Diccionario completo de Random House Webster

El Diccionario Completo de Random House Webster es un extenso diccionario estadounidense, publicado por primera vez en 1966 como The Random House Dictionary of the English Language: The Unabridged Edition . Editado por el editor jefe Jess Stein, contenía 315 000 entradas en 2256 páginas, además de 2400 ilustraciones. La versión en CD-ROM de 1994 también incluía 120 000 pronunciaciones habladas. ^{[ 1 ]}

La editorial Random House entró en el mercado de los libros de referencia después de la Segunda Guerra Mundial. Adquirieron los derechos del Century Dictionary y del Dictionary of American English , ambos agotados. Su primer diccionario fue el American College Dictionary de Clarence Barnhart , publicado en 1947, y basado principalmente en The New Century Dictionary , una versión abreviada del Century . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

A finales de la década de 1950, se decidió publicar una ampliación del American College Dictionary , que se había actualizado modestamente con cada reimpresión desde su publicación. Bajo la dirección de los editores Jess Stein y Laurence Urdang , ampliaron el American College Dictionary con un gran número de entradas en todos los campos, principalmente nombres propios, y lo publicaron en 1966 como The Random House Dictionary of the English Language: The Unabridged Edition . Fue el primer diccionario en utilizar ordenadores para su compilación y composición tipográfica . El conjunto de datos para compilar el diccionario contenía un corpus de 25.000.000 de palabras. ^{[ 4 ]}

En el prefacio de la edición de 1966, Stein escribió (p. vi) que el Diccionario Random House sigue "un camino intermedio lingüísticamente sólido" entre la " Escila y Caribdis del lexicógrafo : ¿debe el diccionario ser una guía autoritaria del inglés 'correcto' o debe estar tan asépticamente libre de comentarios que pueda frustrar al usuario al no proporcionarle ninguna guía?". ^{[ 5 ]} En 1982, Random House publicó The Random House ProofReader, un corrector ortográfico informático basado en su diccionario. ^{[ 6 ]}

Una segunda edición ampliada del diccionario impreso, editada por Stuart Berg Flexner , apareció en 1987 y fue revisada en 1993. Esta edición adoptó la práctica del Merriam-Webster Collegiate de añadir fechas para la entrada de palabras en el idioma. A diferencia del Collegiate , que citaba la fecha de la primera cita conocida, Random House indicaba un rango de fechas. Por ejemplo, donde el Collegiate daba 1676, Random House podía ofrecer 1670-80. Esta segunda edición fue descrita como permisiva por TR Reid en el Washington Post . ^{[ 7 ]}

Random House incorporó el nombre Webster's al título del diccionario después de que un tribunal de apelaciones revocara una orden judicial otorgada a Merriam Webster que restringía el uso del nombre. ^{[ 8 ]} El nombre Random House Webster's se utiliza ahora en muchas publicaciones de Random House.

En 2001, Random House publicó su Webster's Unabridged Dictionary of the English Language , basado en la segunda edición del Random House Dictionary of the English Language .

Se han publicado versiones del diccionario con otros nombres, entre ellos Webster's New Universal Dictionary (que anteriormente era el nombre de un diccionario completamente diferente), Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary y Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language .

El diccionario en línea de Dictionary.com basa su contenido propio en la versión íntegra de Random House . ^{[ 9 ]}

• WordGenius

• Diccionario Webster completo de Random House (2.ª edición, 2001)
• Guía de consulta de los registros del diccionario Random House en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Columbia.