) , la artista de grabación (" Pillow Talk ") y dueña de un estudio, Sylvia Robinson, tuvo problemas para encontrar a alguien dispuesto a grabar una canción de rap. La mayoría de los raperos que actuaban en clubes no querían grabar, ya que muchos creían que el estilo era solo para presentaciones en vivo. Se dice que Robinson y su hijo escucharon a Big Bank Hank en una pizzería. ^{[ 19 ]} Según Master Gee, Hank audicionó para Robinson frente a la pizzería donde trabajaba, mientras que Gee audicionó en el auto de Robinson. ^{[ 18 ]} Se utilizó una banda en vivo para grabar la mayor parte de la pista de acompañamiento, incluyendo miembros del grupo "Positive Force": Albert Pittman, Bernard Roland, Moncy Smith y Bryan Horton. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 18 ]}

Chip Shearin afirmó en una entrevista de 2010 que él era el bajista en la canción. A los 17 años, visitó a un amigo en Nueva Jersey. Este amigo conocía a Robinson, quien necesitaba músicos para varias grabaciones, incluyendo "Rapper's Delight". El trabajo de Shearin en la canción consistía en tocar el bajo durante 15 minutos seguidos, sin errores. Le pagaron 70 dólares, pero más tarde actuó con Sugarhill Gang en concierto. Shearin describió la sesión de esta manera:

El baterista y yo estábamos sudando a mares porque era muchísimo tiempo. Y esto fue en los tiempos anteriores a los samplers y las cajas de ritmos, cuando había que tocar de verdad. ... Sylvia dijo: «Tengo a estos chicos que van a hablar rapidísimo encima de eso; es la mejor manera de describirlo». ^{[ 22 ]}

«Rapper's Delight» alcanzó el puesto número 36 en enero de 1980 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU., ^{[ 23 ]} y el número cuatro en la lista Billboard Hot Soul Singles en diciembre de 1979. La canción tuvo mucho más éxito internacionalmente, alcanzando el número uno en la lista Canadian Top Singles en enero de 1980, ^{[ 24 ]} el número uno en la lista Dutch Top 40 y el número tres en la lista UK Singles Chart . En 1980, la canción fue el tema principal del primer álbum del grupo, The Sugarhill Gang . ^{[ 25 ]}

Fue la primera canción del Top 40 disponible únicamente en versión extendida de 12 pulgadas en Estados Unidos. Las primeras ediciones (muy pocas) se lanzaron con una etiqueta roja, con impresión en negro, en Sugar Hill Records , junto con un sencillo de 7 pulgadas a 45  rpm (que es muy raro). Las ediciones posteriores tenían la etiqueta azul más común, en fundas naranjas estilo "ruleta", inspiradas en la etiqueta de Roulette Records ; Morris Levy de Roulette y el reputado mafioso Tony Riviera habían invertido en Sugar Hill. Incluso las ediciones posteriores se publicaron con las fundas azules más comunes y el logotipo de Sugarhill Records. En Europa, sin embargo, se lanzó en el clásico formato de sencillo de 7 pulgadas en el sello pop francés Vogue , con una versión más corta de la canción. Fue este sencillo de 7 pulgadas el que alcanzó el número uno en la lista de éxitos holandesa. La canción ocupó el puesto número 251 en la lista de 2004 de la revista Rolling Stone de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". ^{[ 22 ]}

Una versión británica de la canción, con letra reescrita, fue grabada para el 25 aniversario de la canción en 2004 por un conjunto de intérpretes que incluía a Rodney P , Chester P , Kano , Simone, Yungun , Sway , J2K, Swiss, Baby Blue , Skibadee , Luke Skys y MC D. ^{[ 26 ]}

El grupo Sugar Hill Gang apareció en el programa sindicado Soap Factory Disco Show a finales de 1979, y su actuación se convirtió posteriormente en el videoclip oficial de la canción. ^{[ 27 ]} La actuación del grupo en el programa, con sede en Palisades Park, demuestra la importante coincidencia entre el hip-hop de los inicios y la música disco de finales de la década de 1970.

También existen videos musicales alternativos. Uno de ellos parece haber sido grabado por la compañía de radiodifusión holandesa AVRO en la piscina de un hotel a principios de 1980. ^{[ 28 ]}

El tema se utilizó en " Cog ", un anuncio de Honda . ^{[ 29 ]}

• Michael "Wonder Mike" Wright – voz
• Curtis "Gran Maestro Caz" Brown – escritor
• Henry "Big Bank Hank" Jackson – voz
• Guy "Master Gee" O'Brien – voz
• Bernard Roland ^{[ 30 ]} o Chip Shearin ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} – bajo eléctrico
• Albert Pittman ^{[ 30 ]} o Brian Morgan ^{[ 33 ]} – guitarra eléctrica
• Moncy Smith – piano
• Bryan Horton – batería
• Sylvia Robinson – voces adicionales, vibráfono y producción
• Billy Jones – ingeniero
• Phil Austin – masterización, lanzamiento original en vinilo de EE. UU.

El columnista del New York Times, Charles M. Blow, recordó sus vivencias al escuchar la canción en el sur rural: «Sonaba revolucionaria, incluso cuando era niño, o quizás especialmente cuando era niño. Y lo era. Era feroz y divertida, a la vez extraña y familiar». Añadió: ^{[ 67 ]}

Escucha "Rapper's Delight" y oirás un himno alegre y ligero. Pero es una alegría cruda, nacida milagrosamente de la lucha y el dolor de la experiencia afroamericana. La lucha y el dolor suelen ser un crisol de creatividad, y eso ha significado que gran parte de la cultura estadounidense nazca de la historia de la vida afroamericana.

La canción aparece en la banda sonora de varios videojuegos. La versión extendida del sencillo aparece en Tony Hawk's Underground 2 , mientras que la versión completa (aunque censurada) aparece en MLB 2K10 . También aparece en Forza Horizon 4 en una de las emisoras de radio del juego. Una versión de la canción está en la lista de canciones de Just Dance 2024 Edition . ^{[ 68 ]}

El estribillo del éxito internacional de 2002 " The Ketchup Song (Aserejé) " de Las Ketchup, de su álbum Hijas del Tomate, es una versión en español sin sentido de la parte de Wonder Mike en "Rapper's Delight". ^{[ 69 ] [ 70 ]}

• Lista de artistas estadounidenses que solo tuvieron un éxito en la década de 1970

• El deleite del rapero en la Radio Pública Nacional
• 25 aniversario del primer éxito de rap : artículo de la BBC sobre el sencillo en su 25 aniversario.
• La historia de Rapper's Delight, de Nile Rodgers
• Las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX – NPR