Radiograma (mensaje)

Un radiograma es un mensaje escrito formal transmitido por radio. También conocido como radiotelegrama o mensaje radiotelegráfico , los radiogramas utilizan un formato, una estructura y procedimientos de transmisión radiotelefónica y/o radiotelegráfica estandarizados. Estos procedimientos permiten transmitir el contenido de los mensajes sin incluir los nombres de las distintas secciones y encabezados, minimizando así el tiempo de transmisión en canales de radio limitados y/o congestionados. Históricamente, los servicios de radio marítimos, las organizaciones militares y las organizaciones de radioaficionados han utilizado diversos formatos.

Los radiogramas se utilizan habitualmente para registrar comunicaciones , lo que proporciona un registro de auditoría de la transmisión y entrega de mensajes. En ocasiones, estos registros se conservan con fines confidenciales internos de la organización que los envía, pero también se definen legalmente como registros públicos. Por ejemplo, los mensajes de socorro/sólido marítimos transmitidos por radio se definen como registros públicos según acuerdos internacionales.

Desde 1850 hasta mediados del siglo XX, los países industrializados utilizaron el telégrafo eléctrico como un servicio de mensajería de texto a larga distancia . Un sistema telegráfico constaba de dos o más estaciones geográficamente separadas, conectadas por cables sostenidos por postes telegráficos. Un operador en una estación enviaba un mensaje pulsando una llave telegráfica , que enviaba pulsos de corriente desde una batería o generador a través del cable hasta la estación receptora, deletreando el mensaje de texto en código Morse . En la estación receptora, la corriente activaba un zumbador telegráfico que producía una serie de clics audibles, y un operador receptor que conocía el código Morse traducía los clics a texto y escribía el mensaje. Para la década de 1870, la mayoría de las naciones industrializadas contaban con redes telegráficas nacionales con oficinas telegráficas en la mayoría de las ciudades, lo que permitía a los ciudadanos enviar un mensaje llamado telegrama a cualquier persona del país, previo pago de una tarifa. Los cables telegráficos submarinos permitían la transmisión de mensajes intercontinentales llamados cablegramas .

La invención de la radiotelegrafía (telegrafía inalámbrica) alrededor de 1900 permitió enviar señales telegráficas por radio . Un operador en un transmisor de radio pulsaba una llave telegráfica, encendiendo y apagando el transmisor y enviando pulsos de ondas de radio por el aire. En la estación receptora, un receptor de radio recibía los pulsos y los convertía en una secuencia audible de pitidos en el auricular. El operador receptor traducía el código Morse a texto y lo anotaba. Los sistemas de alta velocidad utilizaban cinta de papel para enviar y grabar el mensaje. La demostración de Guglielmo Marconi de la transmisión radiotelegráfica transatlántica en 1901 demostró que el telégrafo inalámbrico podía ser una tecnología útil para la comunicación a larga distancia, sin necesidad de la costosa instalación de un cable telegráfico. Alrededor de 1906, las naciones industrializadas comenzaron a construir potentes estaciones radiotelegráficas transoceánicas para comunicarse con otros países y sus colonias de ultramar. Para la Primera Guerra Mundial, estos sistemas se habían integrado con las redes telegráficas terrestres, de modo que los ciudadanos podían acudir a una oficina de telégrafos y enviar un mensaje telegráfico de persona a persona por radio a otro país. Este mensaje se escribía en un formulario estandarizado llamado radiograma . La radiotelegrafía internacional era costosa, por lo que los radiogramas se utilizaban principalmente para la comunicación comercial y empresarial.

El concepto de formato de mensaje estándar se originó en los servicios de telégrafo alámbrico. Es probable que cada compañía telegráfica tuviera su propio formato, pero poco después de que comenzaran los servicios de radiotelegrafía, algunos elementos del formato de intercambio de mensajes se codificaron en convenios internacionales (como el Convenio Internacional de Radiotelegrafía, Washington, 1927), y estos se reprodujeron con frecuencia en las regulaciones nacionales de radiocomunicaciones (como la FCC en los EE. UU.) y en la documentación de procedimientos militares.

Las organizaciones militares desarrollaron de forma independiente sus propios procedimientos, y además de diferir de los procedimientos internacionales, a veces diferían entre las distintas ramas de las fuerzas armadas dentro del mismo país.

Por ejemplo, la publicación "Instrucciones de comunicación, 1929", del Departamento de la Marina de los Estados Unidos, incluye:

• Un procedimiento para mensajes transmitidos "en formato naval a través de sistemas no navales" (Parte II: Radio, Capítulo 15)
• Un procedimiento para intercambiar mensajes con emisoras de radio comerciales (Parte II: Radio, Capítulo 16, páginas 36-37 para ejemplos; véase también Parte I: Capítulo 7).
• Un procedimiento para mensajes transmitidos dentro de la Armada (Parte IV: Procedimiento y ejemplos, Capítulo 32, especialmente las páginas 21 y 22 para el formato).
• Un formato para el intercambio de mensajes entre el Ejército y la Armada (Parte IV: Apéndice A), denominado "Procedimiento conjunto de radiotelegrafía del Ejército y la Armada", cuyo formato se muestra en la página 70.

Entre las características más destacadas de los radiogramas se incluyen encabezados con información como las direcciones de origen y destino, la fecha y hora de envío y la precedencia (por ejemplo, emergencia, prioridad o rutina), para que los operadores de radio puedan determinar qué mensajes deben entregarse primero en momentos de congestión.

El formato de mensaje para las comunicaciones transmitidas a buques de navegación marítima se define en la Rec. ITU-R M.1171, § 28: ^{[ 3 ]}

1. El radiotelegrama comienza: desde . . . (nombre del barco o aeronave);
2. número . . . (número de serie del radiotelegrama);
3. número de palabras . . .  ;
4. fecha . . .  ;
5. hora . . . (hora en que se entregó el radiotelegrama a bordo del barco o aeronave);
6. indicadores de servicio (si los hubiera);
7. DIRECCIÓN . . .  ;
8. texto . . .  ;
9. firma . . . (si la hay);
10. El radiotelegrama termina,

La industria aérea internacional continúa utilizando un formato de mensaje de radioteletipo diseñado originalmente para su transmisión a teletipos ( Airline Teletype System) , que ahora se difunde por correo electrónico y otros formatos electrónicos modernos. Sin embargo, la relación del mensaje IATA Tipo B con otros formatos de mensajes de radiotelegrama es claramente visible en un mensaje típico:

QD AAABBCC .XXXYYZZ 111301 ASM UTC 27SEP03899E001/TSTF DL Y NUEVO BA667/13ABR J 319 C1M25VVA4C26 LHR1340 BCN1610 LHRQQQ 99/1 QQQBCN 98/A QQQQQQ 906/PAYDIV B LHRQQQ 999/1 QQQBCN 998/A SI

Históricamente, las organizaciones militares han utilizado radiogramas para transmitir mensajes. Un ejemplo notable es la notificación del ataque aéreo a Pearl Harbor ^{[ 4 ]} que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial.

El formato estándar de radiograma militar (en los países aliados de la OTAN) se conoce como formato de mensaje de 16 líneas , debido a la forma en que un mensaje impreso se transcribe mediante voz, código Morse o formatos de transmisión TTY . Cada línea del formato contiene contenido predefinido.

Cuando se envía como un mensaje ACP-126 por teletipo, un radiograma en formato de 16 líneas se vería similar a esto:

RFHT DE RFG NR 114 R 151412Z MAR FM CG QUINTO CUERPO A CG TERCERA INFDIV WD GRNC BT UNCLAS DIRECCIÓN INDIVIDUAL DE PLAINDRES SE TRANSMITIRÁN MENSAJES SOBRE LOS CIRCUITOS DE TELETIPWRITER <!-- sic --> COMO SE INDICA EN ESTE EJEMPLO BT C WA SOBRE TELETIPO NNNN

Algunas de las líneas de formato del ejemplo anterior se han omitido por motivos de claridad. A continuación se muestra la traducción de este formato abreviado:

Este formato de mensaje radiotelegráfico (también «formato de mensaje radioteletipo», «formato de mensaje teletipo» y «formato de mensaje radiotelefónico») y los procedimientos de transmisión se han documentado en numerosos estándares militares, incluidos los manuales del Ejército de los EE. UU. de la Segunda Guerra Mundial TM 11-454 (El operador de radio), FM 24-5 (Manual básico de campo, comunicación de señales), ^{[ 5 ]} FM 24-6 (Manual del operador de radio), ^{[ 6 ]} TM 1-460 (Procedimiento radiotelefónico), FM 24-18 (Comunicación por radio), FM-24-19 (Manual del operador de radio), FM 101-5-2 (Formatos de mensajes e informes del Ejército de los EE. UU.), TM 11-380, FM 11-490-7 (Sistema de radio afiliado militar), AR 105-75, Instrucciones de comunicación del Departamento de la Marina de 1929, ^{[ 7 ]} y sus descendientes modernos en los Procedimientos de comunicaciones aliados, incluido el ACP. 124 (mensajes transmitidos por telegrafía), ACP 125 (mensajes transmitidos por voz), ACP 126 (mensajes transmitidos por radioteletipo), ACP 127 (mensajes transmitidos por cinta automatizada), AR 25–6, cursos de capacitación de señaleros de la Armada de los EE. UU. ^{[ 8 ] [ 9 ]} y otros.

En un momento anterior a la Segunda Guerra Mundial, la FCC de EE. UU. definió (al menos para el tráfico de radio de la policía nacional) un número de serie de estación como un número de mensaje secuencial que se reiniciaba al comienzo de cada mes calendario. ^{[ 10 ]}

El Diccionario Estándar de Comunicaciones define el formato de mensaje radiotelegráfico como "La disposición prescrita de las partes de un mensaje que ha sido preparado para su transmisión radiotelegráfica". ^{[ 11 ]}

El Sistema de Radio de Afiliación Militar utiliza radiogramas, o MARSgramas , ^{[ 12 ]} para transmitir mensajes de salud y bienestar entre los miembros del ejército y sus familias, así como para comunicaciones de emergencia. Algunos documentos de procedimientos de radio MARS incluyen instrucciones sobre cómo intercambiar radiogramas ARRL NTS a través de una red de radio MARS. Ambos formatos incluyen un procedimiento para contar el número de grupos de palabras (palabras en NTS, grupos en el formato ACP/MARS), pero difieren en cómo se cuentan los grupos de palabras, por lo que el método de conteo debe resolverse al convertir mensajes entre formatos.

El Departamento de Estado de EE. UU. utiliza la versión de entrega automatizada de mensajes del ejército del formato de 16 líneas, conocida como ACP-127, con sus propias definiciones estructuradas de las líneas del formato. ^{[ 13 ]}

Las radiografías policiales tenían su propio formato, probablemente derivado del formato de las radiografías comerciales.

Ejemplo de radiograma de A National Training Manual and Procedural Guide for Police and Public Safety Radio Communications Personnel, 1968. ^{[ 14 ]}

15 SHRF CONDADO DE LEE ILL 20-12-66 (A. Preámbulo) PD CARBONDALE ILL (Dirección B) DATOS Y DISPOSICIÓN CHEVROLET ROJO 62 (C. Texto) 4 PUERTAS ILL LL1948 VIN 21723T58723 ABANDONADO DIXON, ILLINOIS, TRES DÍAS DAÑOS EN LA PARTE DELANTERA DEL GARAJE HELD ANDREWS NO SE PUEDE CONDUCIR. NO SE REALIZARÁN DETENCIONES. SERÁ ENTREGADO AL PROPIETARIO AL PRESENTAR LA PRUEBA DE PROPIEDAD SHERIFF DEL CONDADO DE LEE ILLINOIS JRM 1530 CST (D. Firma) 

Un radiograma de la ARRL es un ejemplo de tráfico de mensajes escritos formales enrutado por una red de operadores de radioaficionados a través de redes de tráfico , denominadas Sistema Nacional de Tráfico (NTS, por sus siglas en inglés).

Se trata de un mensaje en texto plano, junto con los metadatos pertinentes (encabezados), que un radioaficionado introduce en una red de tráfico. Cada radiograma se retransmite, posiblemente a través de uno o más radioaficionados, a un operador de radio que se ofrece voluntario para entregar el contenido del radiograma a su destino.

VOA Radiogram fue un programa experimental de Voice of America , emitido entre 2012 y 2017, que transmitía texto e imágenes digitales mediante radiogramas de onda corta ^{[ 15 ].} Esta señal digital se puede decodificar utilizando un receptor AM de onda corta básico y el software de descarga gratuita de la familia Fldigi . Este software está disponible para sistemas Windows , Apple ( macOS ), Linux y FreeBSD .

El modo más utilizado en VOA Radiogram, tanto para texto como para imágenes, es MFSK32, pero ocasionalmente se transmiten otros modos.

Las transmisiones se realizaron a través de la estación transmisora ​​Edward R. Murrow en Carolina del Norte según el siguiente horario: ^{[ 15 ]}

Debido a la jubilación del Dr. Kim Andrew Elliott de VOA y la decisión de VOA de no reemplazar su rol con el programa, ^{[ 16 ]} la última emisión del programa VOA Radiogram fue el 17 y 18 de junio de 2017, ^{[ 17 ]} sin embargo, Elliott continuará emitiendo Radiograms a través de estaciones comerciales de onda corta bajo el nombre de "Shortwave Radiogram". ^{[ 18 ] [ 19 ]}